diff --git a/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo index 0a858ed61..1805ce8e9 100644 --- a/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:06322d0c4800bc4c7bb4081b58cdb0f8d3ad6d020c86feeb1c23c06350312f2c -size 175600 +oid sha256:0bd11124a56e5fa0b2b8433528d4ffd8c454e5f529bdd72fea15d1a62434165e +size 176114 diff --git a/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po index ea499ca21..dd8c8d41b 100644 --- a/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-29 15:09+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-03 16:51+0800\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "更新" #: accounts/const/account.py:33 accounts/const/automation.py:109 #: accounts/serializers/automations/change_secret.py:164 audits/const.py:62 #: audits/signal_handlers/activity_log.py:33 common/const/choices.py:19 -#: ops/const.py:75 terminal/const.py:79 xpack/plugins/cloud/const.py:46 +#: ops/const.py:76 terminal/const.py:79 xpack/plugins/cloud/const.py:46 msgid "Failed" msgstr "失敗しました" @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "SFTP" #: accounts/const/automation.py:110 #: accounts/serializers/automations/change_secret.py:163 audits/const.py:61 #: audits/models.py:64 audits/signal_handlers/activity_log.py:33 -#: common/const/choices.py:18 ops/const.py:73 ops/serializers/celery.py:46 +#: common/const/choices.py:18 ops/const.py:74 ops/serializers/celery.py:46 #: terminal/const.py:78 terminal/models/session/sharing.py:121 #: tickets/views/approve.py:128 msgid "Success" @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "資産" msgid "Su from" msgstr "から切り替え" -#: accounts/models/account.py:55 assets/const/protocol.py:169 +#: accounts/models/account.py:55 assets/const/protocol.py:177 #: settings/serializers/auth/cas.py:20 terminal/models/applet/applet.py:35 #: terminal/models/virtualapp/virtualapp.py:21 msgid "Version" @@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr "無効" msgid "Basic" msgstr "基本" -#: assets/const/base.py:34 assets/const/protocol.py:260 +#: assets/const/base.py:34 assets/const/protocol.py:268 #: assets/models/asset/web.py:13 msgid "Script" msgstr "脚本" @@ -1527,11 +1527,19 @@ msgstr "ChatGPT" msgid "Other" msgstr "その他" -#: assets/const/protocol.py:49 +#: assets/const/protocol.py:45 +msgid "Old SSH version" +msgstr "古いSSHバージョン" + +#: assets/const/protocol.py:46 +msgid "Old SSH version like openssh 5.x or 6.x" +msgstr "openssh 5.x または 6.x などの古い SSH バージョン" + +#: assets/const/protocol.py:57 msgid "SFTP root" msgstr "SFTPルート" -#: assets/const/protocol.py:51 +#: assets/const/protocol.py:59 #, python-brace-format msgid "" "SFTP root directory, Support variable:
- ${ACCOUNT} The connected " @@ -1542,89 +1550,89 @@ msgstr "" "ユーザー名
-${HOME}接続されたアカウントのホームディレクトリ
-${USER}" "ユーザーのユーザー名" -#: assets/const/protocol.py:66 +#: assets/const/protocol.py:74 msgid "Console" msgstr "Console" -#: assets/const/protocol.py:67 +#: assets/const/protocol.py:75 msgid "Connect to console session" msgstr "コンソールセッションに接続" -#: assets/const/protocol.py:71 +#: assets/const/protocol.py:79 msgid "Any" msgstr "任意" -#: assets/const/protocol.py:73 settings/serializers/security.py:228 +#: assets/const/protocol.py:81 settings/serializers/security.py:232 msgid "Security" msgstr "セキュリティ" -#: assets/const/protocol.py:74 +#: assets/const/protocol.py:82 msgid "Security layer to use for the connection" msgstr "接続に使用するセキュリティ レイヤー" -#: assets/const/protocol.py:80 +#: assets/const/protocol.py:88 msgid "AD domain" msgstr "AD ドメイン" -#: assets/const/protocol.py:95 +#: assets/const/protocol.py:103 msgid "Username prompt" msgstr "ユーザー名プロンプト" -#: assets/const/protocol.py:96 +#: assets/const/protocol.py:104 msgid "We will send username when we see this prompt" msgstr "このプロンプトが表示されたらユーザー名を送信します" -#: assets/const/protocol.py:101 +#: assets/const/protocol.py:109 msgid "Password prompt" msgstr "パスワードプロンプト" -#: assets/const/protocol.py:102 +#: assets/const/protocol.py:110 msgid "We will send password when we see this prompt" msgstr "このプロンプトが表示されたらパスワードを送信します" -#: assets/const/protocol.py:107 +#: assets/const/protocol.py:115 msgid "Success prompt" msgstr "成功プロンプト" -#: assets/const/protocol.py:108 +#: assets/const/protocol.py:116 msgid "We will consider login success when we see this prompt" msgstr "このプロンプトが表示されたらログイン成功とみなします" -#: assets/const/protocol.py:119 assets/models/asset/database.py:10 +#: assets/const/protocol.py:127 assets/models/asset/database.py:10 #: settings/serializers/msg.py:47 msgid "Use SSL" msgstr "SSLの使用" -#: assets/const/protocol.py:154 +#: assets/const/protocol.py:162 msgid "SYSDBA" msgstr "SYSDBA" -#: assets/const/protocol.py:155 +#: assets/const/protocol.py:163 msgid "Connect as SYSDBA" msgstr "SYSDBA として接続" -#: assets/const/protocol.py:170 +#: assets/const/protocol.py:178 msgid "" "SQL Server version, Different versions have different connection drivers" msgstr "SQL Server のバージョン。バージョンによって接続ドライバが異なります" -#: assets/const/protocol.py:194 +#: assets/const/protocol.py:202 msgid "Auth source" msgstr "認証データベース" -#: assets/const/protocol.py:195 +#: assets/const/protocol.py:203 msgid "The database to authenticate against" msgstr "認証するデータベース" -#: assets/const/protocol.py:207 +#: assets/const/protocol.py:215 msgid "Auth username" msgstr "ユーザー名で認証する" -#: assets/const/protocol.py:230 +#: assets/const/protocol.py:238 msgid "Safe mode" msgstr "安全モード" -#: assets/const/protocol.py:232 +#: assets/const/protocol.py:240 msgid "" "When safe mode is enabled, some operations will be disabled, such as: New " "tab, right click, visit other website, etc." @@ -1632,24 +1640,24 @@ msgstr "" "安全モードが有効になっている場合、新しいタブ、右クリック、他のウェブサイトへ" "のアクセスなど、一部の操作が無効になります" -#: assets/const/protocol.py:237 assets/models/asset/web.py:9 +#: assets/const/protocol.py:245 assets/models/asset/web.py:9 #: assets/serializers/asset/info/spec.py:16 msgid "Autofill" msgstr "自動充填" -#: assets/const/protocol.py:245 assets/models/asset/web.py:10 +#: assets/const/protocol.py:253 assets/models/asset/web.py:10 msgid "Username selector" msgstr "ユーザー名ピッカー" -#: assets/const/protocol.py:250 assets/models/asset/web.py:11 +#: assets/const/protocol.py:258 assets/models/asset/web.py:11 msgid "Password selector" msgstr "パスワードセレクター" -#: assets/const/protocol.py:255 assets/models/asset/web.py:12 +#: assets/const/protocol.py:263 assets/models/asset/web.py:12 msgid "Submit selector" msgstr "ボタンセレクターを確認する" -#: assets/const/protocol.py:278 +#: assets/const/protocol.py:286 msgid "API mode" msgstr "APIモード" @@ -1725,7 +1733,7 @@ msgstr "プロトコル" msgid "Sudo" msgstr "すど" -#: assets/models/_user.py:55 ops/const.py:50 ops/const.py:60 +#: assets/models/_user.py:55 ops/const.py:50 ops/const.py:61 msgid "Shell" msgstr "シェル" @@ -3711,7 +3719,7 @@ msgstr "タイミングトリガー" msgid "Ready" msgstr "の準備を" -#: common/const/choices.py:17 ops/const.py:72 +#: common/const/choices.py:17 ops/const.py:73 msgid "Running" msgstr "ランニング" @@ -4105,15 +4113,15 @@ msgstr "システムメッセージ" msgid "Publish the station message" msgstr "投稿サイトニュース" -#: ops/ansible/inventory.py:97 ops/models/job.py:62 +#: ops/ansible/inventory.py:106 ops/models/job.py:62 msgid "No account available" msgstr "利用可能なアカウントがありません" -#: ops/ansible/inventory.py:265 +#: ops/ansible/inventory.py:280 msgid "Ansible disabled" msgstr "Ansible 無効" -#: ops/ansible/inventory.py:281 +#: ops/ansible/inventory.py:296 msgid "Skip hosts below:" msgstr "次のホストをスキップします: " @@ -4230,39 +4238,43 @@ msgstr "特権アカウントのみ" msgid "Privileged First" msgstr "特権アカウント優先" -#: ops/const.py:51 ops/const.py:61 +#: ops/const.py:51 ops/const.py:62 msgid "Powershell" msgstr "PowerShell" -#: ops/const.py:52 ops/const.py:62 +#: ops/const.py:52 ops/const.py:63 msgid "Python" msgstr "Python" -#: ops/const.py:53 ops/const.py:63 +#: ops/const.py:53 ops/const.py:64 msgid "MySQL" msgstr "MySQL" -#: ops/const.py:54 ops/const.py:65 +#: ops/const.py:54 ops/const.py:66 msgid "PostgreSQL" msgstr "PostgreSQL" -#: ops/const.py:55 ops/const.py:66 +#: ops/const.py:55 ops/const.py:67 msgid "SQLServer" msgstr "SQLServer" -#: ops/const.py:56 ops/const.py:68 +#: ops/const.py:56 ops/const.py:69 msgid "Raw" msgstr "" -#: ops/const.py:64 +#: ops/const.py:57 +msgid "HUAWEI" +msgstr "" + +#: ops/const.py:65 msgid "MariaDB" msgstr "MariaDB" -#: ops/const.py:67 +#: ops/const.py:68 msgid "Oracle" msgstr "Oracle" -#: ops/const.py:74 +#: ops/const.py:75 msgid "Timeout" msgstr "タイムアウト" @@ -4396,7 +4408,7 @@ msgstr "Material" msgid "Material Type" msgstr "Material を選択してオプションを設定します。" -#: ops/models/job.py:530 +#: ops/models/job.py:535 msgid "Job Execution" msgstr "ジョブ実行" @@ -6062,37 +6074,45 @@ msgstr "接続最大アイドル時間(分)" msgid "If idle time more than it, disconnect connection." msgstr "この設定以上の操作がない場合、接続は切断されます" +#: settings/serializers/security.py:200 +msgid "Session expire at browser closed" +msgstr "ブラウザを閉じるとセッションが期限切れになります" + #: settings/serializers/security.py:201 +msgid "Whether to expire the session when the user closes their browser." +msgstr "ユーザーがブラウザを閉じたときにセッションを期限切れにするかどうか。" + +#: settings/serializers/security.py:205 msgid "Session max connection time (hour)" msgstr "セッション最大接続時間(時間)" -#: settings/serializers/security.py:202 +#: settings/serializers/security.py:206 msgid "If session connection time more than it, disconnect connection." msgstr "セッション接続時間がこれを超えると、接続が切断されます" -#: settings/serializers/security.py:205 +#: settings/serializers/security.py:209 msgid "Remember manual auth" msgstr "手動入力パスワードの保存" -#: settings/serializers/security.py:208 +#: settings/serializers/security.py:212 #: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:10 msgid "Session share" msgstr "セッション共有" -#: settings/serializers/security.py:209 +#: settings/serializers/security.py:213 msgid "Enabled, Allows user active session to be shared with other users" msgstr "" "ユーザーのアクティブなセッションを他のユーザーと共有できるようにします。" -#: settings/serializers/security.py:215 +#: settings/serializers/security.py:219 msgid "Insecure command alert" msgstr "安全でないコマンドアラート" -#: settings/serializers/security.py:218 +#: settings/serializers/security.py:222 msgid "Email recipient" msgstr "メール受信者" -#: settings/serializers/security.py:219 +#: settings/serializers/security.py:223 msgid "Multiple user using , split" msgstr "複数のユーザーを使用して、分割" diff --git