|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-03-14 17:34+0800\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-03-19 23:52+0800\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
|
|
@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "作成のみ"
|
|
|
|
|
#: assets/models/cmd_filter.py:36 assets/serializers/domain.py:19
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/label.py:27 audits/models.py:48
|
|
|
|
|
#: authentication/models/connection_token.py:33
|
|
|
|
|
#: perms/models/asset_permission.py:64 perms/serializers/permission.py:35
|
|
|
|
|
#: perms/models/asset_permission.py:64 perms/serializers/permission.py:34
|
|
|
|
|
#: terminal/backends/command/models.py:20 terminal/models/session/session.py:32
|
|
|
|
|
#: terminal/notifications.py:95 terminal/serializers/command.py:17
|
|
|
|
|
#: tickets/models/ticket/apply_asset.py:16 xpack/plugins/cloud/models.py:212
|
|
|
|
@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "ソース"
|
|
|
|
|
#: acls/models/base.py:102 acls/serializers/base.py:57
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset/common.py:131 assets/serializers/gateway.py:28
|
|
|
|
|
#: audits/models.py:49 ops/models/base.py:18
|
|
|
|
|
#: perms/models/asset_permission.py:70 perms/serializers/permission.py:40
|
|
|
|
|
#: perms/models/asset_permission.py:70 perms/serializers/permission.py:39
|
|
|
|
|
#: terminal/backends/command/models.py:21 terminal/models/session/session.py:34
|
|
|
|
|
#: tickets/models/ticket/command_confirm.py:13 xpack/plugins/cloud/models.py:85
|
|
|
|
|
msgid "Account"
|
|
|
|
@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "アカウントの確認"
|
|
|
|
|
#: assets/models/group.py:20 assets/models/label.py:18
|
|
|
|
|
#: assets/models/platform.py:21 assets/models/platform.py:76
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset/common.py:74 assets/serializers/asset/common.py:151
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/platform.py:133
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/platform.py:132
|
|
|
|
|
#: authentication/serializers/connect_token_secret.py:103 ops/mixin.py:21
|
|
|
|
|
#: ops/models/adhoc.py:21 ops/models/celery.py:15 ops/models/celery.py:57
|
|
|
|
|
#: ops/models/job.py:91 ops/models/playbook.py:23 ops/serializers/job.py:19
|
|
|
|
@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "エスクローされたパスワード"
|
|
|
|
|
#: accounts/serializers/account/account.py:75 applications/models.py:11
|
|
|
|
|
#: assets/models/label.py:21 assets/models/platform.py:77
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset/common.py:127 assets/serializers/cagegory.py:8
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/platform.py:94 assets/serializers/platform.py:134
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/platform.py:93 assets/serializers/platform.py:133
|
|
|
|
|
#: perms/serializers/user_permission.py:26 settings/models.py:35
|
|
|
|
|
#: tickets/models/ticket/apply_application.py:13
|
|
|
|
|
msgid "Category"
|
|
|
|
@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "カテゴリ"
|
|
|
|
|
#: acls/serializers/command_acl.py:18 applications/models.py:14
|
|
|
|
|
#: assets/models/_user.py:50 assets/models/automations/base.py:20
|
|
|
|
|
#: assets/models/cmd_filter.py:74 assets/models/platform.py:78
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset/common.py:128 assets/serializers/platform.py:93
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset/common.py:128 assets/serializers/platform.py:92
|
|
|
|
|
#: audits/serializers.py:48
|
|
|
|
|
#: authentication/serializers/connect_token_secret.py:116 ops/models/job.py:102
|
|
|
|
|
#: perms/serializers/user_permission.py:27 terminal/models/applet/applet.py:31
|
|
|
|
@ -562,6 +562,30 @@ msgstr "タイプ"
|
|
|
|
|
msgid "Asset not found"
|
|
|
|
|
msgstr "資産が存在しません"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: accounts/serializers/account/account.py:144 acls/models/base.py:98
|
|
|
|
|
#: acls/models/login_acl.py:13 acls/serializers/base.py:55
|
|
|
|
|
#: acls/serializers/login_acl.py:21 assets/models/cmd_filter.py:24
|
|
|
|
|
#: assets/models/label.py:16 audits/models.py:44 audits/models.py:63
|
|
|
|
|
