diff --git a/src/main/resources/i18n/messages.properties b/src/main/resources/i18n/messages.properties
index bfeacabc7..31efe7995 100644
--- a/src/main/resources/i18n/messages.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/messages.properties
@@ -75,19 +75,13 @@ admin.index.widgets.logs-lastest = 最新日志
 admin.index.widgets.btn.clear-logs = 清空日志
 admin.index.widgets.text.all-logs = 所有日志
 admin.index.blog-data.title = 博客数据
-admin.index.blog-data.days-count-before = 已经运行
-admin.index.blog-data.days-count-after = 天了。
+admin.index.blog-data.days-count = 已经运行 <span id="blogStartDay">{0}</span> 天了。
 admin.index.blog-data.during = 在此期间：
-admin.index.blog-data.posts-count-before = 累计发表了
-admin.index.blog-data.posts-count-after = 篇文章。
-admin.index.blog-data.tags-count-before = 累计创建了
-admin.index.blog-data.tags-count-after = 个标签。
-admin.index.blog-data.comments-count-before = 累计获得了
-admin.index.blog-data.comments-count-after = 条评论。
-admin.index.blog-data.links-count-before = 累计添加了
-admin.index.blog-data.links-count-after = 个友链。
-admin.index.blog-data.views-count-before = 文章总访问
-admin.index.blog-data.views-count-after = 次。
+admin.index.blog-data.posts-count = 累计发表了 {0} 篇文章。
+admin.index.blog-data.tags-count = 累计创建了 {0} 个标签。
+admin.index.blog-data.comments-count = 累计获得了 {0} 条评论。
+admin.index.blog-data.links-count = 累计添加了 {0} 个友链。
+admin.index.blog-data.views-count = 文章总访问 {0} 次。
 
 # logs page
 admin.logs.th.log-id = 日志编号
diff --git a/src/main/resources/i18n/messages_en_US.properties b/src/main/resources/i18n/messages_en_US.properties
index 6906a871a..b23cd3f96 100644
--- a/src/main/resources/i18n/messages_en_US.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/messages_en_US.properties
@@ -75,19 +75,13 @@ admin.index.widgets.logs-lastest = Newest logs
 admin.index.widgets.btn.clear-logs = Clear logs
 admin.index.widgets.text.all-logs = All logs
 admin.index.blog-data.title = Blog data
-admin.index.blog-data.days-count-before = Has been running for 5 days
-admin.index.blog-data.days-count-after = days.
+admin.index.blog-data.days-count = Has been running for <span id="blogStartDay">{0}</span> days
 admin.index.blog-data.during = During this period:
-admin.index.blog-data.posts-count-before = Accumulated
-admin.index.blog-data.posts-count-after = articles.
-admin.index.blog-data.tags-count-before = Cumulatively created
-admin.index.blog-data.tags-count-after = tags.
-admin.index.blog-data.comments-count-before = Accumulated
-admin.index.blog-data.comments-count-after = comments.
-admin.index.blog-data.links-count-before = Added
-admin.index.blog-data.links-count-after = links cumulatively.
-admin.index.blog-data.views-count-before = Article received
-admin.index.blog-data.views-count-after = total visits.
+admin.index.blog-data.posts-count = Accumulated {0} articles.
+admin.index.blog-data.tags-count = Cumulatively created {0} tags.
+admin.index.blog-data.comments-count = Accumulated {0} comments.
+admin.index.blog-data.links-count = Added {0} links cumulatively.
+admin.index.blog-data.views-count = Article received {0} total visits.
 
