diff --git a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
index 6d771b7f5..ff5e85b78 100644
Binary files a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
index 05685912a..d0ec9afb8 100644
--- a/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jumpserver 0.3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-23 16:44+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-26 18:31+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: ibuler <ibuler@qq.com>\n"
 "Language-Team: Jumpserver team<ibuler@qq.com>\n"
@@ -1981,8 +1981,8 @@ msgid ""
 "will be automatic sent to the user by system within 5 days (daily) before "
 "the password expires"
 msgstr ""
-"提示：（单位：天）如果用户在此期间没有更新密码，用户密码将过期失效； 密码过期提醒"
-"邮件将在密码过期前5天内由系统（每天）自动发送给用户"
+"提示：（单位：天）如果用户在此期间没有更新密码，用户密码将过期失效； 密码过期"
+"提醒邮件将在密码过期前5天内由系统（每天）自动发送给用户"
 
 #: common/forms.py:202
 msgid "Password minimum length"
@@ -2189,17 +2189,11 @@ msgstr "不能包含特殊字符"
 msgid "Settings"
 msgstr "系统设置"
 
-#: common/views.py:29 common/views.py:81 common/views.py:112
+#: common/views.py:29 common/views.py:55 common/views.py:81 common/views.py:112
 #: common/views.py:162
 msgid "Update setting successfully"
 msgstr "更新设置成功"
 
-#: common/views.py:55
-#, fuzzy
-#| msgid "Update setting successfully"
-msgid "Update setting successfully, please restart program"
-msgstr "更新设置成功"
-
 #: common/views.py:127
 msgid "Create replay storage"
 msgstr "创建录像存储"
@@ -4568,6 +4562,11 @@ msgstr "创建组织"
 msgid "Update org"
 msgstr "更新组织"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Update setting successfully"
+#~ msgid "Update setting successfully, please restart program"
+#~ msgstr "更新设置成功"
+
 #~ msgid "User login settings"
 #~ msgstr "用户登录设置"
 
diff --git a/requirements/requirements.txt b/requirements/requirements.txt
index 70864c1ff..93fa69a42 100644
--- a/requirements/requirements.txt
+++ b/requirements/requirements.txt
@@ -52,7 +52,6 @@ Pillow==4.3.0
 pyasn1==0.4.2
 pycparser==2.19
 pycrypto==2.6.1
-pyldap==2.4.45
 pyotp==2.2.6
 PyNaCl==1.2.1
 python-dateutil==2.6.1
@@ -76,5 +75,5 @@ aliyun-python-sdk-core-v3==2.9.1
 aliyun-python-sdk-ecs==4.10.1   
 python-keycloak==0.13.3
 python-keycloak-client==0.1.3
-python-ldap==3.1.0
 rest_condition==1.0.3
+python-ldap==3.1.0