a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo index 2d52f8f9c..2d8086cf6 100644 --- a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo @@ -1,3 +1,3 @@ version https://git-lfs.github.com/spec/v1 -oid sha256:4956582f1be19278e5f004838a84a20565ef17245c07d3ce3be321692de7a5f8 -size 143784 +oid sha256:91ad10be95fda19937a09d07806d05f21057a1a79f40428350127d1162c7655d +size 144168 diff --git a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po index 76e17ad8b..ac7831a71 100644 --- a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: JumpServer 0.3.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-29 15:09+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-03 16:51+0800\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-20 10:54+0800\n" "Last-Translator: ibuler \n" "Language-Team: JumpServer team\n" @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "更新" #: accounts/const/account.py:33 accounts/const/automation.py:109 #: accounts/serializers/automations/change_secret.py:164 audits/const.py:62 #: audits/signal_handlers/activity_log.py:33 common/const/choices.py:19 -#: ops/const.py:75 terminal/const.py:79 xpack/plugins/cloud/const.py:46 +#: ops/const.py:76 terminal/const.py:79 xpack/plugins/cloud/const.py:46 msgid "Failed" msgstr "失败" @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "SFTP" #: accounts/const/automation.py:110 #: accounts/serializers/automations/change_secret.py:163 audits/const.py:61 #: audits/models.py:64 audits/signal_handlers/activity_log.py:33 -#: common/const/choices.py:18 ops/const.py:73 ops/serializers/celery.py:46 +#: common/const/choices.py:18 ops/const.py:74 ops/serializers/celery.py:46 #: terminal/const.py:78 terminal/models/session/sharing.py:121 #: tickets/views/approve.py:128 msgid "Success" @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "资产" msgid "Su from" msgstr "切换自" -#: accounts/models/account.py:55 assets/const/protocol.py:169 +#: accounts/models/account.py:55 assets/const/protocol.py:177 #: settings/serializers/auth/cas.py:20 terminal/models/applet/applet.py:35 #: terminal/models/virtualapp/virtualapp.py:21 msgid "Version" @@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr "禁用" msgid "Basic" msgstr "基本" -#: assets/const/base.py:34 assets/const/protocol.py:260 +#: assets/const/base.py:34 assets/const/protocol.py:268 #: assets/models/asset/web.py:13 msgid "Script" msgstr "脚本" @@ -1517,11 +1517,19 @@ msgstr "ChatGPT" msgid "Other" msgstr "其它" -#: assets/const/protocol.py:49 +#: assets/const/protocol.py:45 +msgid "Old SSH version" +msgstr "Old SSH version" + +#: assets/const/protocol.py:46 +msgid "Old SSH version like openssh 5.x or 6.x" +msgstr "旧的 SSH 版本,例如 openssh 5.x 或 6.x" + +#: assets/const/protocol.py:57 msgid "SFTP root" msgstr "SFTP 根路径" -#: assets/const/protocol.py:51 +#: assets/const/protocol.py:59 #, python-brace-format msgid "" "SFTP root directory, Support variable:
- ${ACCOUNT} The connected " @@ -1531,113 +1539,113 @@ msgstr "" "SFTP根目录,支持变量:
-${ACCOUNT}已连接帐户用户名
-${HOME}连接帐户的主" "目录
