diff --git a/ui/console-src/modules/contents/comments/CommentList.vue b/ui/console-src/modules/contents/comments/CommentList.vue
index dffc1c70e..f964ee86a 100644
--- a/ui/console-src/modules/contents/comments/CommentList.vue
+++ b/ui/console-src/modules/contents/comments/CommentList.vue
@@ -1,7 +1,7 @@
 <script lang="ts" setup>
 import UserFilterDropdown from "@/components/filter/UserFilterDropdown.vue";
 import type { ListedComment } from "@halo-dev/api-client";
-import { consoleApiClient, coreApiClient } from "@halo-dev/api-client";
+import { coreApiClient } from "@halo-dev/api-client";
 import {
   Dialog,
   IconMessage,
@@ -16,12 +16,12 @@ import {
   VPagination,
   VSpace,
 } from "@halo-dev/components";
-import { useQuery } from "@tanstack/vue-query";
 import { useRouteQuery } from "@vueuse/router";
 import { chunk } from "lodash-es";
 import { computed, ref, watch } from "vue";
 import { useI18n } from "vue-i18n";
 import CommentListItem from "./components/CommentListItem.vue";
+import useCommentsFetch from "./composables/use-comments-fetch";
 
 const { t } = useI18n();
 
@@ -72,58 +72,21 @@ const page = useRouteQuery<number>("page", 1, {
 const size = useRouteQuery<number>("size", 20, {
   transform: Number,
 });
-const total = ref(0);
 
 const {
   data: comments,
   isLoading,
   isFetching,
   refetch,
-} = useQuery<ListedComment[]>({
-  queryKey: [
-    "core:comments",
-    page,
-    size,
-    selectedApprovedStatus,
-    selectedSort,
-    selectedUser,
-    keyword,
-  ],
-  queryFn: async () => {
-    const fieldSelectorMap: Record<string, string | boolean | undefined> = {
-      "spec.approved": selectedApprovedStatus.value,
-    };
-
-    const fieldSelector = Object.entries(fieldSelectorMap)
-      .map(([key, value]) => {
-        if (value !== undefined) {
-          return `${key}=${value}`;
-        }
-      })
-      .filter(Boolean) as string[];
-
-    const { data } = await consoleApiClient.content.comment.listComments({
-      fieldSelector,
-      page: page.value,
-      size: size.value,
-      sort: [selectedSort.value].filter(Boolean) as string[],
-      keyword: keyword.value,
-      ownerName: selectedUser.value,
-      // TODO: email users are not supported at the moment.
-      ownerKind: selectedUser.value ? "User" : undefined,
-    });
-
-    total.value = data.total;
-
-    return data.items;
-  },
-  refetchInterval(data) {
-    const hasDeletingData = data?.some(
-      (comment) => !!comment.comment.metadata.deletionTimestamp
-    );
-    return hasDeletingData ? 1000 : false;
-  },
-});
+} = useCommentsFetch(
+  "core:comments",
+  page,
+  size,
+  selectedApprovedStatus,
+  selectedSort,
+  selectedUser,
+  keyword
+);
 
 // Selection
 const handleCheckAllChange = (e: Event) => {
@@ -131,7 +94,7 @@ const handleCheckAllChange = (e: Event) => {
 
   if (checked) {
     selectedCommentNames.value =
-      comments.value?.map((comment) => {
+      comments.value?.items.map((comment) => {
         return comment.comment.metadata.name;
       }) || [];
   } else {
@@ -146,7 +109,7 @@ const isSelection = (comment: ListedComment) => {
 watch(
   () => selectedCommentNames.value,
   (newValue) => {
-    checkAll.value = newValue.length === comments.value?.length;
+    checkAll.value = newValue.length === comments.value?.items.length;
   }
 );
 
