diff --git a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
index 76db7d1d4..763d0a248 100644
--- a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4014,6 +4014,27 @@ msgstr "前"
 msgid "Login in "
 msgstr "登录了"
 
+#: templates/resource_download.html:15 templates/resource_download.html:21
+#: templates/resource_download.html:22 templates/resource_download.html:27
+msgid "Client"
+msgstr "客户端"
+
+#: templates/resource_download.html:17
+msgid ""
+"JumpServer Client, currently used to launch the client, now only support "
+"launch RDP client, The SSH client will next"
+msgstr "JumpServer 客户端，目前用来唤起 特定客户端程序 连接资产, 目前仅支持 RDP 客户端，SSH、Telnet 会在未来支持"
+
+#: templates/resource_download.html:27
+msgid "Official"
+msgstr "官方"
+
+#: templates/resource_download.html:29
+msgid ""
+"macOS needs to download the client to connect RDP asset, which comes with "
+"Windows"
+msgstr "macOS 需要下载客户端来连接 RDP 资产，Windows 系统默认安装了该程序"
+
 #: templates/rest_framework/base.html:128
 msgid "Filters"
 msgstr "过滤"
diff --git a/apps/templates/resource_download.html b/apps/templates/resource_download.html
index df1dbc31c..f03b20686 100644
--- a/apps/templates/resource_download.html
+++ b/apps/templates/resource_download.html
@@ -1,16 +1,36 @@
 {% extends '_without_nav_base.html' %}
+{% load i18n %}
 {% block body %}
+<style>
+li {
+    list-style: disc;
+}
+ul {
+    padding-left: 30px;
+    padding-top: 10px;
+}
+p {
+    padding-top: 10px;
+}
+</style>
 <div style="margin: 0 200px">
     <div class="group">
-        <h2>JumpServer Clients</h2>
+        <h2>JumpServer {% trans 'Client' %}</h2>
+        <p>
+            {% trans 'JumpServer Client, currently used to launch the client, now only support launch RDP client, The SSH client will next' %}
+{#            //JumpServer 客户端，支持 RDP 的本地拉起，后续会支持拉起 ssh。#}
+        </p>
         <ul>
-            <li><a href="/download/JumpServer-Client-Installer.msi">jumpserver-client-windows.msi</a></li>
-            <li><a href="/download/JumpServer-Client-Installer.dmg">jumpserver-client-macos.dmg</a></li>
+            <li> <a href="/download/JumpServer-Client-Installer.msi">Windows {% trans 'Client' %}</a></li>
+            <li> <a href="/download/JumpServer-Client-Installer.dmg">macOS {% trans 'Client' %}</a></li>
         </ul>
     </div>
 
     <div class="group">
-        <h2>RDP Clients</h2>
+        <h2>{% trans 'Microsoft' %} RDP {% trans 'Official' %}{% trans 'Client' %}</h2>
+        <p>
+            {% trans 'macOS needs to download the client to connect RDP asset, which comes with Windows' %}
+        </p>
         <ul>
             <li><a href="/download/Microsoft_Remote_Desktop_10.6.7_installer.pkg">Microsoft_Remote_Desktop_10.6.7_installer.pkg</a></li>
         </ul>