From 29c29b17d41e6eb232eb79921b0525d022df9bdb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fit2bot <68588906+fit2bot@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 10 Jul 2024 19:03:19 +0800
Subject: [PATCH] perf: Translate (#13686)

Co-authored-by: feng <1304903146@qq.com>
---
 apps/i18n/core/en/LC_MESSAGES/django.po      | 36 +++++++++++---------
 apps/i18n/core/ja/LC_MESSAGES/django.po      | 34 ++++++++++--------
 apps/i18n/core/zh/LC_MESSAGES/django.po      | 34 ++++++++++--------
 apps/i18n/core/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po | 34 ++++++++++--------
 apps/i18n/lina/en.json                       |  4 +--
 apps/i18n/lina/ja.json                       |  6 ++--
 apps/i18n/lina/zh.json                       |  8 ++---
 apps/i18n/lina/zh_hant.json                  |  4 +--
 apps/jumpserver/api.py                       |  2 +-
 9 files changed, 89 insertions(+), 73 deletions(-)

diff --git a/apps/i18n/core/en/LC_MESSAGES/django.po b/apps/i18n/core/en/LC_MESSAGES/django.po
index 7df22facf..a05d845e8 100644
--- a/apps/i18n/core/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/i18n/core/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-09 16:23+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-10 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
 #: accounts/serializers/automations/change_secret.py:166
 #: assets/serializers/automations/base.py:52 audits/const.py:64
 #: audits/models.py:64 audits/signal_handlers/activity_log.py:33
-#: common/const/choices.py:18 ops/const.py:74 ops/serializers/celery.py:48
+#: common/const/choices.py:65 ops/const.py:74 ops/serializers/celery.py:48
 #: terminal/const.py:78 terminal/models/session/sharing.py:121
 #: tickets/views/approve.py:128
 msgid "Success"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Success"
 #: accounts/automations/backup_account/handlers.py:221
 #: accounts/const/account.py:34 accounts/const/automation.py:109
 #: accounts/serializers/automations/change_secret.py:167 audits/const.py:65
-#: audits/signal_handlers/activity_log.py:33 common/const/choices.py:19
+#: audits/signal_handlers/activity_log.py:33 common/const/choices.py:66
 #: ops/const.py:76 terminal/const.py:79 xpack/plugins/cloud/const.py:47
 msgid "Failed"
 msgstr ""
@@ -305,7 +305,7 @@ msgid "SFTP"
 msgstr ""
 
 #: accounts/const/automation.py:111 assets/serializers/automations/base.py:54
-#: common/const/choices.py:16 terminal/const.py:77 tickets/const.py:29
+#: common/const/choices.py:63 terminal/const.py:77 tickets/const.py:29
 #: tickets/const.py:38
 msgid "Pending"
 msgstr ""
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr ""
 #: assets/const/automation.py:8
 #: authentication/templates/authentication/passkey.html:173
 #: authentication/views/base.py:42 authentication/views/base.py:43
-#: authentication/views/base.py:44 common/const/choices.py:20
+#: authentication/views/base.py:44 common/const/choices.py:67
 #: settings/templates/ldap/_msg_import_ldap_user.html:26
 msgid "Error"
 msgstr ""
@@ -2533,7 +2533,7 @@ msgstr ""
 #: terminal/models/session/sharing.py:128 tickets/const.py:25
 #: xpack/plugins/cloud/const.py:67
 msgid "Finished"
-msgstr "結束"
+msgstr ""
 
 #: audits/const.py:46 settings/serializers/terminal.py:6
 #: terminal/models/applet/host.py:26 terminal/models/component/terminal.py:175
@@ -2564,11 +2564,11 @@ msgstr ""
 msgid "-"
 msgstr ""
 
-#: audits/handler.py:126
+#: audits/handler.py:128
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: audits/handler.py:126
+#: audits/handler.py:128
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -2784,11 +2784,11 @@ msgstr ""
 msgid "Passkey"
 msgstr ""
 
-#: audits/tasks.py:130
+#: audits/tasks.py:131
 msgid "Clean audits session task log"
 msgstr ""
 
-#: audits/tasks.py:143
+#: audits/tasks.py:145
 msgid "Upload FTP file to external storage"
 msgstr ""
 
@@ -3768,23 +3768,27 @@ msgstr ""
 msgid "Request file format may be wrong"
 msgstr ""
 