 # logs page
 admin.logs.th.log-id = Log number
diff --git a/src/main/resources/i18n/messages_zh_CN.properties b/src/main/resources/i18n/messages_zh_CN.properties
index bfeacabc7..31efe7995 100644
--- a/src/main/resources/i18n/messages_zh_CN.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/messages_zh_CN.properties
@@ -75,19 +75,13 @@ admin.index.widgets.logs-lastest = 最新日志
 admin.index.widgets.btn.clear-logs = 清空日志
 admin.index.widgets.text.all-logs = 所有日志
 admin.index.blog-data.title = 博客数据
-admin.index.blog-data.days-count-before = 已经运行
-admin.index.blog-data.days-count-after = 天了。
+admin.index.blog-data.days-count = 已经运行 <span id="blogStartDay">{0}</span> 天了。
 admin.index.blog-data.during = 在此期间：
-admin.index.blog-data.posts-count-before = 累计发表了
-admin.index.blog-data.posts-count-after = 篇文章。
-admin.index.blog-data.tags-count-before = 累计创建了
-admin.index.blog-data.tags-count-after = 个标签。
-admin.index.blog-data.comments-count-before = 累计获得了
-admin.index.blog-data.comments-count-after = 条评论。
-admin.index.blog-data.links-count-before = 累计添加了
-admin.index.blog-data.links-count-after = 个友链。
-admin.index.blog-data.views-count-before = 文章总访问
-admin.index.blog-data.views-count-after = 次。
+admin.index.blog-data.posts-count = 累计发表了 {0} 篇文章。
+admin.index.blog-data.tags-count = 累计创建了 {0} 个标签。
+admin.index.blog-data.comments-count = 累计获得了 {0} 条评论。
+admin.index.blog-data.links-count = 累计添加了 {0} 个友链。
+admin.index.blog-data.views-count = 文章总访问 {0} 次。
 
 # logs page
 admin.logs.th.log-id = 日志编号
diff --git a/src/main/resources/templates/admin/admin_index.ftl b/src/main/resources/templates/admin/admin_index.ftl
index 87b2a0bf0..91325cc8e 100755
--- a/src/main/resources/templates/admin/admin_index.ftl
+++ b/src/main/resources/templates/admin/admin_index.ftl
@@ -355,15 +355,20 @@
                     <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">&times;</span></button>
                     <h4 class="modal-title" id="blog-data"><@spring.message code='admin.index.blog-data.title' /></h4>
                 </div>
+                <#assign daysArgs = ['${hadDays!}'] />
+                <#assign postsArgs= ['${postsCount!0}'] />
+                <#assign tagsArgs= [1] />
+                <#assign commentsArgs= ['${commentsCount!}'] />
+                <#assign linksArgs= [1] />
+                <#assign viewsArgs= ['${postViewsSum}'] />
                 <div class="modal-body">
-                    <#--<p>「${options.blog_title!}」<@spring.message code='admin.index.blog-data.days-count-before' /><span id="blogStartDay">${hadDays!}</span><@spring.message code='admin.index.blog-data.days-count-after' /></p>-->
-                    <#--<p><@spring.message code='admin.index.blog-data.during' /></p>-->
-                    <#--<p><@spring.message code='admin.index.blog-data.posts-count-before' />&nbsp;${postsCount!0}&nbsp;<@spring.message code='admin.index.blog-data.posts-count-after' /></p>-->
-                    <#--<p><@spring.message code='admin.index.blog-data.tags-count-before' />&nbsp;<@commonTag method="tags">${tags?size}</@commonTag>&nbsp;<@spring.message code='admin.index.blog-data.tags-count-after' /></p>-->
-                    <#--<p><@spring.message code='admin.index.blog-data.comments-count-before' />&nbsp;${commentsCount!}&nbsp;<@spring.message code='admin.index.blog-data.comments-count-after' /></p>-->
-                    <#--<p><@spring.message code='admin.index.blog-data.links-count-before' />&nbsp;<@commonTag method="links">${links?size}</@commonTag>&nbsp;<@spring.message code='admin.index.blog-data.links-count-after' /></p>-->
-                    <#--<p><@spring.message code='admin.index.blog-data.views-count-before' />&nbsp;${postViewsSum!0}&nbsp;<@spring.message code='admin.index.blog-data.views-count-after' /></p>-->
-                    开发中...
+                    <p>「${options.blog_title!}」<@spring.message 'admin.index.blog-data.days-count' daysArgs/></p>
+                    <p><@spring.message 'admin.index.blog-data.during' /></p>
+                    <p><@spring.message 'admin.index.blog-data.posts-count' postsArgs/></p>
+                    <p><@spring.message 'admin.index.blog-data.tags-count' tagsArgs/></p>
+                    <p><@spring.message 'admin.index.blog-data.comments-count' commentsArgs/></p>
+                    <p><@spring.message 'admin.index.blog-data.links-count' linksArgs/></p>
+                    <p><@spring.message 'admin.index.blog-data.views-count' viewsArgs/></p>
                 </div>
                 <div class="modal-footer">
                     <button type="button" class="btn btn-primary" data-dismiss="modal"><@spring.message code='common.btn.define' /></button>