#: audits/models.py:141 authentication/models/connection_token.py:29
|
|
|
|
|
#: authentication/models/sso_token.py:16
|
|
|
|
|
#: notifications/models/notification.py:12
|
|
|
|
|
#: perms/api/user_permission/mixin.py:55 perms/models/asset_permission.py:58
|
|
|
|
|
#: perms/serializers/permission.py:30 rbac/builtin.py:122
|
|
|
|
|
#: rbac/models/rolebinding.py:49 terminal/backends/command/models.py:19
|
|
|
|
|
#: terminal/models/session/session.py:30 terminal/models/session/sharing.py:32
|
|
|
|
|
#: terminal/notifications.py:96 terminal/notifications.py:144
|
|
|
|
|
#: terminal/serializers/command.py:16 tickets/models/comment.py:21
|
|
|
|
|
#: users/const.py:14 users/models/user.py:911 users/models/user.py:942
|
|
|
|
|
#: users/serializers/group.py:18
|
|
|
|
|
msgid "User"
|
|
|
|
|
msgstr "ユーザー"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: accounts/serializers/account/account.py:145
|
|
|
|
|
#: authentication/templates/authentication/_access_key_modal.html:33
|
|
|
|
|
#: terminal/notifications.py:98 terminal/notifications.py:146
|
|
|
|
|
msgid "Date"
|
|
|
|
|
msgstr "日付"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: accounts/serializers/account/backup.py:31
|
|
|
|
|
#: accounts/serializers/automations/base.py:36
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/automations/base.py:34 ops/mixin.py:23 ops/mixin.py:103
|
|
|
|
@ -592,7 +616,7 @@ msgid "Key password"
|
|
|
|
|
msgstr "キーパスワード"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: accounts/serializers/account/base.py:81
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset/common.py:301
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset/common.py:303
|
|
|
|
|
msgid "Spec info"
|
|
|
|
|
msgstr "特別情報"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -733,24 +757,6 @@ msgstr "レビュー担当者"
|
|
|
|
|
msgid "Active"
|
|
|
|
|
msgstr "アクティブ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: acls/models/base.py:98 acls/models/login_acl.py:13
|
|
|
|
|
#: acls/serializers/base.py:55 acls/serializers/login_acl.py:21
|
|
|
|
|
#: assets/models/cmd_filter.py:24 assets/models/label.py:16 audits/models.py:44
|
|
|
|
|
#: audits/models.py:63 audits/models.py:141
|
|
|
|
|
#: authentication/models/connection_token.py:29
|
|
|
|
|
#: authentication/models/sso_token.py:16
|
|
|
|
|
#: notifications/models/notification.py:12
|
|
|
|
|
#: perms/api/user_permission/mixin.py:55 perms/models/asset_permission.py:58
|
|
|
|
|
#: perms/serializers/permission.py:31 rbac/builtin.py:122
|
|
|
|
|
#: rbac/models/rolebinding.py:49 terminal/backends/command/models.py:19
|
|
|
|
|
#: terminal/models/session/session.py:30 terminal/models/session/sharing.py:32
|
|
|
|
|
#: terminal/notifications.py:96 terminal/notifications.py:144
|
|
|
|
|
#: terminal/serializers/command.py:16 tickets/models/comment.py:21
|
|
|
|
|
#: users/const.py:14 users/models/user.py:911 users/models/user.py:942
|
|
|
|
|
#: users/serializers/group.py:18
|
|
|
|
|
msgid "User"
|
|
|
|
|
msgstr "ユーザー"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: acls/models/command_acl.py:16 assets/models/cmd_filter.py:60
|
|
|
|
|
#: ops/serializers/job.py:65 terminal/const.py:67
|
|
|
|
|
#: terminal/models/session/session.py:43 terminal/serializers/command.py:18
|
|
|
|
@ -764,7 +770,7 @@ msgid "Regex"
|
|
|
|
|
msgstr "正規情報"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: acls/models/command_acl.py:26 assets/models/cmd_filter.py:79
|
|
|
|
|
#: settings/serializers/basic.py:10 xpack/plugins/license/models.py:29
|
|
|
|
|
#: settings/serializers/basic.py:10 xpack/plugins/license/models.py:30
|
|
|
|
|
msgid "Content"
|
|
|
|
|
msgstr "コンテンツ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -883,7 +889,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
#: authentication/templates/authentication/_msg_oauth_bind.html:12
|
|
|
|
|
#: authentication/templates/authentication/_msg_rest_password_success.html:8
|
|
|
|
|
#: authentication/templates/authentication/_msg_rest_public_key_success.html:8
|
|
|
|
|
#: settings/serializers/terminal.py:10 terminal/serializers/endpoint.py:61
|
|
|
|
|
#: settings/serializers/terminal.py:10 terminal/serializers/endpoint.py:62
|
|
|
|
|
msgid "IP"