-#: common/const/choices.py:10
+#: common/const/choices.py:40
+msgid "China"
+msgstr ""
+
+#: common/const/choices.py:57
 msgid "Manual trigger"
 msgstr ""
 
-#: common/const/choices.py:11
+#: common/const/choices.py:58
 msgid "Timing trigger"
 msgstr ""
 
-#: common/const/choices.py:15
+#: common/const/choices.py:62
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: common/const/choices.py:17 ops/const.py:73
+#: common/const/choices.py:64 ops/const.py:73
 msgid "Running"
 msgstr ""
 
-#: common/const/choices.py:21
+#: common/const/choices.py:68
 msgid "Canceled"
 msgstr ""
 
@@ -8490,7 +8494,7 @@ msgid ""
 "administrator."
 msgstr ""
 
-#: users/signal_handlers.py:171
+#: users/signal_handlers.py:170
 msgid "Clean up expired user sessions"
 msgstr ""
 
diff --git a/apps/i18n/core/ja/LC_MESSAGES/django.po b/apps/i18n/core/ja/LC_MESSAGES/django.po
index d28089be7..354c96fc5 100644
--- a/apps/i18n/core/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/i18n/core/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-09 16:23+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-10 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "仕上げ"
 #: accounts/serializers/automations/change_secret.py:166
 #: assets/serializers/automations/base.py:52 audits/const.py:64
 #: audits/models.py:64 audits/signal_handlers/activity_log.py:33
-#: common/const/choices.py:18 ops/const.py:74 ops/serializers/celery.py:48
+#: common/const/choices.py:65 ops/const.py:74 ops/serializers/celery.py:48
 #: terminal/const.py:78 terminal/models/session/sharing.py:121
 #: tickets/views/approve.py:128
 msgid "Success"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "成功"
 #: accounts/automations/backup_account/handlers.py:221
 #: accounts/const/account.py:34 accounts/const/automation.py:109
 #: accounts/serializers/automations/change_secret.py:167 audits/const.py:65
-#: audits/signal_handlers/activity_log.py:33 common/const/choices.py:19
+#: audits/signal_handlers/activity_log.py:33 common/const/choices.py:66
 #: ops/const.py:76 terminal/const.py:79 xpack/plugins/cloud/const.py:47
 msgid "Failed"
 msgstr "失敗しました"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgid "SFTP"
 msgstr "SFTP"
 
 #: accounts/const/automation.py:111 assets/serializers/automations/base.py:54
-#: common/const/choices.py:16 terminal/const.py:77 tickets/const.py:29
+#: common/const/choices.py:63 terminal/const.py:77 tickets/const.py:29
 #: tickets/const.py:38
 msgid "Pending"
 msgstr "未定"
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "ステータス"
 #: assets/const/automation.py:8
 #: authentication/templates/authentication/passkey.html:173
 #: authentication/views/base.py:42 authentication/views/base.py:43
-#: authentication/views/base.py:44 common/const/choices.py:20
+#: authentication/views/base.py:44 common/const/choices.py:67
 #: settings/templates/ldap/_msg_import_ldap_user.html:26
 msgid "Error"
 msgstr "間違い"
@@ -2613,11 +2613,11 @@ msgstr "タスク"
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
-#: audits/handler.py:126
+#: audits/handler.py:128
 msgid "Yes"
 msgstr "是"
 
-#: audits/handler.py:126
+#: audits/handler.py:128
 msgid "No"
 msgstr "否"
 
@@ -2833,11 +2833,11 @@ msgstr "仮パスワード"
 msgid "Passkey"
 msgstr "Passkey"
 
-#: audits/tasks.py:130
+#: audits/tasks.py:131
 msgid "Clean audits session task log"
 msgstr "資産監査セッションタスクログのクリーンアップ"
 
-#: audits/tasks.py:143
+#: audits/tasks.py:145
 msgid "Upload FTP file to external storage"
 msgstr "外部ストレージへのFTPファイルのアップロード"
 
@@ -3849,23 +3849,27 @@ msgstr "パスワードでログインしてからWeComをバインドしてく
 msgid "Request file format may be wrong"
 msgstr "リクエストファイルの形式が間違っている可能性があります"
 
