diff --git a/apps/assets/models/node.py b/apps/assets/models/node.py
index a502694c9..b4ecc1302 100644
--- a/apps/assets/models/node.py
+++ b/apps/assets/models/node.py
@@ -61,6 +61,9 @@ class Node(models.Model):
         assets = Asset.objects.filter(nodes__id=self.id)
         return assets
 
+    def get_active_assets(self):
+        return self.get_assets().filter(is_active=True)
+
     def get_all_assets(self):
         from .asset import Asset
         if self.is_root():
@@ -70,6 +73,9 @@ class Node(models.Model):
             assets = Asset.objects.filter(nodes__in=nodes)
         return assets
 
+    def get_all_active_assets(self):
+        return self.get_all_assets().filter(is_active=True)
+
     def is_root(self):
         return self.key == '0'
 
diff --git a/apps/perms/utils.py b/apps/perms/utils.py
index c067bbd11..7abf96352 100644
--- a/apps/perms/utils.py
+++ b/apps/perms/utils.py
@@ -56,7 +56,7 @@ class NodePermissionUtil:
         nodes_with_assets = dict()
         for node, system_users in nodes.items():
             nodes_with_assets[node] = {
-                'assets': node.get_assets(),
+                'assets': node.get_active_assets(),
                 'system_users': system_users
             }
         return nodes_with_assets
@@ -87,7 +87,7 @@ class NodePermissionUtil:
         nodes_with_assets = dict()
         for node, system_users in nodes.items():
             nodes_with_assets[node] = {
-                'assets': node.get_assets(),
+                'assets': node.get_active_assets(),
                 'system_users': system_users
             }
         return nodes_with_assets
diff --git a/apps/users/templates/users/login.html b/apps/users/templates/users/login.html
index ded2e3474..0a3be6274 100644
--- a/apps/users/templates/users/login.html
+++ b/apps/users/templates/users/login.html
@@ -24,16 +24,16 @@
             <div class="col-md-6">
                 <h2 class="font-bold">欢迎使用Jumpserver开源跳板机</h2>
                 <p>
-                    Jumpserver是一款使用Python, Django开发的开源跳板机系统, 助力互联网企业高效 用户、资产、权限、审计 管理
+                    符合4A规范的专业运维审计系统：拥有跳板机的所有功能，认证，授权，审计，文件上传；
                 </p>
                 <p>
-                    我们自五湖四海，我们对开源精神无比敬仰和崇拜，我们对完美、整洁、优雅 无止境的追求
+                    极致的用户使用体验：拥有时尚外观是区别与以往版本和其他软件的铭牌，高雅的气质让你爱不释手；
                 </p>
                 <p>
-                    专注自动化运维，努力打造 易用、稳定、安全、自动化 的跳板机, 这是我们的不懈的追求和动力
+                    混合云环境下的堡垒机：怎么能容忍传统堡垒机的繁琐步骤，Jumpserver让你极致省力。
                 </p>
                 <p>
-                    <small>永远年轻，永远热泪盈眶 stay foolish stay hungry</small>
+                    <small>改变世界，从一点点开始</small>
                 </p>
 
             </div>