-${USER}用户的用户名" -#: assets/const/protocol.py:66 +#: assets/const/protocol.py:74 msgid "Console" msgstr "控制台" -#: assets/const/protocol.py:67 +#: assets/const/protocol.py:75 msgid "Connect to console session" msgstr "连接到控制台会话" -#: assets/const/protocol.py:71 +#: assets/const/protocol.py:79 msgid "Any" msgstr "任意" -#: assets/const/protocol.py:73 settings/serializers/security.py:228 +#: assets/const/protocol.py:81 settings/serializers/security.py:232 msgid "Security" msgstr "安全" -#: assets/const/protocol.py:74 +#: assets/const/protocol.py:82 msgid "Security layer to use for the connection" msgstr "连接 RDP 使用的安全层" -#: assets/const/protocol.py:80 +#: assets/const/protocol.py:88 msgid "AD domain" msgstr "AD 网域" -#: assets/const/protocol.py:95 +#: assets/const/protocol.py:103 msgid "Username prompt" msgstr "用户名提示" -#: assets/const/protocol.py:96 +#: assets/const/protocol.py:104 msgid "We will send username when we see this prompt" msgstr "当我们看到这个提示时,我们将发送用户名" -#: assets/const/protocol.py:101 +#: assets/const/protocol.py:109 msgid "Password prompt" msgstr "密码提示" -#: assets/const/protocol.py:102 +#: assets/const/protocol.py:110 msgid "We will send password when we see this prompt" msgstr "当我们看到这个提示时,我们将发送密码" -#: assets/const/protocol.py:107 +#: assets/const/protocol.py:115 msgid "Success prompt" msgstr "成功提示" -#: assets/const/protocol.py:108 +#: assets/const/protocol.py:116 msgid "We will consider login success when we see this prompt" msgstr "当我们看到这个提示时,我们将认为登录成功" -#: assets/const/protocol.py:119 assets/models/asset/database.py:10 +#: assets/const/protocol.py:127 assets/models/asset/database.py:10 #: settings/serializers/msg.py:47 msgid "Use SSL" msgstr "使用 SSL" -#: assets/const/protocol.py:154 +#: assets/const/protocol.py:162 msgid "SYSDBA" msgstr "SYSDBA" -#: assets/const/protocol.py:155 +#: assets/const/protocol.py:163 msgid "Connect as SYSDBA" msgstr "以 SYSDBA 角色连接" -#: assets/const/protocol.py:170 +#: assets/const/protocol.py:178 msgid "" "SQL Server version, Different versions have different connection drivers" msgstr "SQL Server 版本,不同版本有不同的连接驱动" -#: assets/const/protocol.py:194 +#: assets/const/protocol.py:202 msgid "Auth source" msgstr "认证数据库" -#: assets/const/protocol.py:195 +#: assets/const/protocol.py:203 msgid "The database to authenticate against" msgstr "要进行身份验证的数据库" -#: assets/const/protocol.py:207 +#: assets/const/protocol.py:215 msgid "Auth username" msgstr "使用用户名认证" -#: assets/const/protocol.py:230 +#: assets/const/protocol.py:238 msgid "Safe mode" msgstr "安全模式" -#: assets/const/protocol.py:232 +#: assets/const/protocol.py:240 msgid "" "When safe mode is enabled, some operations will be disabled, such as: New " "tab, right click, visit other website, etc." msgstr "" "当安全模式启用时,一些操作将被禁用,例如:新建标签页、右键、访问其它网站 等" -#: assets/const/protocol.py:237 assets/models/asset/web.py:9 +#: assets/const/protocol.py:245 assets/models/asset/web.py:9 #: assets/serializers/asset/info/spec.py:16 msgid "Autofill" msgstr "自动代填" -#: assets/const/protocol.py:245 assets/models/asset/web.py:10 +#: assets/const/protocol.py:253 assets/models/asset/web.py:10 msgid "Username selector" msgstr "用户名选择器" -#: assets/const/protocol.py:250 assets/models/asset/web.py:11 +#: assets/const/protocol.py:258 assets/models/asset/web.py:11 msgid "Password selector" msgstr "密码选择器" -#: assets/const/protocol.py:255 assets/models/asset/web.py:12 +#: assets/const/protocol.py:263 assets/models/asset/web.py:12 msgid "Submit selector" msgstr "确认按钮选择器" -#: assets/const/protocol.py:278 +#: assets/const/protocol.py:286 msgid "API mode" msgstr "API 模式" @@ -1715,7 +1723,7 @@ msgstr "协议" msgid "Sudo" msgstr "Sudo" -#: assets/models/_user.py:55 ops/const.py:50 ops/const.py:60 +#: assets/models/_user.py:55 ops/const.py:50 ops/const.py:61 