-#: common/const/choices.py:10
+#: common/const/choices.py:40
+msgid "China"
+msgstr "中国"
+
+#: common/const/choices.py:57
 msgid "Manual trigger"
 msgstr "手動トリガー"
 
-#: common/const/choices.py:11
+#: common/const/choices.py:58
 msgid "Timing trigger"
 msgstr "タイミングトリガー"
 
-#: common/const/choices.py:15
+#: common/const/choices.py:62
 msgid "Ready"
 msgstr "の準備を"
 
-#: common/const/choices.py:17 ops/const.py:73
+#: common/const/choices.py:64 ops/const.py:73
 msgid "Running"
 msgstr "ランニング"
 
-#: common/const/choices.py:21
+#: common/const/choices.py:68
 msgid "Canceled"
 msgstr "キャンセル"
 
@@ -8801,7 +8805,7 @@ msgstr ""
 "管理者は「既存のユーザーのみログインを許可」をオンにしており、現在のユーザー"
 "はユーザーリストにありません。管理者に連絡してください。"
 
-#: users/signal_handlers.py:171
+#: users/signal_handlers.py:170
 msgid "Clean up expired user sessions"
 msgstr "期限切れのユーザー・セッションのパージ"
 
diff --git a/apps/i18n/core/zh/LC_MESSAGES/django.po b/apps/i18n/core/zh/LC_MESSAGES/django.po
index a60295b6f..b3334fde1 100644
--- a/apps/i18n/core/zh/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/i18n/core/zh/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: JumpServer 0.3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-09 16:23+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-10 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-20 10:54+0800\n"
 "Last-Translator: ibuler <ibuler@qq.com>\n"
 "Language-Team: JumpServer team<ibuler@qq.com>\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "完成"
 #: accounts/serializers/automations/change_secret.py:166
 #: assets/serializers/automations/base.py:52 audits/const.py:64
 #: audits/models.py:64 audits/signal_handlers/activity_log.py:33
-#: common/const/choices.py:18 ops/const.py:74 ops/serializers/celery.py:48
+#: common/const/choices.py:65 ops/const.py:74 ops/serializers/celery.py:48
 #: terminal/const.py:78 terminal/models/session/sharing.py:121
 #: tickets/views/approve.py:128
 msgid "Success"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "成功"
 #: accounts/automations/backup_account/handlers.py:221
 #: accounts/const/account.py:34 accounts/const/automation.py:109
 #: accounts/serializers/automations/change_secret.py:167 audits/const.py:65
-#: audits/signal_handlers/activity_log.py:33 common/const/choices.py:19
+#: audits/signal_handlers/activity_log.py:33 common/const/choices.py:66
 #: ops/const.py:76 terminal/const.py:79 xpack/plugins/cloud/const.py:47
 msgid "Failed"
 msgstr "失败"
@@ -304,7 +304,7 @@ msgid "SFTP"
 msgstr "SFTP"
 
 #: accounts/const/automation.py:111 assets/serializers/automations/base.py:54
-#: common/const/choices.py:16 terminal/const.py:77 tickets/const.py:29
+#: common/const/choices.py:63 terminal/const.py:77 tickets/const.py:29
 #: tickets/const.py:38
 msgid "Pending"
 msgstr "待定的"
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "状态"
 #: assets/const/automation.py:8
 #: authentication/templates/authentication/passkey.html:173
 #: authentication/views/base.py:42 authentication/views/base.py:43
-#: authentication/views/base.py:44 common/const/choices.py:20
+#: authentication/views/base.py:44 common/const/choices.py:67
 #: settings/templates/ldap/_msg_import_ldap_user.html:26
 msgid "Error"
 msgstr "错误"
@@ -2590,11 +2590,11 @@ msgstr "任务"
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
-#: audits/handler.py:126
+#: audits/handler.py:128
 msgid "Yes"
 msgstr "是"
 
-#: audits/handler.py:126
+#: audits/handler.py:128
 msgid "No"
 msgstr "否"
 
@@ -2810,11 +2810,11 @@ msgstr "临时密码"
 msgid "Passkey"
 msgstr "Passkey"
 
-#: audits/tasks.py:130
+#: audits/tasks.py:131
 msgid "Clean audits session task log"
 msgstr "清理资产审计会话任务日志"
 
-#: audits/tasks.py:143
+#: audits/tasks.py:145
 msgid "Upload FTP file to external storage"
 msgstr "上传 FTP 文件到外部存储"
 
