diff --git a/apps/i18n/lina/en.json b/apps/i18n/lina/en.json
index 991834dca..ad712b366 100644
--- a/apps/i18n/lina/en.json
+++ b/apps/i18n/lina/en.json
@@ -236,7 +236,7 @@
     "CloudSync": "Cloud Sync",
     "CloudUpdate": "Update Assets -Cloud Platform",
     "Cluster": "Cluster",
-    "CollectionSucceed": "Successfully Favorited",
+    "CollectionSucceed": "Collection successful",
     "Command": "Command",
     "CommandConfirm": "Command Review",
     "CommandFilterACL": "Command Filter",
@@ -441,17 +441,17 @@
     "FeiShuTest": "Test",
     "FieldRequiredError": "This field is required",
     "FileManagement": "File management",
-    "FileNameTooLong": "Filename too long",
-    "FileSizeExceedsLimit": "File size exceeds limit\"",
+    "FileNameTooLong": "File name too long",
+    "FileSizeExceedsLimit": "File size exceeds limit",
     "FileTransfer": "File Transfer",
-    "FileTransferNum": "File Transfer Count",
+    "FileTransferNum": "Number of file transfers",
     "FileType": "File Type",
-    "Filename": "Filename",
+    "Filename": "File name",
     "FingerPrint": "Fingerprint",
     "Finished": "Complete",
     "FinishedTicket": "Complete Work Order",
     "FirstLogin": "First Login",
-    "FlowSetUp": "Process Setting",
+    "FlowSetUp": "Flow set up",
     "FormatError": "Format Error",
     "Friday": "Friday",
     "From": "From",
@@ -495,7 +495,7 @@
     "HostnameStrategy": "Used to Generate Hostnames for Assets. For Example: 1. Instance Name (instanceDemo); 2. Instance Name and Part of IP (last two letters) (instanceDemo-250.1)",
     "Hour": "Hour",
     "HuaweiCloud": "Huawei Cloud",
-    "HuaweiPrivatecloud": "Huawei Private Cloud",
+    "HuaweiPrivateCloud": "Huawei Private Cloud",
     "IAgree": "I agree",
     "ID": "ID",
     "IP": "IP",
@@ -551,7 +551,7 @@
     "IsSuccess": "Success",
     "IsSyncAccountHelpText": "Upon Collection Completion, the Collected Account Will Be Synced to Asset",
     "IsSyncAccountLabel": "Sync to Assets",
-    "JDCloud": "Jingdong Cloud",
+    "JDCloud": "JD Cloud",
     "Job": "Job",
     "JobCenter": "Job center",
     "JobCreate": "Create Job",
@@ -559,7 +559,7 @@
     "JobExecutionLog": "Job Log",
     "JobManagement": "Job Management",
     "JobUpdate": "Update Job",
-    "KingSoftCloud": "Kingsoft Cloud",
+    "KingSoftCloud": "KingSoft Cloud",
     "KokoSettingUpdate": "Koko Configuration Settings",
     "LAN": "Bulk Account Add Results",
     "LDAPUser": "LDAP Users",
@@ -796,11 +796,11 @@
     "PushParams": "Push Parameters",
     "Qcloud": "Tencent Cloud",
     "QcloudLighthouse": "Tencent Cloud (Lightweight Application Server)",
-    "QingyunPrivatecloud": "Qingyun Private Cloud",
+    "QingYunPrivateCloud": "QingYun Private Cloud",
     "Queue": "Queue",
     "QuickAdd": "Quick Add",
-    "QuickJob": "Shortcut command",
-    "QuickUpdate": "Quick Update",
+    "QuickJob": "Shortcut commands",
+    "QuickUpdate": "Quick update",
     "Radius": "Radius",
     "Ranking": "Ranking",
     "RazorNotSupport": "RDP Client Session, Monitoring Not Supported",
@@ -808,7 +808,7 @@
     "ReLoginTitle": "Current Third-party Login User (CAS/SAML), Not Bound to MFA and Does Not Support Password Verification, Please Log in Again.",
     "RealTimeData": "Real-Time Data",
     "Reason": "Reason",
-    "Receivers": "Recipient",
+    "Receivers": "Receiver",
     "RecentLogin": "Recent Login",
     "RecentSession": "Recent sessions",
     "RecentlyUsed": "Recently Used",
@@ -816,7 +816,7 @@
     "RecipientServer": "Receiving Server",
     "Reconnect": "Reconnect",
     "Refresh": "Refresh",
-    "RefreshHardware": "Hardware Info",
+    "RefreshHardware": "Refresh hardware info",
     "Regex": "Regular Expression",
     "Region": "Region",
     "RegularlyPerform": "Periodic Execution",
diff --git a/apps/i18n/lina/zh.json b/apps/i18n/lina/zh.json
index 6f2097a27..08b759611 100644
--- a/apps/i18n/lina/zh.json
+++ b/apps/i18n/lina/zh.json
@@ -483,7 +483,7 @@
     "HostnameStrategy": "用于生成资产主机名。例如：1. 实例名称 (instanceDemo)；2. 实例名称和部分IP(后两位) (instanceDemo-250.1)",
     "Hour": "小时",
     "HuaweiCloud": "华为云",
-    "HuaweiPrivatecloud": "华为私有云",
+    "HuaweiPrivateCloud": "华为私有云",
     "IAgree": "我同意",
     "ID": "ID",
     "IP": "IP",
@@ -782,7 +782,7 @@
     "PushParams": "推送参数",
     "Qcloud": "腾讯云",
     "QcloudLighthouse": "腾讯云(轻量应用服务器)",
-    "QingyunPrivatecloud": "青云私有云",
+    "QingYunPrivateCloud": "青云私有云",
     "Queue": "队列",
     "QuickAdd": "快速添加",
     "QuickJob": "快捷命令",