diff --git a/ui/console-src/modules/system/users/UserList.vue b/ui/console-src/modules/system/users/UserList.vue
index 631493dba..511197561 100644
--- a/ui/console-src/modules/system/users/UserList.vue
+++ b/ui/console-src/modules/system/users/UserList.vue
@@ -138,70 +138,56 @@ const handleDeleteInBatch = async () => {
   });
 };
 
-const handleUserBatchOperation = async ({
-  filterCondition,
-  apiMethod,
-  successMessageKey,
-  emptyMessageKey,
-}) => {
-  const filteredUserNames = selectedUserNames.value.filter((name) => {
-    if (name === userStore.currentUser?.metadata.name) return false;
-    const user = users.value?.find((u) => u.user.metadata.name === name);
-    return user && filterCondition(user.user);
-  });
-
-  if (!filteredUserNames.length) {
-    Toast.info(t(emptyMessageKey));
-    return;
-  }
-
-  const chunks = chunk(filteredUserNames, 5);
-  for (const chunk of chunks) {
-    await Promise.all(chunk.map((name) => apiMethod(name)));
-  }
-
-  await refetch();
-  selectedUserNames.value.length = 0;
-  Toast.success(t(successMessageKey));
-};
-
-const handleEnableInBatch = async () => {
-  Dialog.warning({
-    title: t("core.user.operations.enable_in_batch.title"),
-    description: t("core.user.operations.enable_in_batch.description"),
-    confirmType: "primary",
-    confirmText: t("core.common.buttons.confirm"),
-    cancelText: t("core.common.buttons.cancel"),
-    onConfirm: async () => {
-      await handleUserBatchOperation({
-        filterCondition: (user) => !!user.spec.disabled,
-        apiMethod: (name) =>
-          consoleApiClient.user.enableUser({ username: name }),
-        successMessageKey: "core.common.toast.enable_success",
-        emptyMessageKey: "core.common.toast.no_users_to_enable",
-      });
+function handleEnableOrDisableInBatch(operation: "enable" | "disable") {
+  const operations = {
+    enable: {
+      title: t("core.user.operations.enable_in_batch.title"),
+      description: t("core.user.operations.enable_in_batch.description"),
+      request: (name: string) =>
+        consoleApiClient.user.enableUser({ username: name }),
+      condition: (user: User) => user.spec.disabled,
+      message: t("core.common.toast.enable_success"),
     },
-  });
-};
+    disable: {
+      title: t("core.user.operations.disable_in_batch.title"),
+      description: t("core.user.operations.disable_in_batch.description"),
+      request: (name: string) =>
+        consoleApiClient.user.disableUser({ username: name }),
+      condition: (user: User) => !user.spec.disabled,
+      message: t("core.common.toast.disable_success"),
+    },
+  };
+
+  const operationConfig = operations[operation];
 
-const handleDisableInBatch = async () => {
   Dialog.warning({
-    title: t("core.user.operations.disable_in_batch.title"),
-    description: t("core.user.operations.disable_in_batch.description"),
+    title: operationConfig.title,
+    description: operationConfig.description,
     confirmType: "danger",
     confirmText: t("core.common.buttons.confirm"),
     cancelText: t("core.common.buttons.cancel"),
     onConfirm: async () => {
-      await handleUserBatchOperation({
-        filterCondition: (user) => !user.spec.disabled,
-        apiMethod: (name) =>
-          consoleApiClient.user.disableUser({ username: name }),
-        successMessageKey: "core.common.toast.disable_success",
-        emptyMessageKey: "core.common.toast.no_users_to_disable",
+      const filteredUserNames = selectedUserNames.value.filter((name) => {
+        if (name === userStore.currentUser?.metadata.name) return false;
+        const user = users.value?.find((u) => u.user.metadata.name === name);
+        return user && operationConfig.condition(user.user);
       });
+
+      const chunks = chunk(filteredUserNames, 5);
+
+      for (const chunk of chunks) {
+        await Promise.all(chunk.map((name) => operationConfig.request(name)));
+      }
+
+      await refetch();
+
+      selectedUserNames.value.length = 0;
+      checkedAll.value = false;
+
+      Toast.success(operationConfig.message);
     },
   });
-};
+}
 
