diff --git a/console/src/locales/en.yaml b/console/src/locales/en.yaml
index b550e8008..a09e0320a 100644
--- a/console/src/locales/en.yaml
+++ b/console/src/locales/en.yaml
@@ -1013,6 +1013,7 @@ core:
         first: 1. The restore process may last for a long time, please do not refresh the page during this period.
         second: 2. During the restore process, although the existing data will not be cleaned up, if there is a conflict, the data will be overwritten.
         third: 3. After the restore is completed, you will be prompted to stop running Halo, and you may need to run it manually after stopping.
+        complete: Restore completed, waiting for restart...
       start: Start restore
   exception:
     not_found:
diff --git a/console/src/locales/zh-CN.yaml b/console/src/locales/zh-CN.yaml
index 303cfbf67..88cbfcf9b 100644
--- a/console/src/locales/zh-CN.yaml
+++ b/console/src/locales/zh-CN.yaml
@@ -1013,6 +1013,7 @@ core:
         first: 1. 恢复过程可能会持续较长时间，期间请勿刷新页面。
         second: 2. 在恢复的过程中，虽然已有的数据不会被清理掉，但如果有冲突的数据将被覆盖。
         third: 3. 恢复完成之后会提示停止运行 Halo，停止之后可能需要手动运行。
+        complete: 恢复完成，等待重启...
       start: 开始恢复
   exception:
     not_found:
diff --git a/console/src/locales/zh-TW.yaml b/console/src/locales/zh-TW.yaml
index 0254a9cfa..0c4413676 100644
--- a/console/src/locales/zh-TW.yaml
+++ b/console/src/locales/zh-TW.yaml
@@ -1013,6 +1013,7 @@ core:
         first: 1. 還原過程可能需要較長時間，期間請勿重新整理頁面。
         second: 2. 在還原過程中，雖然已有的資料不會被清除，但若有衝突的資料將被覆蓋。
         third: 3. 還原完成後會提示停止運行 Halo，停止後可能需要手動啟動。
+        complete: 恢復完成，等待重啟...
       start: 開始還原
   exception:
     not_found:
diff --git a/console/src/modules/system/backup/tabs/Restore.vue b/console/src/modules/system/backup/tabs/Restore.vue
index 0ab8ff924..77d02cd3a 100644
--- a/console/src/modules/system/backup/tabs/Restore.vue
+++ b/console/src/modules/system/backup/tabs/Restore.vue
@@ -87,6 +87,8 @@ useQuery({
 
   <div v-else class="flex h-72 flex-col items-center justify-center">
     <VLoading />
-    <div class="text-xs text-gray-600">恢复完成，等待重启...</div>
+    <div class="text-xs text-gray-600">
+      {{ $t("core.backup.restore.tips.complete") }}
+    </div>
   </div>
 </template>