@@ -192,7 +155,7 @@ const handleApproveInBatch = async () => {
     cancelText: t("core.common.buttons.cancel"),
     onConfirm: async () => {
       try {
-        const commentsToUpdate = comments.value?.filter((comment) => {
+        const commentsToUpdate = comments.value?.items.filter((comment) => {
           return (
             selectedCommentNames.value.includes(
               comment.comment.metadata.name
@@ -370,7 +333,7 @@ const handleApproveInBatch = async () => {
         </div>
       </template>
       <VLoading v-if="isLoading" />
-      <Transition v-else-if="!comments?.length" appear name="fade">
+      <Transition v-else-if="!comments?.items.length" appear name="fade">
         <VEmpty
           :message="$t('core.comment.empty.message')"
           :title="$t('core.comment.empty.title')"
@@ -385,7 +348,7 @@ const handleApproveInBatch = async () => {
       <Transition v-else appear name="fade">
         <VEntityContainer>
           <CommentListItem
-            v-for="comment in comments"
+            v-for="comment in comments.items"
             :key="comment.comment.metadata.name"
             :comment="comment"
             :is-selected="isSelection(comment)"
@@ -409,9 +372,11 @@ const handleApproveInBatch = async () => {
           :page-label="$t('core.components.pagination.page_label')"
           :size-label="$t('core.components.pagination.size_label')"
           :total-label="
-            $t('core.components.pagination.total_label', { total: total })
+            $t('core.components.pagination.total_label', {
+              total: comments?.total || 0,
+            })
           "
-          :total="total"
+          :total="comments?.total || 0"
           :size-options="[20, 30, 50, 100]"
         />
       </template>
diff --git a/ui/console-src/modules/contents/comments/components/CommentListItem.vue b/ui/console-src/modules/contents/comments/components/CommentListItem.vue
index 98ab90716..ab24e6ec6 100644
--- a/ui/console-src/modules/contents/comments/components/CommentListItem.vue
+++ b/ui/console-src/modules/contents/comments/components/CommentListItem.vue
@@ -275,7 +275,9 @@ const { data: contentProvider } = useContentProviderExtensionPoint();
   />
   <VEntity :is-selected="isSelected">
     <template
-      v-if="currentUserHasPermission(['system:comments:manage'])"
+      v-if="
+        currentUserHasPermission(['system:comments:manage']) && $slots.checkbox
+      "
       #checkbox
     >
       <slot name="checkbox" />
diff --git a/ui/console-src/modules/contents/comments/components/SubjectQueryCommentList.vue b/ui/console-src/modules/contents/comments/components/SubjectQueryCommentList.vue
new file mode 100644
index 000000000..ac0aa5667
--- /dev/null
+++ b/ui/console-src/modules/contents/comments/components/SubjectQueryCommentList.vue
@@ -0,0 +1,192 @@
+<script lang="ts" setup>
+import FilterCleanButton from "@/components/filter/FilterCleanButton.vue";
+import FilterDropdown from "@/components/filter/FilterDropdown.vue";
+import UserFilterDropdown from "@/components/filter/UserFilterDropdown.vue";
+import SearchInput from "@/components/input/SearchInput.vue";
+import HasPermission from "@/components/permission/HasPermission.vue";
+import {
+  IconRefreshLine,
+  VButton,
+  VEmpty,
+  VEntityContainer,
+  VLoading,
+  VPagination,
+  VSpace,
+} from "@halo-dev/components";
+import { computed, ref, toRefs, watch } from "vue";
+import useCommentsFetch from "../composables/use-comments-fetch";
+import CommentListItem from "./CommentListItem.vue";
+
+const props = defineProps<{
+  subjectRefKey: string;
+}>();
+
+const { subjectRefKey } = toRefs(props);
+
+const selectedApprovedStatus = ref();
+const selectedSort = ref();
+const selectedUser = ref();
+const page = ref(1);
+const size = ref(20);
+const keyword = ref("");
+
+const {
+  data: comments,
+  isLoading,
+  isFetching,
+  refetch,
+} = useCommentsFetch(
+  "core:comments:with-subject",
+  page,
+  size,
+  selectedApprovedStatus,
+  selectedSort,
+  selectedUser,
+  keyword,
+  subjectRefKey
+);
+
+watch(
+  () => [
+    selectedApprovedStatus.value,
+    selectedSort.value,
