diff --git a/apps/common/utils/translate.py b/apps/common/utils/translate.py
index ec465502b..73ae1b50c 100644
--- a/apps/common/utils/translate.py
+++ b/apps/common/utils/translate.py
@@ -21,6 +21,7 @@ def i18n_fmt(tpl, *args):
         return tpl
 
     args = [str(arg) for arg in args]
+    args = [arg.replace(', ', ' ') for arg in args]
 
     try:
         tpl % tuple(args)