|
|
|
|
|
msgstr "IP"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -908,7 +914,7 @@ msgstr "アプリケーション"
|
|
|
|
|
msgid "Can match application"
|
|
|
|
|
msgstr "アプリケーションを一致させることができます"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/api/asset/asset.py:143
|
|
|
|
|
#: assets/api/asset/asset.py:147
|
|
|
|
|
msgid "Cannot create asset directly, you should create a host or other"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"資産を直接作成することはできません。ホストまたはその他を作成する必要がありま"
|
|
|
|
@ -1060,7 +1066,7 @@ msgid "Basic"
|
|
|
|
|
msgstr "基本"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/const/web.py:61 assets/models/asset/web.py:13
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset/common.py:123 assets/serializers/platform.py:40
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset/common.py:123 assets/serializers/platform.py:39
|
|
|
|
|
msgid "Script"
|
|
|
|
|
msgstr "脚本"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1196,7 +1202,7 @@ msgstr "アドレス"
|
|
|
|
|
#: assets/models/asset/common.py:104 assets/models/platform.py:112
|
|
|
|
|
#: authentication/serializers/connect_token_secret.py:108
|
|
|
|
|
#: perms/serializers/user_permission.py:24
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:187
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:197
|
|
|
|
|
msgid "Platform"
|
|
|
|
|
msgstr "プラットフォーム"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1210,6 +1216,10 @@ msgstr "ドメイン"
|
|
|
|
|
msgid "Labels"
|
|
|
|
|
msgstr "ラベル"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/asset/common.py:111 assets/serializers/asset/host.py:27
|
|
|
|
|
msgid "Info"
|
|
|
|
|
msgstr "情報"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/asset/common.py:283
|
|
|
|
|
msgid "Can refresh asset hardware info"
|
|
|
|
|
msgstr "資産ハードウェア情報を更新できます"
|
|
|
|
@ -1247,27 +1257,27 @@ msgstr "クライアントキー"
|
|
|
|
|
msgid "Allow invalid cert"
|
|
|
|
|
msgstr "証明書チェックを無視"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/asset/web.py:9 assets/serializers/platform.py:30
|
|
|
|
|
#: assets/models/asset/web.py:9 assets/serializers/platform.py:29
|
|
|
|
|
msgid "Autofill"
|
|
|
|
|
msgstr "自動充填"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/asset/web.py:10 assets/serializers/asset/common.py:120
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/platform.py:32
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/platform.py:31
|
|
|
|
|
msgid "Username selector"
|
|
|
|
|
msgstr "ユーザー名ピッカー"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/asset/web.py:11 assets/serializers/asset/common.py:121
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/platform.py:35
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/platform.py:34
|
|
|
|
|
msgid "Password selector"
|
|
|
|
|
msgstr "パスワードセレクター"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/asset/web.py:12 assets/serializers/asset/common.py:122
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/platform.py:38
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/platform.py:37
|
|
|
|
|
msgid "Submit selector"
|
|
|
|
|
msgstr "ボタンセレクターを確認する"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/automations/base.py:17 assets/models/cmd_filter.py:38
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset/common.py:300 rbac/tree.py:35
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset/common.py:302 rbac/tree.py:35
|
|
|
|
|
msgid "Accounts"
|
|
|
|
|
msgstr "アカウント"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1307,7 +1317,7 @@ msgid "Date verified"
|
|
|
|
|
msgstr "確認済みの日付"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/cmd_filter.py:28 perms/models/asset_permission.py:61
|
|
|
|
|
#: perms/serializers/permission.py:33 users/models/group.py:25
|
|
|
|
|
#: perms/serializers/permission.py:32 users/models/group.py:25
|
|
|
|
|
#: users/models/user.py:723
|
|
|
|
|
msgid "User group"
|
|
|
|
|
msgstr "ユーザーグループ"
|
|
|
|
@ -1396,7 +1406,7 @@ msgstr "フルバリュー"
|
|
|
|
|
msgid "Parent key"
|
|
|
|
|
msgstr "親キー"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/node.py:558 perms/serializers/permission.py:36
|
|
|
|
|
#: assets/models/node.py:558 perms/serializers/permission.py:35
|
|
|
|
|