+    selectedUser.value,
+    keyword.value,
+  ],
+  () => {
+    page.value = 1;
+  }
+);
+
+const hasFilters = computed(() => {
+  return (
+    selectedApprovedStatus.value !== undefined ||
+    selectedSort.value ||
+    selectedUser.value
+  );
+});
+
+function handleClearFilters() {
+  selectedApprovedStatus.value = undefined;
+  selectedSort.value = undefined;
+  selectedUser.value = undefined;
+}
+</script>
+<template>
+  <div>
+    <div class="mb-4 flex flex-wrap items-center justify-between gap-4">
+      <SearchInput v-model="keyword" />
+      <VSpace spacing="lg" class="flex-wrap">
+        <FilterCleanButton v-if="hasFilters" @click="handleClearFilters" />
+        <FilterDropdown
+          v-model="selectedApprovedStatus"
+          :label="$t('core.common.filters.labels.status')"
+          :items="[
+            {
+              label: $t('core.common.filters.item_labels.all'),
+            },
+            {
+              label: $t('core.comment.filters.status.items.approved'),
+              value: true,
+            },
+            {
+              label: $t('core.comment.filters.status.items.pending_review'),
+              value: false,
+            },
+          ]"
+        />
+        <HasPermission :permissions="['system:users:view']">
+          <UserFilterDropdown
+            v-model="selectedUser"
+            :label="$t('core.comment.filters.owner.label')"
+          />
+        </HasPermission>
+        <FilterDropdown
+          v-model="selectedSort"
+          :label="$t('core.common.filters.labels.sort')"
+          :items="[
+            {
+              label: $t('core.common.filters.item_labels.default'),
+            },
+            {
+              label: $t('core.comment.filters.sort.items.last_reply_time_desc'),
+              value: 'status.lastReplyTime,desc',
+            },
+            {
+              label: $t('core.comment.filters.sort.items.last_reply_time_asc'),
+              value: 'status.lastReplyTime,asc',
+            },
+            {
+              label: $t('core.comment.filters.sort.items.reply_count_desc'),
+              value: 'status.replyCount,desc',
+            },
+            {
+              label: $t('core.comment.filters.sort.items.reply_count_asc'),
+              value: 'status.replyCount,asc',
+            },
+            {
+              label: $t('core.comment.filters.sort.items.create_time_desc'),
+              value: 'metadata.creationTimestamp,desc',
+            },
+            {
+              label: $t('core.comment.filters.sort.items.create_time_asc'),
+              value: 'metadata.creationTimestamp,asc',
+            },
+          ]"
+        />
+        <div class="flex flex-row gap-2">
+          <div
+            class="group cursor-pointer rounded p-1 hover:bg-gray-200"
+            @click="refetch()"
+          >
+            <IconRefreshLine
+              v-tooltip="$t('core.common.buttons.refresh')"
+              :class="{ 'animate-spin text-gray-900': isFetching }"
+              class="h-4 w-4 text-gray-600 group-hover:text-gray-900"
+            />
+          </div>
+        </div>
+      </VSpace>
+    </div>
+    <VLoading v-if="isLoading" />
+    <Transition v-else-if="!comments?.items.length" appear name="fade">
+      <VEmpty
+        :message="$t('core.comment.empty.message')"
+        :title="$t('core.comment.empty.title')"
+      >
+        <template #actions>
+          <VButton @click="refetch">
+            {{ $t("core.common.buttons.refresh") }}
+          </VButton>
+        </template>
+      </VEmpty>
+    </Transition>
+    <Transition v-else appear name="fade">
+      <div class="overflow-hidden rounded-base border">
+        <VEntityContainer>
+          <CommentListItem
+            v-for="comment in comments.items"
+            :key="comment.comment.metadata.name"
+            :comment="comment"
+          >
+          </CommentListItem>
+        </VEntityContainer>
+      </div>
+    </Transition>
+    <div class="mt-4">
+      <VPagination
+        v-model:page="page"
+        v-model:size="size"
+        :page-label="$t('core.components.pagination.page_label')"
