From 3c0cc49f0cc75e601b17bc1b17c9b32d92764663 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: JEECG <445654970@qq.com>
Date: Sat, 19 Jul 2025 09:34:17 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E3=80=90issues/8317=E3=80=91=E8=8F=9C=E5=8D=95?=
 =?UTF-8?q?=E7=AE=A1=E7=90=86=E9=A1=B5=E9=A6=96=E9=A1=B5=E5=9B=BD=E9=99=85?=
 =?UTF-8?q?=E5=8C=96=E6=8A=A5=E9=94=99=20---?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../src/locales/lang/en/routes/basic.ts       |  1 +
 .../src/locales/lang/zh-CN/routes/basic.ts    |  1 +
 .../src/views/system/menu/index.vue           | 29 +++++++++++++------
 3 files changed, 22 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/jeecgboot-vue3/src/locales/lang/en/routes/basic.ts b/jeecgboot-vue3/src/locales/lang/en/routes/basic.ts
index b6faa00ef..15d91416d 100644
--- a/jeecgboot-vue3/src/locales/lang/en/routes/basic.ts
+++ b/jeecgboot-vue3/src/locales/lang/en/routes/basic.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
 export default {
   login: 'Login',
   errorLogList: 'Error Log',
+  defaultHomePage: 'Default Home Page',
 };
diff --git a/jeecgboot-vue3/src/locales/lang/zh-CN/routes/basic.ts b/jeecgboot-vue3/src/locales/lang/zh-CN/routes/basic.ts
index 3d03e8ef1..d154a4ed4 100644
--- a/jeecgboot-vue3/src/locales/lang/zh-CN/routes/basic.ts
+++ b/jeecgboot-vue3/src/locales/lang/zh-CN/routes/basic.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
 export default {
   login: '登录',
   errorLogList: '错误日志列表',
+  defaultHomePage: '默认首页',
 };
diff --git a/jeecgboot-vue3/src/views/system/menu/index.vue b/jeecgboot-vue3/src/views/system/menu/index.vue
index b3e4e06d7..ac3e90844 100644
--- a/jeecgboot-vue3/src/views/system/menu/index.vue
+++ b/jeecgboot-vue3/src/views/system/menu/index.vue
@@ -48,18 +48,29 @@
   const { t } = useI18n();
 
   // 自定义菜单名称列渲染
-  columns[0].customRender = function ({text, record}) {
-    const isDefIndex = checkDefIndex(record)
-    if (isDefIndex) {
-      text += '（默认首页）'
-    }
+  columns[0].customRender = function ({ text, record }) {
+    // date-begin--author:liaozhiyang---date:20250716---for：【issues/8317】默认首页菜单名称适配国际化报错
+    let displayText = text;
     // update-begin--author:liaozhiyang---date:20240306---for：【QQYUN-8379】菜单管理页菜单国际化
-    if (text.includes("t('") && t) {
-      return new Function('t', `return ${text}`)(t);
+    // 先处理国际化，避免在添加默认首页标记后影响国际化检查
+    if (displayText && displayText.includes("t('") && t) {
+      try {
+        displayText = new Function('t', `return ${displayText}`)(t);
+      } catch (error) {
+        console.warn('国际化处理失败:', error);
+        // 如果国际化处理失败，使用原始文本
+        displayText = text;
+      }
     }
     // update-end--author:liaozhiyang---date:20240306---for：【QQYUN-8379】菜单管理页菜单国际化
-    return text
-  }
+    // 在国际化处理完成后，再添加默认首页标记
+    const isDefIndex = checkDefIndex(record);
+    if (isDefIndex) {
+      displayText += `（${t('routes.basic.defaultHomePage')}）`;
+    }
+    return displayText;
+    // date-end--author:liaozhiyang---date:20250716---for：【issues/8317】默认首页菜单名称适配国际化报错
+  };
 
   // 列表页面公共参数、方法
   const { prefixCls, tableContext } = useListPage({