#: tickets/models/ticket/apply_asset.py:14 xpack/plugins/cloud/models.py:96
|
|
|
|
|
msgid "Node"
|
|
|
|
|
msgstr "ノード"
|
|
|
|
@ -1423,45 +1433,45 @@ msgstr "有効化"
|
|
|
|
|
msgid "Ansible config"
|
|
|
|
|
msgstr "Ansible 構成"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/platform.py:44 assets/serializers/platform.py:61
|
|
|
|
|
#: assets/models/platform.py:44 assets/serializers/platform.py:60
|
|
|
|
|
msgid "Ping enabled"
|
|
|
|
|
msgstr "アセット ディスカバリを有効にする"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/platform.py:45 assets/serializers/platform.py:62
|
|
|
|
|
#: assets/models/platform.py:45 assets/serializers/platform.py:61
|
|
|
|
|
msgid "Ping method"
|
|
|
|
|
msgstr "資産検出方法"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/platform.py:46 assets/models/platform.py:59
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/platform.py:63
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/platform.py:62
|
|
|
|
|
msgid "Gather facts enabled"
|
|
|
|
|
msgstr "資産情報の収集を有効にする"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/platform.py:47 assets/models/platform.py:61
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/platform.py:64
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/platform.py:63
|
|
|
|
|
msgid "Gather facts method"
|
|
|
|
|
msgstr "情報収集の方法"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/platform.py:48 assets/serializers/platform.py:67
|
|
|
|
|
#: assets/models/platform.py:48 assets/serializers/platform.py:66
|
|
|
|
|
msgid "Change secret enabled"
|
|
|
|
|
msgstr "パスワードの変更が有効"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/platform.py:50 assets/serializers/platform.py:68
|
|
|
|
|
#: assets/models/platform.py:50 assets/serializers/platform.py:67
|
|
|
|
|
msgid "Change secret method"
|
|
|
|
|
msgstr "パスワード変更モード"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/platform.py:52 assets/serializers/platform.py:69
|
|
|
|
|
#: assets/models/platform.py:52 assets/serializers/platform.py:68
|
|
|
|
|
msgid "Push account enabled"
|
|
|
|
|
msgstr "アカウントのプッシュを有効にする"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/platform.py:54 assets/serializers/platform.py:70
|
|
|
|
|
#: assets/models/platform.py:54 assets/serializers/platform.py:69
|
|
|
|
|
msgid "Push account method"
|
|
|
|
|
msgstr "アカウントプッシュ方式"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/platform.py:56 assets/serializers/platform.py:65
|
|
|
|
|
#: assets/models/platform.py:56 assets/serializers/platform.py:64
|
|
|
|
|
msgid "Verify account enabled"
|
|
|
|
|
msgstr "アカウントの確認をオンにする"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/platform.py:58 assets/serializers/platform.py:66
|
|
|
|
|
#: assets/models/platform.py:58 assets/serializers/platform.py:65
|
|
|
|
|
msgid "Verify account method"
|
|
|
|
|
msgstr "アカウント認証方法"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1473,23 +1483,23 @@ msgstr "メタ"
|
|
|
|
|
msgid "Internal"
|
|
|
|
|
msgstr "ビルトイン"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/platform.py:83 assets/serializers/platform.py:91
|
|
|
|
|
#: assets/models/platform.py:83 assets/serializers/platform.py:90
|
|
|
|
|
msgid "Charset"
|
|
|
|
|
msgstr "シャーセット"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/platform.py:85 assets/serializers/platform.py:119
|
|
|
|
|
#: assets/models/platform.py:85 assets/serializers/platform.py:118
|
|
|
|
|
msgid "Domain enabled"
|
|
|
|
|
msgstr "ドメインを有効にする"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/platform.py:87 assets/serializers/platform.py:118
|
|
|
|
|
#: assets/models/platform.py:87 assets/serializers/platform.py:117
|
|
|
|
|
msgid "Su enabled"
|
|
|
|
|
msgstr "アカウントの切り替えを有効にする"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/platform.py:88 assets/serializers/platform.py:101
|
|
|
|
|
#: assets/models/platform.py:88 assets/serializers/platform.py:100
|
|
|
|
|
msgid "Su method"
|
|
|
|
|
msgstr "アカウントの切り替え方法"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/models/platform.py:90 assets/serializers/platform.py:98
|
|
|
|
|
#: assets/models/platform.py:90 assets/serializers/platform.py:97
|
|
|
|
|
msgid "Automation"
|
|
|
|
|
msgstr "オートメーション"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1498,11 +1508,19 @@ msgstr "オートメーション"