+        :size-label="$t('core.components.pagination.size_label')"
+        :total-label="
+          $t('core.components.pagination.total_label', {
+            total: comments?.total || 0,
+          })
+        "
+        :total="comments?.total || 0"
+        :size-options="[20, 30, 50, 100]"
+      />
+    </div>
+  </div>
+</template>
diff --git a/ui/console-src/modules/contents/comments/components/SubjectQueryCommentListModal.vue b/ui/console-src/modules/contents/comments/components/SubjectQueryCommentListModal.vue
new file mode 100644
index 000000000..ce31726ef
--- /dev/null
+++ b/ui/console-src/modules/contents/comments/components/SubjectQueryCommentListModal.vue
@@ -0,0 +1,33 @@
+<script lang="ts" setup>
+import { VButton, VModal } from "@halo-dev/components";
+import { useTemplateRef } from "vue";
+import SubjectQueryCommentList from "./SubjectQueryCommentList.vue";
+
+const props = defineProps<{
+  subjectRefKey: string;
+}>();
+
+const emit = defineEmits<{
+  (event: "close"): void;
+}>();
+
+const modal = useTemplateRef<InstanceType<typeof VModal> | null>("modal");
+</script>
+<template>
+  <VModal
+    ref="modal"
+    :centered="false"
+    :width="1400"
+    :title="$t('core.comment.title')"
+    :layer-closable="true"
+    mount-to-body
+    @close="emit('close')"
+  >
+    <SubjectQueryCommentList :subject-ref-key="props.subjectRefKey" />
+    <template #footer>
+      <VButton @click="modal?.close()">
+        {{ $t("core.common.buttons.close") }}
+      </VButton>
+    </template>
+  </VModal>
+</template>
diff --git a/ui/console-src/modules/contents/comments/composables/use-comments-fetch.ts b/ui/console-src/modules/contents/comments/composables/use-comments-fetch.ts
new file mode 100644
index 000000000..37de4aeb6
--- /dev/null
+++ b/ui/console-src/modules/contents/comments/composables/use-comments-fetch.ts
@@ -0,0 +1,50 @@
+import { consoleApiClient, type ListedCommentList } from "@halo-dev/api-client";
+import { useQuery } from "@tanstack/vue-query";
+import type { Ref } from "vue";
+
+export default function useCommentsFetch(
+  queryKey: string,
+  page: Ref<number>,
+  size: Ref<number>,
+  approved: Ref<boolean | undefined>,
+  sort: Ref<string | undefined>,
+  user: Ref<string | undefined>,
+  keyword: Ref<string | undefined>,
+  subjectRefKey?: Ref<string | undefined>
+) {
+  return useQuery<ListedCommentList>({
+    queryKey: [queryKey, page, size, approved, sort, user, keyword],
+    queryFn: async () => {
+      const fieldSelectorMap: Record<string, string | boolean | undefined> = {
+        "spec.approved": approved.value,
+        "spec.subjectRef": subjectRefKey?.value,
+      };
+
+      const fieldSelector = Object.entries(fieldSelectorMap)
+        .map(([key, value]) => {
+          if (value !== undefined) {
+            return `${key}=${value}`;
+          }
+        })
+        .filter(Boolean) as string[];
+
+      const { data } = await consoleApiClient.content.comment.listComments({
+        fieldSelector,
+        page: page.value,
+        size: size.value,
+        sort: [sort.value].filter(Boolean) as string[],
+        keyword: keyword.value,
+        ownerName: user.value,
+        ownerKind: user.value ? "User" : undefined,
+      });
+
+      return data;
+    },
+    refetchInterval(data) {
+      const hasDeletingData = data?.items.some(
+        (comment) => !!comment.comment.metadata.deletionTimestamp
+      );
+      return hasDeletingData ? 1000 : false;
+    },
+  });
+}
diff --git a/ui/console-src/modules/contents/comments/module.ts b/ui/console-src/modules/contents/comments/module.ts
index 040d66bdd..27b046217 100644
--- a/ui/console-src/modules/contents/comments/module.ts
+++ b/ui/console-src/modules/contents/comments/module.ts
@@ -3,8 +3,14 @@ import { IconMessage } from "@halo-dev/components";
 import { definePlugin } from "@halo-dev/console-shared";
 import { markRaw } from "vue";
 import CommentList from "./CommentList.vue";
+import SubjectQueryCommentList from "./components/SubjectQueryCommentList.vue";
+import SubjectQueryCommentListModal from "./components/SubjectQueryCommentListModal.vue";
 
