diff --git a/apps/accounts/api/account/task.py b/apps/accounts/api/account/task.py
index 85a3831e2..050e69052 100644
--- a/apps/accounts/api/account/task.py
+++ b/apps/accounts/api/account/task.py
@@ -13,7 +13,12 @@ class AccountsTaskCreateAPI(CreateAPIView):
     serializer_class = serializers.AccountTaskSerializer
 
     def check_permissions(self, request):
-        return request.user.has_perm('assets.test_assetconnectivity')
+        act = request.data.get('action')
+        if act == 'push':
+            code = 'accounts.push_account'
+        else:
+            code = 'accounts.verify_account'
+        return request.user.has_perm(code)
 
     def perform_create(self, serializer):
         data = serializer.validated_data
diff --git a/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
index f2bf6d5da..9380816b8 100644
--- a/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:ad88d17921655f6102ae29c8f1e34c65eac8eb5217a8ba14d189035db156789a
-size 135647
+oid sha256:014483808a830a01f5432fdc44bc34f7f392e53a160ffa97eb377dbb49e0ec9a
+size 135547
diff --git a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
index 1da0d3cf9..70960ba2c 100644
--- a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:e044950aeb211a81af9d2530f0468b5aa0ffc3acfffd899fbacb78a769b5de59
-size 111504
+oid sha256:1c1524b6173a2613845d9450d84ef8ca9cf1be6d0f7cdae2a89f6131d6abc1f1
+size 111449