|
|
|
|
|
msgid "%(value)s is not an even number"
|
|
|
|
|
msgstr "%(value)s は偶数ではありません"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/notifications.py:12
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Batch update platform in assets, skipping assets that do not meet platform "
|
|
|
|
|
"type"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"プラットフォームタイプがスキップされた資産に合致しない、資産内の一括更新プ"
|
|
|
|
|
"ラットフォーム"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset/common.py:119
|
|
|
|
|
msgid "Auto fill"
|
|
|
|
|
msgstr "自動充填"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset/common.py:130 assets/serializers/platform.py:96
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset/common.py:130 assets/serializers/platform.py:95
|
|
|
|
|
#: authentication/serializers/connect_token_secret.py:28
|
|
|
|
|
#: authentication/serializers/connect_token_secret.py:66
|
|
|
|
|
#: perms/serializers/user_permission.py:25 xpack/plugins/cloud/models.py:99
|
|
|
|
@ -1515,19 +1533,19 @@ msgid "Node path"
|
|
|
|
|
msgstr "ノードパスです"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset/common.py:150
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset/common.py:302
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset/common.py:304
|
|
|
|
|
msgid "Auto info"
|
|
|
|
|
msgstr "自動情報"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset/common.py:226
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset/common.py:228
|
|
|
|
|
msgid "Platform not exist"
|
|
|
|
|
msgstr "プラットフォームが存在しません"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset/common.py:261
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset/common.py:263
|
|
|
|
|
msgid "port out of range (1-65535)"
|
|
|
|
|
msgstr "ポート番号が範囲外です (1-65535)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset/common.py:268
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset/common.py:270
|
|
|
|
|
msgid "Protocol is required: {}"
|
|
|
|
|
msgstr "プロトコルが必要です: {}"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1588,10 +1606,6 @@ msgstr "システムバージョン"
|
|
|
|
|
msgid "OS arch"
|
|
|
|
|
msgstr "システムアーキテクチャ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/asset/host.py:27
|
|
|
|
|
msgid "Info"
|
|
|
|
|
msgstr "情報"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/cagegory.py:9
|
|
|
|
|
msgid "Constraints"
|
|
|
|
|
msgstr "制約"
|
|
|
|
@ -1620,31 +1634,31 @@ msgstr "含まれない:/"
|
|
|
|
|
msgid "The same level node name cannot be the same"
|
|
|
|
|
msgstr "同じレベルのノード名を同じにすることはできません。"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/platform.py:26
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/platform.py:25
|
|
|
|
|
msgid "SFTP enabled"
|
|
|
|
|
msgstr "SFTP が有効"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/platform.py:27
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/platform.py:26
|
|
|
|
|
msgid "SFTP home"
|
|
|
|
|
msgstr "SFTP ルート パス"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/platform.py:43
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/platform.py:42
|
|
|
|
|
msgid "Auth with username"
|
|
|
|
|
msgstr "ユーザー名で認証する"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/platform.py:71
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/platform.py:70
|
|
|
|
|
msgid "Gather accounts enabled"
|
|
|
|
|
msgstr "アカウント収集を有効にする"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/platform.py:72
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/platform.py:71
|
|
|
|
|
msgid "Gather accounts method"
|
|
|
|
|
msgstr "アカウントの収集方法"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/platform.py:78
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/platform.py:77
|
|
|
|
|
msgid "Primary"
|
|
|
|
|
msgstr "主要"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/platform.py:120
|
|
|
|
|
#: assets/serializers/platform.py:119
|
|
|
|
|
msgid "Default Domain"
|
|
|
|
|
msgstr "デフォルト ドメイン"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -2494,15 +2508,15 @@ msgid "Ticket info"
|
|
|
|
|
msgstr "作業指示情報"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: authentication/serializers/connection_token.py:20
|
|
|
|
|
