refactor: exception prompts during plugin installation (#3993)

#### What type of PR is this?
/kind improvement
/area core
/milestone 2.6.x

#### What this PR does / why we need it:
优化插件安装失败的提示信息

插件安装和升级时由于包格式不正确改为如下提示（Localization）
<img width="449" alt="image" src="https://github.com/halo-dev/halo/assets/38999863/37da0d42-88fa-40c5-a2b9-b8e2698a5930">

how to test it?
使用下面的插件安装和升级会提示 plugin.yaml 缺失
[failed-plugins.zip](https://github.com/halo-dev/halo/files/11560921/failed-plugins.zip)

see #3843 for more details

#### Which issue(s) this PR fixes:

Fixes #3843

#### Does this PR introduce a user-facing change?

```release-note
优化插件安装失败的提示信息
```

application/src/main/java/run/halo/app/core/extension/service/impl/PluginServiceImpl.java

@@ -28,6 +28,7 @@ import run.halo.app.extension.MetadataUtil;
 import run.halo.app.extension.ReactiveExtensionClient;
 import run.halo.app.infra.SystemVersionSupplier;
 import run.halo.app.infra.exception.PluginAlreadyExistsException;
+import run.halo.app.infra.exception.PluginInstallationException;
 import run.halo.app.infra.exception.UnsatisfiedAttributeValueException;
 import run.halo.app.infra.utils.FileUtils;
 import run.halo.app.infra.utils.VersionUtils;
@@ -70,9 +71,8 @@ public class PluginServiceImpl implements PluginService {
 
     @Override
     public Mono<Plugin> install(Path path) {
-        return Mono.defer(() -> {
+        return findPluginManifest(path)
-            final var pluginFinder = new YamlPluginFinder();
+            .flatMap(pluginInPath -> {
-            final var pluginInPath = pluginFinder.find(path);
                 // validate the plugin version
                 satisfiesRequiresVersion(pluginInPath);
 
@@ -81,22 +81,21 @@ public class PluginServiceImpl implements PluginService {
                         new PluginAlreadyExistsException(oldPlugin.getMetadata().getName())))
                     .switchIfEmpty(Mono.defer(
                         () -> copyToPluginHome(pluginInPath)
-                        .map(pluginFinder::find)
+                            .flatMap(this::findPluginManifest)
                             .doOnNext(p -> {
                                 // Disable auto enable after installation
                                 p.getSpec().setEnabled(false);
                             })
-                        .flatMap(client::create)));
+                            .flatMap(client::create))
-
+                    );
             });
     }
 
     @Override
     public Mono<Plugin> upgrade(String name, Path path) {
-        return Mono.defer(() -> {
+        return findPluginManifest(path)
+            .flatMap(pluginInPath -> {
                 // pre-check the plugin in the path
-            final var pluginFinder = new YamlPluginFinder();
-            final var pluginInPath = pluginFinder.find(path);
                 Validate.notNull(pluginInPath.statusNonNull().getLoadLocation());
                 satisfiesRequiresVersion(pluginInPath);
                 if (!Objects.equals(name, pluginInPath.getMetadata().getName())) {
@@ -125,6 +124,17 @@ public class PluginServiceImpl implements PluginService {
         return updateReloadAnno(name, pluginWrapper.getPluginPath());
     }
 
+    Mono<Plugin> findPluginManifest(Path path) {
+        return Mono.fromSupplier(
+                () -> {
+                    final var pluginFinder = new YamlPluginFinder();
+                    return pluginFinder.find(path);
+                })
+            .onErrorMap(e -> new PluginInstallationException("Failed to parse the plugin manifest",
+                "problemDetail.plugin.missingManifest", null)
+            );
+    }
+
     private Mono<Plugin> updateReloadAnno(String name, Path pluginPath) {
         return client.get(Plugin.class, name)
             .flatMap(plugin -> {

application/src/main/java/run/halo/app/plugin/YamlPluginFinder.java

@@ -75,8 +75,9 @@ public class YamlPluginFinder {
     }
 
     protected Plugin readPluginDescriptor(Path pluginPath) {
-        Path propertiesPath = getManifestPath(pluginPath, propertiesFileName);
+        Path propertiesPath = null;
         try {
+            propertiesPath = getManifestPath(pluginPath, propertiesFileName);
             if (propertiesPath == null) {
                 throw new PluginRuntimeException("Cannot find the plugin manifest path");
             }

application/src/main/resources/config/i18n/messages.properties

@@ -45,3 +45,4 @@ problemDetail.theme.version.unsatisfied.requires=The theme requires a minimum sy
 problemDetail.directoryTraversal=Directory traversal detected. Base path is {0}, but real path is {1}.
 
 problemDetail.plugin.version.unsatisfied.requires=Plugin requires a minimum system version of {0}, but the current version is {1}.
+problemDetail.plugin.missingManifest=Missing plugin manifest file "plugin.yaml" or manifest file does not conform to the specification.

application/src/main/resources/config/i18n/messages_zh.properties

@@ -14,6 +14,7 @@ problemDetail.user.signUpFailed.disallowed=系统不允许注册新用户。
 problemDetail.user.duplicateName=用户名 {0} 已存在，请更换用户名后重试。
 
 problemDetail.plugin.version.unsatisfied.requires=插件要求一个最小的系统版本为 {0}, 但当前版本为 {1}。
+problemDetail.plugin.missingManifest=缺少 plugin.yaml 配置文件或配置文件不符合规范。
 
 problemDetail.theme.version.unsatisfied.requires=主题要求一个最小的系统版本为 {0}, 但当前版本为 {1}。
 problemDetail.theme.install.missingManifest=缺少 theme.yaml 配置文件或配置文件不符合规范。