Fix the problem of creating PAT with hidden roles (#4800)

#### What type of PR is this?

/kind bug
/area core
/milestone 2.11.x

#### What this PR does / why we need it:

Fix the problem that we will encounter "insufficient roles" error while creating PAT with hidden roles.

#### Which issue(s) this PR fixes:

Fixes https://github.com/halo-dev/halo/issues/4783

#### Does this PR introduce a user-facing change?

```release-note
修复因部分角色导致无法正常创建个人令牌的问题
```

application/src/main/java/run/halo/app/core/extension/service/DefaultRoleService.java

@@ -54,7 +54,7 @@ public class DefaultRoleService implements RoleService {
         if (source.contains(SuperAdminInitializer.SUPER_ROLE_NAME)) {
             return Mono.just(true);
         }
-        return listDependencies(new HashSet<>(source), shouldFilterHidden(true))
+        return listDependencies(new HashSet<>(source), shouldFilterHidden(false))
             .map(role -> role.getMetadata().getName())
             .collect(Collectors.toSet())
             .map(roleNames -> roleNames.containsAll(candidates));