 export default definePlugin({
+  components: {
+    SubjectQueryCommentList,
+    SubjectQueryCommentListModal,
+  },
   routes: [
     {
       path: "/comments",
diff --git a/ui/console-src/modules/contents/pages/components/entity-fields/TitleField.vue b/ui/console-src/modules/contents/pages/components/entity-fields/TitleField.vue
index 534f0107a..bc006e348 100644
--- a/ui/console-src/modules/contents/pages/components/entity-fields/TitleField.vue
+++ b/ui/console-src/modules/contents/pages/components/entity-fields/TitleField.vue
@@ -1,5 +1,6 @@
 <script lang="ts" setup>
 import { singlePageLabels } from "@/constants/labels";
+import SubjectQueryCommentListModal from "@console/modules/contents/comments/components/SubjectQueryCommentListModal.vue";
 import type { ListedSinglePage } from "@halo-dev/api-client";
 import {
   IconExternalLinkLine,
@@ -7,7 +8,8 @@ import {
   VSpace,
   VStatusDot,
 } from "@halo-dev/components";
-import { computed } from "vue";
+import { computed, ref } from "vue";
+import { useI18n } from "vue-i18n";
 
 const props = withDefaults(
   defineProps<{
@@ -16,6 +18,8 @@ const props = withDefaults(
   {}
 );
 