msgid "Shell" msgstr "Shell" @@ -3665,7 +3673,7 @@ msgstr "定时触发" msgid "Ready" msgstr "准备" -#: common/const/choices.py:17 ops/const.py:72 +#: common/const/choices.py:17 ops/const.py:73 msgid "Running" msgstr "运行中" @@ -4054,15 +4062,15 @@ msgstr "系统信息" msgid "Publish the station message" msgstr "发布站内消息" -#: ops/ansible/inventory.py:97 ops/models/job.py:62 +#: ops/ansible/inventory.py:106 ops/models/job.py:62 msgid "No account available" msgstr "无可用账号" -#: ops/ansible/inventory.py:265 +#: ops/ansible/inventory.py:280 msgid "Ansible disabled" msgstr "Ansible 已禁用" -#: ops/ansible/inventory.py:281 +#: ops/ansible/inventory.py:296 msgid "Skip hosts below:" msgstr "跳过以下主机: " @@ -4177,39 +4185,43 @@ msgstr "仅限特权账号" msgid "Privileged First" msgstr "特权账号优先" -#: ops/const.py:51 ops/const.py:61 +#: ops/const.py:51 ops/const.py:62 msgid "Powershell" msgstr "PowerShell" -#: ops/const.py:52 ops/const.py:62 +#: ops/const.py:52 ops/const.py:63 msgid "Python" msgstr "Python" -#: ops/const.py:53 ops/const.py:63 +#: ops/const.py:53 ops/const.py:64 msgid "MySQL" msgstr "MySQL" -#: ops/const.py:54 ops/const.py:65 +#: ops/const.py:54 ops/const.py:66 msgid "PostgreSQL" msgstr "PostgreSQL" -#: ops/const.py:55 ops/const.py:66 +#: ops/const.py:55 ops/const.py:67 msgid "SQLServer" msgstr "SQLServer" -#: ops/const.py:56 ops/const.py:68 +#: ops/const.py:56 ops/const.py:69 msgid "Raw" msgstr "Raw" -#: ops/const.py:64 +#: ops/const.py:57 +msgid "HUAWEI" +msgstr "" + +#: ops/const.py:65 msgid "MariaDB" msgstr "MariaDB" -#: ops/const.py:67 +#: ops/const.py:68 msgid "Oracle" msgstr "Oracle" -#: ops/const.py:74 +#: ops/const.py:75 msgid "Timeout" msgstr "超时" @@ -4343,7 +4355,7 @@ msgstr "Material" msgid "Material Type" msgstr "Material 类型" -#: ops/models/job.py:530 +#: ops/models/job.py:535 msgid "Job Execution" msgstr "作业执行" @@ -5979,36 +5991,44 @@ msgstr "连接最大空闲时间 (分)" msgid "If idle time more than it, disconnect connection." msgstr "提示:如果超过该配置没有操作,连接会被断开" +#: settings/serializers/security.py:200 +msgid "Session expire at browser closed" +msgstr "会话在浏览器关闭时过期" + #: settings/serializers/security.py:201 +msgid "Whether to expire the session when the user closes their browser." +msgstr "当用户关闭浏览器时是否使会话过期。" + +#: settings/serializers/security.py:205 msgid "Session max connection time (hour)" msgstr "会话连接最大时间 (时)" -#: settings/serializers/security.py:202 +#: settings/serializers/security.py:206 msgid "If session connection time more than it, disconnect connection." msgstr "提示:如果会话连接超过该配置,连接会被断开" -#: settings/serializers/security.py:205 +#: settings/serializers/security.py:209 msgid "Remember manual auth" msgstr "保存手动输入密码" -#: settings/serializers/security.py:208 +#: settings/serializers/security.py:212 #: terminal/templates/terminal/_msg_session_sharing.html:10 msgid "Session share" msgstr "会话分享" -#: settings/serializers/security.py:209 +#: settings/serializers/security.py:213 msgid "Enabled, Allows user active session to be shared with other users" msgstr "开启后允许用户分享已连接的资产会话给他人,协同工作" -#: settings/serializers/security.py:215 +#: settings/serializers/security.py:219 msgid "Insecure command alert" msgstr "危险命令告警" -#: settings/serializers/security.py:218 +#: settings/serializers/security.py:222 msgid "Email recipient" msgstr "邮件收件人" -#: settings/serializers/security.py:219 +#: settings/serializers/security.py:223 msgid "Multiple user using , split" msgstr "多个用户,使用 , 分割"