perf: 翻译 (#11602)

Co-authored-by: feng <1304903146@qq.com>

apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:7c946abbc1980a2ab6066a26076e1fd0692c56e076673865ef0583a6c72f3b1b
-size 159755
+oid sha256:2282c0cd38dbf5b6a004f282b871d397fa060385dcb3ec0105d7bbdf2818d780
+size 160182

apps/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-18 18:39+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-19 10:25+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1304,7 +1304,7 @@ msgid ""
 "SFTP root directory, Support variable: <br>- ${ACCOUNT} The connected "
 "account username <br>- ${HOME} The home directory of the connected account "
 "<br>- ${USER} The username of the user"
-msgstr ""
+msgstr "SFTPルートディレクトリ、サポート変数：<br>-${ACCOUNT}接続されたアカウントのユーザー名<br>-${HOME}接続されたアカウントのホームディレクトリ<br>-${USER}ユーザーのユーザー名"
 
 #: assets/const/protocol.py:65
 msgid "Console"
@@ -6142,11 +6142,9 @@ msgstr "一括作成非サポート"
 msgid "Storage is invalid"
 msgstr "ストレージが無効です"
 
-#: terminal/models/applet/applet.py:30
-#, fuzzy
-#| msgid "Comment"
-msgid "Community"
-msgstr "コメント"
+#: terminal/models/applet/applet.py:30 xpack/plugins/license/models.py:88
+msgid "Community edition"
+msgstr "コミュニティ版"
 
 #: terminal/models/applet/applet.py:31
 msgid "Enterprise"
@@ -7268,7 +7266,7 @@ msgstr "公開キー"
 
 #: users/models/preference.py:38
 msgid "Preference"
-msgstr "のようにふるまう"
+msgstr "ユーザー設定"
 
 #: users/models/user.py:648 users/serializers/profile.py:94
 msgid "Force enable"
@@ -7312,6 +7310,7 @@ msgstr "最終更新日パスワード"
 msgid "Need update password"
 msgstr "更新パスワードが必要"
 
+#: users/models/user.py:977
 msgid "Can not delete admin user"
 msgstr "管理者ユーザーを削除できませんでした"
 
@@ -8435,9 +8434,5 @@ msgstr "エンタープライズプロフェッショナル版"
 msgid "Ultimate edition"
 msgstr "エンタープライズ・フラッグシップ・エディション"
 
-#: xpack/plugins/license/models.py:88
-msgid "Community edition"
-msgstr "コミュニティ版"
-
 #~ msgid "Enterprise edition"
 #~ msgstr "エンタープライズ基本版"

apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:65c1a53a660bde080fd5b4fa9f21a038365fc5d10492d9c017ba3a5a414c4196
-size 130454
+oid sha256:f07bd3ce99241c56762a54ed058913995775ba4fa019b7713dd74f5a3ef75d22
+size 130862

apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: JumpServer 0.3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-18 18:39+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-19 10:33+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-20 10:54+0800\n"
 "Last-Translator: ibuler <ibuler@qq.com>\n"
 "Language-Team: JumpServer team<ibuler@qq.com>\n"
@@ -1289,10 +1289,8 @@ msgid "Other"
 msgstr "其它"
 
 #: assets/const/protocol.py:48
-#, fuzzy
-#| msgid "SFTP Root"
 msgid "SFTP root"
-msgstr "SFTP根路径"
+msgstr "SFTP 根路径"
 
 #: assets/const/protocol.py:50
 #, python-brace-format
@@ -1301,6 +1299,8 @@ msgid ""
 "account username <br>- ${HOME} The home directory of the connected account "
 "<br>- ${USER} The username of the user"
 msgstr ""
+"SFTP根目录，支持变量：<br>-${ACCOUNT}已连接帐户用户名<br>-${HOME}连接帐户的主"
+"目录<br>-${USER}用户的用户名"
 
 #: assets/const/protocol.py:65
 msgid "Console"
@@ -6055,11 +6055,9 @@ msgstr "不支持批量创建"
 msgid "Storage is invalid"
 msgstr "存储无效"
 
-#: terminal/models/applet/applet.py:30
-#, fuzzy
-#| msgid "Comment"
-msgid "Community"
-msgstr "备注"
+#: terminal/models/applet/applet.py:30 xpack/plugins/license/models.py:88
+msgid "Community edition"
+msgstr "社区版"
 
 #: terminal/models/applet/applet.py:31
 msgid "Enterprise"
@@ -7169,7 +7167,7 @@ msgstr "SSH公钥"
 
 #: users/models/preference.py:38
 msgid "Preference"
-msgstr "爱好"
+msgstr "用户设置"
 
 #: users/models/user.py:648 users/serializers/profile.py:94
 msgid "Force enable"
@@ -7213,6 +7211,7 @@ msgstr "最后更新密码日期"
 msgid "Need update password"
 msgstr "需要更新密码"
 
+#: users/models/user.py:977
 msgid "Can not delete admin user"
 msgstr "无法删除管理员用户"
 
@@ -8319,7 +8318,3 @@ msgstr "企业专业版"
 #: xpack/plugins/license/models.py:86
 msgid "Ultimate edition"
 msgstr "企业旗舰版"
-
-#: xpack/plugins/license/models.py:88
-msgid "Community edition"
-msgstr "社区版"

apps/terminal/models/applet/applet.py

@@ -27,7 +27,7 @@ class Applet(JMSBaseModel):
         web = 'web', _('Web')
 
     class Edition(models.TextChoices):
-        community = 'community', _('Community')
+        community = 'community', _('Community edition')
         enterprise = 'enterprise', _('Enterprise')
 
     name = models.SlugField(max_length=128, verbose_name=_('Name'), unique=True)