#: perms/models/asset_permission.py:71 perms/serializers/permission.py:37
|
|
|
|
|
#: perms/serializers/permission.py:70
|
|
|
|
|
#: perms/models/asset_permission.py:71 perms/serializers/permission.py:36
|
|
|
|
|
#: perms/serializers/permission.py:69
|
|
|
|
|
#: tickets/models/ticket/apply_application.py:28
|
|
|
|
|
#: tickets/models/ticket/apply_asset.py:18
|
|
|
|
|
msgid "Actions"
|
|
|
|
|
msgstr "アクション"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: authentication/serializers/connection_token.py:41
|
|
|
|
|
#: perms/serializers/permission.py:39 perms/serializers/permission.py:71
|
|
|
|
|
#: perms/serializers/permission.py:38 perms/serializers/permission.py:70
|
|
|
|
|
#: users/serializers/user.py:93 users/serializers/user.py:165
|
|
|
|
|
msgid "Is expired"
|
|
|
|
|
msgstr "期限切れです"
|
|
|
|
@ -2522,8 +2536,8 @@ msgstr "メール"
|
|
|
|
|
msgid "The {} cannot be empty"
|
|
|
|
|
msgstr "{} 空にしてはならない"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: authentication/serializers/token.py:79 perms/serializers/permission.py:38
|
|
|
|
|
#: perms/serializers/permission.py:72 users/serializers/user.py:94
|
|
|
|
|
#: authentication/serializers/token.py:79 perms/serializers/permission.py:37
|
|
|
|
|
#: perms/serializers/permission.py:71 users/serializers/user.py:94
|
|
|
|
|
#: users/serializers/user.py:163
|
|
|
|
|
msgid "Is valid"
|
|
|
|
|
msgstr "有効です"
|
|
|
|
@ -2544,11 +2558,6 @@ msgstr "APIキー記号APIヘッダーを使用すると、すべてのリクエ
|
|
|
|
|
msgid "docs"
|
|
|
|
|
msgstr "ドキュメント"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: authentication/templates/authentication/_access_key_modal.html:33
|
|
|
|
|
#: terminal/notifications.py:98 terminal/notifications.py:146
|
|
|
|
|
msgid "Date"
|
|
|
|
|
msgstr "日付"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: authentication/templates/authentication/_access_key_modal.html:48
|
|
|
|
|
msgid "Show"
|
|
|
|
|
msgstr "表示"
|
|
|
|
@ -2991,7 +3000,7 @@ msgstr "組織 ID"
|
|
|
|
|
msgid "The file content overflowed (The maximum length `{}` bytes)"
|
|
|
|
|
msgstr "ファイルの内容がオーバーフローしました (最大長 '{}' バイト)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: common/drf/parsers/base.py:189
|
|
|
|
|
#: common/drf/parsers/base.py:193
|
|
|
|
|
msgid "Parse file error: {}"
|
|
|
|
|
msgstr "解析ファイルエラー: {}"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -3242,11 +3251,11 @@ msgstr "投稿サイトニュース"
|
|
|
|
|
msgid "No account available"
|
|
|
|
|
msgstr "利用可能なアカウントがありません"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ops/ansible/inventory.py:189
|
|
|
|
|
#: ops/ansible/inventory.py:196
|
|
|
|
|
msgid "Ansible disabled"
|
|
|
|
|
msgstr "Ansible 無効"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ops/ansible/inventory.py:205
|
|
|
|
|
#: ops/ansible/inventory.py:212
|
|
|
|
|
msgid "Skip hosts below:"
|
|
|
|
|
msgstr "次のホストをスキップします: "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -4443,7 +4452,7 @@ msgid "SSO auth key TTL"
|
|
|
|
|
msgstr "Token有効期間"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: settings/serializers/auth/sso.py:17
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:184
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:194
|
|
|
|
|
msgid "Unit: second"
|
|
|
|
|
msgstr "単位: 秒"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -5547,7 +5556,7 @@ msgid "Redis port"
|
|
|
|
|
msgstr "Redis ポート"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: terminal/models/component/endpoint.py:29
|
|
|
|
|
#: terminal/models/component/endpoint.py:98 terminal/serializers/endpoint.py:64
|
|
|
|
|
#: terminal/models/component/endpoint.py:98 terminal/serializers/endpoint.py:66
|
|
|
|
|
#: terminal/serializers/storage.py:38 terminal/serializers/storage.py:50
|
|
|
|
|
#: terminal/serializers/storage.py:80 terminal/serializers/storage.py:90
|
|
|
|
|
#: terminal/serializers/storage.py:98
|
|
|
|
@ -5811,15 +5820,15 @@ msgstr "アカウント"
|
|
|
|
|
msgid "Timestamp"
|
|
|
|
|
msgstr "タイムスタンプ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: terminal/serializers/endpoint.py:14
|
|
|
|
|
#: terminal/serializers/endpoint.py:15
|
|
|
|
|
msgid "Oracle port"
|
|
|
|
|
msgstr "Oracle ポート"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: terminal/serializers/endpoint.py:17
