diff --git a/connect.py b/connect.py
index e38dfa751..18c84dee7 100755
--- a/connect.py
+++ b/connect.py
@@ -527,7 +527,7 @@ class Nav(object):
             user_asset_search = user_asset_all
 
         self.search_result = dict(zip(range(len(user_asset_search)), user_asset_search))
-        color_print('[%-3s] %-12s %-15s  %-5s  %-10s  %s' % ('ID', u'主机名', 'IP', u'端口', u'系统用户', u'备注'), 'title')
+        color_print('[%-3s] %-12s %-15s  %-5s  %-10s  %s' % ('ID', '主机名', 'IP', '端口', '系统用户', '备注'), 'title')
         for index, asset in self.search_result.items():
             # 获取该资产信息
             asset_info = get_asset_info(asset)
@@ -734,7 +734,7 @@ def main():
     主程序
     """
     if not login_user:  # 判断用户是否存在
-        color_print(u'没有该用户，或许你是以root运行的 No that user.', exits=True)
+        color_print('没有该用户，或许你是以root运行的 No that user.', exits=True)
 
     gid_pattern = re.compile(r'^g\d+$')
     nav = Nav(login_user)