+const { t } = useI18n();
+
 const externalUrl = computed(() => {
   const { metadata, status } = props.singlePage.page;
   if (metadata.labels?.[singlePageLabels.PUBLISHED] === "true") {
@@ -23,6 +27,30 @@ const externalUrl = computed(() => {
   }
   return `/preview/singlepages/${metadata.name}`;
 });
+
+const commentSubjectRefKey = `content.halo.run/SinglePage/${props.singlePage.page.metadata.name}`;
+const commentListVisible = ref(false);
+
+const commentText = computed(() => {
+  const { totalComment, approvedComment } = props.singlePage.stats || {};
+
+  let text = t("core.page.list.fields.comments", {
+    comments: totalComment || 0,
+  });
+
+  if (!totalComment || !approvedComment) {
+    return text;
+  }
+
+  const pendingComments = totalComment - approvedComment;
+
+  if (pendingComments > 0) {
+    text += t("core.page.list.fields.comments-with-pending", {
+      count: pendingComments,
+    });
+  }
+  return text;
+});
 </script>
 
 <template>
@@ -66,15 +94,20 @@ const externalUrl = computed(() => {
               })
             }}
           </span>
-          <span class="text-xs text-gray-500">
-            {{
-              $t("core.page.list.fields.comments", {
-                comments: singlePage.stats.totalComment || 0,
-              })
-            }}
+          <span
+            class="cursor-pointer text-xs text-gray-500 hover:text-gray-900 hover:underline"
+            @click="commentListVisible = true"
+          >
+            {{ commentText }}
           </span>
         </VSpace>
       </div>
+
+      <SubjectQueryCommentListModal
+        v-if="commentListVisible"
+        :subject-ref-key="commentSubjectRefKey"
+        @close="commentListVisible = false"
+      />
     </template>
   </VEntityField>
 </template>
diff --git a/ui/console-src/modules/contents/posts/components/entity-fields/TitleField.vue b/ui/console-src/modules/contents/posts/components/entity-fields/TitleField.vue
index 90d3a1ac4..1599db6cc 100644
--- a/ui/console-src/modules/contents/posts/components/entity-fields/TitleField.vue
+++ b/ui/console-src/modules/contents/posts/components/entity-fields/TitleField.vue
@@ -1,5 +1,6 @@
 <script lang="ts" setup>
 import { postLabels } from "@/constants/labels";
+import SubjectQueryCommentListModal from "@console/modules/contents/comments/components/SubjectQueryCommentListModal.vue";
 import type { ListedPost } from "@halo-dev/api-client";
 import {
   IconExternalLinkLine,
@@ -7,7 +8,8 @@ import {
   VSpace,
   VStatusDot,
 } from "@halo-dev/components";
-import { computed } from "vue";
+import { computed, ref } from "vue";
+import { useI18n } from "vue-i18n";
 import PostTag from "../../tags/components/PostTag.vue";
 