|
|
|
|
|
#: terminal/serializers/endpoint.py:18
|
|
|
|
|
msgid "Oracle port range"
|
|
|
|
|
msgstr "Oracle がリッスンするポート範囲"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: terminal/serializers/endpoint.py:19
|
|
|
|
|
#: terminal/serializers/endpoint.py:20
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Oracle proxy server listen port is dynamic, Each additional Oracle database "
|
|
|
|
|
"instance adds a port listener"
|
|
|
|
@ -5827,13 +5836,13 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"Oracle プロキシサーバーがリッスンするポートは動的です。追加の Oracle データ"
|
|
|
|
|
"ベースインスタンスはポートリスナーを追加します"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: terminal/serializers/endpoint.py:35
|
|
|
|
|
#: terminal/serializers/endpoint.py:36
|
|
|
|
|
msgid "Visit IP/Host, if empty, use the current request instead"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"IP/ホストにアクセスします。空の場合は、代わりに現在のリクエストのアドレスを使"
|
|
|
|
|
"用します"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: terminal/serializers/endpoint.py:58
|
|
|
|
|
#: terminal/serializers/endpoint.py:59
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"If asset IP addresses under different endpoints conflict, use asset labels"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
@ -7320,13 +7329,13 @@ msgstr "ファイルはJSON形式です。"
|
|
|
|
|
msgid "IP address invalid `{}`, {}"
|
|
|
|
|
msgstr "IPアドレスが無効: '{}', {}"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:162
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:172
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Format for comma-delimited string,Such as: 192.168.1.0/24, "
|
|
|
|
|
"10.0.0.0-10.0.0.255"
|
|
|
|
|
msgstr "形式はコンマ区切りの文字列です,例:192.168.1.0/24,10.0.0.0-10.0.0.255"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:166
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:176
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"The port is used to detect the validity of the IP address. When the "
|
|
|
|
|
"synchronization task is executed, only the valid IP address will be "
|
|
|
|
@ -7336,19 +7345,19 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"実行されると、有効な IP アドレスのみが同期されます。 <br>ポートが0の場合、す"
|
|
|
|
|
"べてのIPアドレスが有効です。"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:174
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:184
|
|
|
|
|
msgid "Hostname prefix"
|
|
|
|
|
msgstr "ホスト名プレフィックス"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:177
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:187
|
|
|
|
|
msgid "IP segment"
|
|
|
|
|
msgstr "IP セグメント"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:181
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:191
|
|
|
|
|
msgid "Test port"
|
|
|
|
|
msgstr "テストポート"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:184
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/cloud/serializers/account_attrs.py:194
|
|
|
|
|
msgid "Test timeout"
|
|
|
|
|
msgstr "テストタイムアウト"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -7430,22 +7439,22 @@ msgstr "ライセンスのインポートに成功"
|
|
|
|
|
msgid "License is invalid"
|
|
|
|
|
msgstr "ライセンスが無効です"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/license/meta.py:11 xpack/plugins/license/models.py:135
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/license/meta.py:11 xpack/plugins/license/models.py:138
|
|
|
|
|
msgid "License"
|
|
|
|
|
msgstr "ライセンス"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/license/models.py:79
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/license/models.py:80
|
|
|
|
|
msgid "Standard edition"
|
|
|
|
|
msgstr "標準版"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/license/models.py:81
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/license/models.py:82
|
|
|
|
|
msgid "Enterprise edition"
|
|
|
|
|
msgstr "エンタープライズ版"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/license/models.py:83
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/license/models.py:84
|
|
|
|
|
msgid "Ultimate edition"
|
|
|
|
|
msgstr "究極のエディション"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/license/models.py:85
|
|
|
|
|
#: xpack/plugins/license/models.py:86
|
|
|
|
|
msgid "Community edition"
|
|
|
|
|
msgstr "コミュニティ版"
|
|
|
|
|