@@ -3799,23 +3799,27 @@ msgstr "请使用密码登录，然后绑定企业微信"
 msgid "Request file format may be wrong"
 msgstr "上传的文件格式错误 或 其它类型资源的文件"
 
-#: common/const/choices.py:10
+#: common/const/choices.py:40
+msgid "China"
+msgstr "中国"
+
+#: common/const/choices.py:57
 msgid "Manual trigger"
 msgstr "手动触发"
 
-#: common/const/choices.py:11
+#: common/const/choices.py:58
 msgid "Timing trigger"
 msgstr "定时触发"
 
-#: common/const/choices.py:15
+#: common/const/choices.py:62
 msgid "Ready"
 msgstr "准备"
 
-#: common/const/choices.py:17 ops/const.py:73
+#: common/const/choices.py:64 ops/const.py:73
 msgid "Running"
 msgstr "运行中"
 
-#: common/const/choices.py:21
+#: common/const/choices.py:68
 msgid "Canceled"
 msgstr "取消"
 
@@ -8640,7 +8644,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "管理员已开启'仅允许已存在用户登录'，当前用户不在用户列表中，请联系管理员。"
 
-#: users/signal_handlers.py:171
+#: users/signal_handlers.py:170
 msgid "Clean up expired user sessions"
 msgstr "清除过期的用户会话"
 
diff --git a/apps/i18n/core/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po b/apps/i18n/core/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
index a30748e53..02ab73f9f 100644
--- a/apps/i18n/core/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/i18n/core/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: JumpServer 0.3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-09 16:23+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-10 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-20 10:54+0800\n"
 "Last-Translator: ibuler <ibuler@qq.com>\n"
 "Language-Team: JumpServer team<ibuler@qq.com>\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "完成"
 #: accounts/serializers/automations/change_secret.py:166
 #: assets/serializers/automations/base.py:52 audits/const.py:64
 #: audits/models.py:64 audits/signal_handlers/activity_log.py:33
-#: common/const/choices.py:18 ops/const.py:74 ops/serializers/celery.py:48
+#: common/const/choices.py:65 ops/const.py:74 ops/serializers/celery.py:48
 #: terminal/const.py:78 terminal/models/session/sharing.py:121
 #: tickets/views/approve.py:128
 msgid "Success"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "成功"
 #: accounts/automations/backup_account/handlers.py:221
 #: accounts/const/account.py:34 accounts/const/automation.py:109
 #: accounts/serializers/automations/change_secret.py:167 audits/const.py:65
-#: audits/signal_handlers/activity_log.py:33 common/const/choices.py:19
+#: audits/signal_handlers/activity_log.py:33 common/const/choices.py:66
 #: ops/const.py:76 terminal/const.py:79 xpack/plugins/cloud/const.py:47
 msgid "Failed"
 msgstr "失敗"
@@ -306,7 +306,7 @@ msgid "SFTP"
 msgstr "SFTP"
 
 #: accounts/const/automation.py:111 assets/serializers/automations/base.py:54
-#: common/const/choices.py:16 terminal/const.py:77 tickets/const.py:29
+#: common/const/choices.py:63 terminal/const.py:77 tickets/const.py:29
 #: tickets/const.py:38
 msgid "Pending"
 msgstr "待定的"
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "狀態"
 #: assets/const/automation.py:8
 #: authentication/templates/authentication/passkey.html:173
 #: authentication/views/base.py:42 authentication/views/base.py:43
-#: authentication/views/base.py:44 common/const/choices.py:20
+#: authentication/views/base.py:44 common/const/choices.py:67
 #: settings/templates/ldap/_msg_import_ldap_user.html:26
 msgid "Error"
 msgstr "錯誤"
@@ -2592,11 +2592,11 @@ msgstr "任務"
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
-#: audits/handler.py:126
+#: audits/handler.py:128
 msgid "Yes"
 msgstr "是"
 
-#: audits/handler.py:126
+#: audits/handler.py:128
 msgid "No"
 msgstr "否"
 
@@ -2812,11 +2812,11 @@ msgstr "臨時密碼"
 msgid "Passkey"
 msgstr "Passkey"
 
-#: audits/tasks.py:130
+#: audits/tasks.py:131
 msgid "Clean audits session task log"
 msgstr "清理資產審計會話任務日誌"
 