 const props = withDefaults(
@@ -17,6 +19,8 @@ const props = withDefaults(
   {}
 );
 
+const { t } = useI18n();
+
 const externalUrl = computed(() => {
   const { status, metadata } = props.post.post;
   if (metadata.labels?.[postLabels.PUBLISHED] === "true") {
@@ -24,6 +28,30 @@ const externalUrl = computed(() => {
   }
   return `/preview/posts/${metadata.name}`;
 });
+
+const commentSubjectRefKey = `content.halo.run/Post/${props.post.post.metadata.name}`;
+const commentListVisible = ref(false);
+
+const commentText = computed(() => {
+  const { totalComment, approvedComment } = props.post.stats || {};
+
+  let text = t("core.post.list.fields.comments", {
+    comments: totalComment || 0,
+  });
+
+  if (!totalComment || !approvedComment) {
+    return text;
+  }
+
+  const pendingComments = totalComment - approvedComment;
+
+  if (pendingComments > 0) {
+    text += t("core.post.list.fields.comments-with-pending", {
+      count: pendingComments,
+    });
+  }
+  return text;
+});
 </script>
 
 <template>
@@ -83,12 +111,11 @@ const externalUrl = computed(() => {
               })
             }}
           </span>
-          <span class="text-xs text-gray-500">
-            {{
-              $t("core.post.list.fields.comments", {
-                comments: post.stats.totalComment || 0,
-              })
-            }}
+          <span
+            class="cursor-pointer text-xs text-gray-500 hover:text-gray-900 hover:underline"
+            @click="commentListVisible = true"
+          >
+            {{ commentText }}
           </span>
           <span v-if="post.post.spec.pinned" class="text-xs text-gray-500">
             {{ $t("core.post.list.fields.pinned") }}
@@ -103,6 +130,12 @@ const externalUrl = computed(() => {
           ></PostTag>
         </VSpace>
       </div>
+
+      <SubjectQueryCommentListModal
+        v-if="commentListVisible"
+        :subject-ref-key="commentSubjectRefKey"
+        @close="commentListVisible = false"
+      />
     </template>
   </VEntityField>
 </template>
diff --git a/ui/console-src/modules/dashboard/widgets/presets/posts/components/PostListItem.vue b/ui/console-src/modules/dashboard/widgets/presets/posts/components/PostListItem.vue
index 94d2bd3f2..9d8bb25ff 100644
--- a/ui/console-src/modules/dashboard/widgets/presets/posts/components/PostListItem.vue
+++ b/ui/console-src/modules/dashboard/widgets/presets/posts/components/PostListItem.vue
@@ -1,6 +1,7 @@
 <script lang="ts" setup>
 import { postLabels } from "@/constants/labels";
 import { formatDatetime, relativeTimeTo } from "@/utils/date";
+import SubjectQueryCommentListModal from "@console/modules/contents/comments/components/SubjectQueryCommentListModal.vue";
 import type { ListedPost } from "@halo-dev/api-client";
 import {
   IconExternalLinkLine,
@@ -9,7 +10,10 @@ import {
   VSpace,
   VTag,
 } from "@halo-dev/components";
-import { computed } from "vue";
+import { computed, ref } from "vue";
+import { useI18n } from "vue-i18n";
+
+const { t } = useI18n();
 
