diff --git a/apps/ops/urls/view_urls.py b/apps/ops/urls/view_urls.py
index 592ae9d93..f17fb8662 100644
--- a/apps/ops/urls/view_urls.py
+++ b/apps/ops/urls/view_urls.py
@@ -15,7 +15,7 @@ urlpatterns = [
     path('task/<uuid:pk>/adhoc/', views.TaskAdhocView.as_view(), name='task-adhoc'),
     path('task/<uuid:pk>/executions/', views.TaskExecutionView.as_view(), name='task-execution'),
     path('adhoc/<uuid:pk>/', views.AdHocDetailView.as_view(), name='adhoc-detail'),
-    path('adhoc/<uuid:pk>/executions/', views.AdHocExecutionView.as_view(), name='adhoc-history'),
+    path('adhoc/<uuid:pk>/executions/', views.AdHocExecutionView.as_view(), name='adhoc-execution'),
     path('adhoc/executions/<uuid:pk>/', views.AdHocExecutionDetailView.as_view(), name='adhoc-execution-detail'),
     path('celery/task/<uuid:pk>/log/', views.CeleryTaskLogView.as_view(), name='celery-task-log'),
 
diff --git a/apps/ops/views/adhoc.py b/apps/ops/views/adhoc.py
index b8d90f092..e21c7b575 100644
--- a/apps/ops/views/adhoc.py
+++ b/apps/ops/views/adhoc.py
@@ -89,7 +89,7 @@ class AdHocDetailView(PermissionsMixin, DetailView):
     def get_context_data(self, **kwargs):
         context = {
             'app': _('Ops'),
-            'action': 'Task version detail',
+            'action': _('Task detail'),
         }
         kwargs.update(context)
         return super().get_context_data(**kwargs)