-#: audits/tasks.py:143
+#: audits/tasks.py:145
 msgid "Upload FTP file to external storage"
 msgstr "上傳 FTP 文件到外部儲存"
 
@@ -3801,23 +3801,27 @@ msgstr "請使用密碼登錄，然後綁定企業微信"
 msgid "Request file format may be wrong"
 msgstr "上傳的檔案格式錯誤 或 其它類型資源的文件"
 
-#: common/const/choices.py:10
+#: common/const/choices.py:40
+msgid "China"
+msgstr "中國"
+
+#: common/const/choices.py:57
 msgid "Manual trigger"
 msgstr "手動觸發"
 
-#: common/const/choices.py:11
+#: common/const/choices.py:58
 msgid "Timing trigger"
 msgstr "定時觸發"
 
-#: common/const/choices.py:15
+#: common/const/choices.py:62
 msgid "Ready"
 msgstr "準備"
 
-#: common/const/choices.py:17 ops/const.py:73
+#: common/const/choices.py:64 ops/const.py:73
 msgid "Running"
 msgstr "運行中"
 
-#: common/const/choices.py:21
+#: common/const/choices.py:68
 msgid "Canceled"
 msgstr "取消"
 
@@ -8652,7 +8656,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "管理員已開啟'僅允許已存在用戶登錄'，當前用戶不在用戶列表中，請聯絡管理員。"
 
-#: users/signal_handlers.py:171
+#: users/signal_handlers.py:170
 msgid "Clean up expired user sessions"
 msgstr "清除過期的用戶會話"
 