 const props = defineProps<{
   post: ListedPost;
@@ -33,6 +37,33 @@ const datetime = computed(() => {
     props.post.post.metadata.creationTimestamp
   );
 });
+
+const commentSubjectRefKey = `content.halo.run/Post/${props.post.post.metadata.name}`;
+const commentListVisible = ref(false);
+
+const commentText = computed(() => {
+  const { totalComment, approvedComment } = props.post.stats || {};
+
+  let text = t("core.dashboard.widgets.presets.recent_published.comments", {
+    comments: totalComment || 0,
+  });
+
+  if (!totalComment || !approvedComment) {
+    return text;
+  }
+
+  const pendingComments = totalComment - approvedComment;
+
+  if (pendingComments > 0) {
+    text += t(
+      "core.dashboard.widgets.presets.recent_published.comments-with-pending",
+      {
+        count: pendingComments,
+      }
+    );
+  }
+  return text;
+});
 </script>
 
 <template>
@@ -54,14 +85,18 @@ const datetime = computed(() => {
                 })
               }}
             </span>
-            <span class="text-xs text-gray-500">
-              {{
-                $t("core.dashboard.widgets.presets.recent_published.comments", {
-                  comments: post.stats.totalComment || 0,
-                })
-              }}
+            <span
+              class="cursor-pointer text-xs text-gray-500 hover:text-gray-900 hover:underline"
+              @click="commentListVisible = true"
+            >
+              {{ commentText }}
             </span>
           </VSpace>
+          <SubjectQueryCommentListModal
+            v-if="commentListVisible"
+            :subject-ref-key="commentSubjectRefKey"
+            @close="commentListVisible = false"
+          />
         </template>
         <template #extra>
           <VSpace>
diff --git a/ui/src/locales/_missing_translations_es.yaml b/ui/src/locales/_missing_translations_es.yaml
index 28e0231eb..1d5a2d2f6 100644
--- a/ui/src/locales/_missing_translations_es.yaml
+++ b/ui/src/locales/_missing_translations_es.yaml
@@ -33,6 +33,7 @@ core:
         recent_published:
           empty:
             title: No published posts
+          comments-with-pending: " ({count} pending comments)"
         notification:
           title: Notifications
           empty:
@@ -116,6 +117,7 @@ core:
       fields:
         schedule_publish:
           tooltip: Schedule publish
+        comments-with-pending: ({count} pending comments)
     settings:
       fields:
         publish_time:
@@ -175,6 +177,10 @@ core:
       fields:
         prevent_parent_post_cascade_query: Prevent parent category from including this category and its subcategories in cascade post queries
         hide_from_list: This category is hidden, This category and its subcategories, as well as its posts, will not be displayed in the front-end list. You need to actively visit the category archive page
+  page:
+    list:
+      fields:
+        comments-with-pending: " ({count} pending comments)"
   page_editor:
     actions:
       snapshots: Snapshots
@@ -375,10 +381,16 @@ core:
     operations:
       enable:
         title: Enable
-        description: Are you sure you want to enable this user?
+        description: Are you sure you want to enable this user? Once enabled, the user will be able to log back into the system.
+      enable_in_batch:
+        title: Enable
+        description: Are you sure you want to enable the selected users? Once enabled, these users will be able to log back into the system.
       disable:
         title: Disable
-        description: Are you sure you want to disable this user? This user will not be able to log in after being disabled
+        description: Are you sure you want to disable this user? Once disabled, the user will no longer be able to log in.
+      disable_in_batch:
+        title: Disable
+        description: Are you sure you want to disable the selected users? Once disabled, these users will no longer be able to log in.
     grant_permission_modal:
       roles_preview:
         all: The currently selected role contains all permissions
diff --git a/ui/src/locales/en.yaml b/ui/src/locales/en.yaml
index 2b770e550..86ab93523 100644
--- a/ui/src/locales/en.yaml
+++ b/ui/src/locales/en.yaml
@@ -73,6 +73,7 @@ core:
           comments: "{comments} Comments"
           empty:
             title: No published posts
+          comments-with-pending: " ({count} pending comments)"
         notification:
           title: Notifications
           empty:
@@ -238,6 +239,7 @@ core:
         pinned: Pinned
         schedule_publish:
           tooltip: Schedule publish
+        comments-with-pending: " ({count} pending comments)"
     settings:
       title: Settings
       groups:
@@ -404,7 +406,10 @@ core:
           help: Theme adaptation is required to support
         description:
           label: Description
-          help: "The description will be automatically added to the page's meta description tag for SEO; other display purposes require theme adaptation"
+          help: >-
+            The description will be automatically added to the page's meta
+            description tag for SEO; other display purposes require theme
+            adaptation
         prevent_parent_post_cascade_query:
           label: Prevent Parent Post Cascade Query
           help: >-
@@ -473,6 +478,7 @@ core:
       fields:
         visits: "{visits} Visits"
         comments: "{comments} Comments"
+        comments-with-pending: " ({count} pending comments)"
     settings:
       title: Settings
       groups:
@@ -1143,19 +1149,23 @@ core:
       enable:
         title: Enable
         description: >-
-          Are you sure you want to enable this user? Once enabled, the user will be able to log back into the system.
+          Are you sure you want to enable this user? Once enabled, the user will
+          be able to log back into the system.
       enable_in_batch:
         title: Enable
         description: >-
-          Are you sure you want to enable the selected users? Once enabled, these users will be able to log back into the system.
+          Are you sure you want to enable the selected users? Once enabled,
+          these users will be able to log back into the system.
       disable:
         title: Disable
         description: >-
-          Are you sure you want to disable this user? Once disabled, the user will no longer be able to log in.
+          Are you sure you want to disable this user? Once disabled, the user
+          will no longer be able to log in.
       disable_in_batch:
         title: Disable
         description: >-
-          Are you sure you want to disable the selected users? Once disabled, these users will no longer be able to log in.
+          Are you sure you want to disable the selected users? Once disabled,
+          these users will no longer be able to log in.
     filters:
       role:
         label: Role
diff --git a/ui/src/locales/zh-CN.yaml b/ui/src/locales/zh-CN.yaml
index 3e7ace9e7..a73745b89 100644
--- a/ui/src/locales/zh-CN.yaml
+++ b/ui/src/locales/zh-CN.yaml
@@ -67,6 +67,7 @@ core:
           comments: 评论 {comments}
           empty:
             title: 暂无已发布文章
+          comments-with-pending: " ({count} 条待审核)"
         notification:
           title: 通知
           empty:
@@ -224,6 +225,7 @@ core:
         pinned: 已置顶
         schedule_publish:
           tooltip: 定时发布
+        comments-with-pending: （{count} 条待审核）
     settings:
       title: 文章设置
       groups:
@@ -451,6 +453,7 @@ core:
       fields:
         visits: 访问量 {visits}
         comments: 评论 {comments}
+        comments-with-pending: （{count} 条待审核）
     settings:
       title: 页面设置
       groups:
diff --git a/ui/src/locales/zh-TW.yaml b/ui/src/locales/zh-TW.yaml
index 22ba707d0..bbc24dffb 100644
--- a/ui/src/locales/zh-TW.yaml
+++ b/ui/src/locales/zh-TW.yaml
@@ -67,6 +67,7 @@ core:
           comments: 留言 {comments}
           empty:
             title: 沒有已發布文章
+          comments-with-pending: " ({count} 條待審核)"
         notification:
           title: 通知
           empty:
@@ -224,6 +225,7 @@ core:
         pinned: 已置頂
         schedule_publish:
           tooltip: 定時發佈
+        comments-with-pending: ({count} 條待審核)
     settings:
       title: 文章設置
       groups:
@@ -436,6 +438,7 @@ core:
       fields:
         visits: 訪問量 {visits}
         comments: 留言 {comments}
+        comments-with-pending: " ({count} 條待審核)"
     settings:
       title: 頁面設置
       groups: