diff --git a/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
index ce5e6f17d..3505cc8c4 100644
--- a/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:37228f885eda6ccc5023a6d428ee9eb2b74a68899d28e37380291b0e34304b20
-size 177482
+oid sha256:e4baadc170ded5134bed55533c4c04e694be6ea7b8e151d80c1092728e26a75b
+size 177500
diff --git a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
index b32ecc442..8e21d8aec 100644
--- a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:a4b212acdfbeff04b55660463da2e75c64736b05c38b40fad7dbbf588f01ad00
-size 145212
+oid sha256:08667579241592ecacd1baf330147a720a9e41171444b925f90778613a7e1d9a
+size 145230
diff --git a/apps/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.mo
index 9082a6076..487c345f6 100644
--- a/apps/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/apps/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.mo
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:c86d0fe2826371f5a9066f3d103856d122010be4474c28221d9247886835ec0b
-size 145323
+oid sha256:93fed3f6a027f645520852f40c5f7722a5be579a3a8bb7b7029e3d0bc9794056
+size 145341