diff --git a/apps/i18n/lina/en.json b/apps/i18n/lina/en.json
index 1675cda22..ce0ccd166 100644
--- a/apps/i18n/lina/en.json
+++ b/apps/i18n/lina/en.json
@@ -1308,7 +1308,7 @@
     "UserAclLists": "Login ACLs",
     "UserAssetActivity": "User/Asset activity",
     "UserCreate": "Create user",
-    "UserData": "User",
+    "UserData": "User data",
     "UserDetail": "User details",
     "UserGroupCreate": "Create user group",
     "UserGroupDetail": "User group details",
@@ -1333,7 +1333,7 @@
     "Users": "User",
     "UsersAmount": "User",
     "UsersAndUserGroups": "Users/groups",
-    "UsersTotal": "Total accounts",
+    "UsersTotal": "Total users",
     "Valid": "Valid",
     "Variable": "Variable",
     "VariableHelpText": "You can use {{ key }} to read built-in variables in commands",
diff --git a/apps/i18n/lina/ja.json b/apps/i18n/lina/ja.json
index 03e7e9a44..d4e1fdc74 100644
--- a/apps/i18n/lina/ja.json
+++ b/apps/i18n/lina/ja.json
@@ -714,7 +714,7 @@
     "LoginSucceeded": "ログイン成功",
     "LoginTitleTip": "ヒント：企業版ユーザーのSSHログイン KoKo ログインページに表示されます（例：JumpServerオープンソースバスチオンへようこそ）",
     "LoginUserRanking": "ログインアカウントランキング",
-    "LoginUserToday": "本日のログインアカウント数",
+    "LoginUserToday": "今日のログインユーザー数",
     "LoginUsers": "アクティブなアカウント",
     "LogoIndexTip": "ヒント：管理ページの左上に表示されます（推奨画像サイズ:185px*55px）",
     "LogoLogoutTip": "ヒント：これは、エンタープライズ版ユーザーのWebターミナルページに表示されます（推奨画像サイズ：82px*82px）",
@@ -1348,7 +1348,7 @@
     "UserAclLists": "ユーザーログインルール",
     "UserAssetActivity": "アカウント/アクティブアセット状況",
     "UserCreate": "ユーザーを作成する",
-    "UserData": "アカウントデータ",
+    "UserData": "ユーザーデータ",
     "UserDetail": "ユーザーの詳細",
     "UserGroupCreate": "ユーザーグループの作成",
     "UserGroupDetail": "ユーザーグループ詳細",
@@ -1373,7 +1373,7 @@
     "Users": "ユーザー",
     "UsersAmount": "ユーザー",
     "UsersAndUserGroups": "ユーザー/ユーザーグループ",
-    "UsersTotal": "アカウントの総数",
+    "UsersTotal": "総ユーザー数",
     "Valid": "有効",
     "Variable": "変数",
     "VariableHelpText": "コマンド中で {{ key }} を使用して内蔵変数を読み取ることができます",
diff --git a/apps/i18n/lina/zh.json b/apps/i18n/lina/zh.json
index bdd9b60a4..be47070d2 100644
--- a/apps/i18n/lina/zh.json
+++ b/apps/i18n/lina/zh.json
@@ -246,7 +246,7 @@
     "CeleryTaskLog": "Celery任务日志",
     "Certificate": "证书",
     "CertificateKey": "客户端密钥",
-    "ChangeCredentials": "改密",
+    "ChangeCredentials": "账号改密",
     "ChangeCredentialsHelpText": "定时修改账号密钥密码。账号随机生成密码，并同步到目标资产，如果同步成功，更新该账号的密码",
     "ChangeField": "变更字段",
     "ChangeOrganization": "更改组织",
@@ -691,7 +691,7 @@
     "LoginSucceeded": "登录成功",
     "LoginTitleTip": "提示：将会显示在企业版用户 SSH 登录 KoKo 登录页面（eg: 欢迎使用JumpServer开源堡垒机)",
     "LoginUserRanking": "登录账号排名",
-    "LoginUserToday": "今日登录账号数",
+    "LoginUserToday": "今日登录用户数",
     "LoginUsers": "活跃账号",
     "LogoIndexTip": "提示：将会显示在管理页面左上方（建议图片大小为: 185px*55px）",
     "LogoLogoutTip": "提示：将会显示在企业版用户的 Web 终端页面（建议图片大小为：82px*82px）",
@@ -1310,7 +1310,7 @@
     "UserAclLists": "用户登录规则",
     "UserAssetActivity": "账号/资产活跃情况",
     "UserCreate": "创建用户",
-    "UserData": "账号数据",
+    "UserData": "用户数据",
     "UserDetail": "用户详情",
     "UserGroupCreate": "创建用户组",
     "UserGroupDetail": "用户组详情",
@@ -1335,7 +1335,7 @@
     "Users": "用户",
     "UsersAmount": "用户",
     "UsersAndUserGroups": "用户/用户组",
-    "UsersTotal": "账号总数",
+    "UsersTotal": "用户总数",
     "Valid": "有效",
     "Variable": "变量",
     "VariableHelpText": "您可以在命令中使用 {{ key }} 读取内置变量",
diff --git a/apps/i18n/lina/zh_hant.json b/apps/i18n/lina/zh_hant.json
index 9bd1ecec3..a5664b662 100644
--- a/apps/i18n/lina/zh_hant.json
+++ b/apps/i18n/lina/zh_hant.json
@@ -332,7 +332,7 @@
     "CeleryTaskLog": "Celery任務日誌",
     "Certificate": "證書",
     "CertificateKey": "用戶端金鑰",
-    "ChangeCredentials": "改密",
+    "ChangeCredentials": "帳號改密",
     "ChangeCredentialsHelpText": "定時修改帳號密鑰密碼。帳號隨機生成密碼，並同步到目標資產，如果同步成功，更新該帳號的密碼",
     "ChangeField": "變更欄位",
     "ChangeOrganization": "更改組織",
@@ -1726,7 +1726,7 @@
     "UserAclLists": "用戶登入規則",
     "UserAssetActivity": "用戶/資產活躍情況",
     "UserCreate": "創建用戶",
-    "UserData": "用戶數據",
+    "UserData": "使用者資料",
     "UserDetail": "用戶詳情",
     "UserFirstLogin": "首次登入",
     "UserGroupCreate": "創建用戶組",
diff --git a/apps/jumpserver/api.py b/apps/jumpserver/api.py
index f50e52d2e..eb7bbd9e0 100644
--- a/apps/jumpserver/api.py
+++ b/apps/jumpserver/api.py
@@ -106,7 +106,7 @@ class DateTimeMixin:
 
     @lazyproperty
     def user_login_logs_on_the_system_queryset(self):
-        qs = UserLoginLog.objects.all()
+        qs = UserLoginLog.objects.filter(status=LoginStatusChoices.success)
         qs = self.get_logs_queryset_filter(qs, 'datetime')
         queryset = qs.filter(username__in=construct_userlogin_usernames(self.users))
         return queryset