 watch(selectedUserNames, (newValue) => {
   checkedAll.value =
@@ -308,10 +294,10 @@ function onCreationModalClose() {
             <div class="flex w-full flex-1 items-center sm:w-auto">
               <SearchInput v-if="!selectedUserNames.length" v-model="keyword" />
               <VSpace v-else>
-                <VButton type="secondary" @click="handleDisableInBatch">
+                <VButton @click="handleEnableOrDisableInBatch('disable')">
                   {{ $t("core.common.buttons.disable") }}
                 </VButton>
-                <VButton type="secondary" @click="handleEnableInBatch">
+                <VButton @click="handleEnableOrDisableInBatch('enable')">
                   {{ $t("core.common.buttons.enable") }}
                 </VButton>
                 <VButton type="danger" @click="handleDeleteInBatch">
diff --git a/ui/console-src/modules/system/users/composables/use-user.ts b/ui/console-src/modules/system/users/composables/use-user.ts
index c977548fd..9c7c13198 100644
--- a/ui/console-src/modules/system/users/composables/use-user.ts
+++ b/ui/console-src/modules/system/users/composables/use-user.ts
@@ -64,12 +64,16 @@ export function useUserEnableDisable() {
       enable: {
         title: t("core.user.operations.enable.title"),
         description: t("core.user.operations.enable.description"),
-        value: false,
+        request: (name: string) =>
+          consoleApiClient.user.enableUser({ username: name }),
+        message: t("core.common.toast.enable_success"),
       },
       disable: {
         title: t("core.user.operations.disable.title"),
         description: t("core.user.operations.disable.description"),
-        value: true,
+        request: (name: string) =>
+          consoleApiClient.user.disableUser({ username: name }),
+        message: t("core.common.toast.disable_success"),
       },
     };
 
@@ -83,17 +87,9 @@ export function useUserEnableDisable() {
       cancelText: t("core.common.buttons.cancel"),
       onConfirm: async () => {
         try {
-          if (operation == "enable") {
-            await consoleApiClient.user.enableUser({
-              username: name,
-            });
-          } else {
-            await consoleApiClient.user.disableUser({
-              username: name,
-            });
-          }
+          await operationConfig.request(name);
 
-          Toast.success(t("core.common.toast.operation_success"));
+          Toast.success(operationConfig.message);
           onSuccess?.();
         } catch (e) {
           console.error("Failed to enable or disable user", e);
diff --git a/ui/src/locales/en.yaml b/ui/src/locales/en.yaml
index 96f9d389e..e653fbd70 100644
--- a/ui/src/locales/en.yaml
+++ b/ui/src/locales/en.yaml
@@ -1142,22 +1142,20 @@ core:
         title: Grant permission
       enable:
         title: Enable
-        description: Are you sure you want to enable this user?
+        description: >-
+          Are you sure you want to enable this user? Once enabled, the user will be able to log back into the system.
       enable_in_batch:
         title: Enable
         description: >-
-          Are you sure you want to enable the selected users? They will be able 
-          to log in again after being enabled.
+          Are you sure you want to enable the selected users? Once enabled, these users will be able to log back into the system.
       disable:
         title: Disable
         description: >-
-          Are you sure you want to disable this user? This user will not be able
-          to log in after being disabled
+          Are you sure you want to disable this user? Once disabled, the user will no longer be able to log in.
       disable_in_batch:
         title: Disable
         description: >-
-          Are you sure you want to disable the selected users? They will no longer 
-          be able to log in after being disabled.
+          Are you sure you want to disable the selected users? Once disabled, these users will no longer be able to log in.
     filters:
       role:
         label: Role
@@ -1981,8 +1979,6 @@ core:
       unknown_error: Unknown error
       disable_success: Disabled successfully
       enable_success: Enabled successfully
-      no_users_to_enable: All selected users are already enabled
-      no_users_to_disable: All selected users are already disabled
     dialog:
       titles:
         tip: Tip
diff --git a/ui/src/locales/zh-CN.yaml b/ui/src/locales/zh-CN.yaml
index 9a6ce6e00..f56e6a903 100644
--- a/ui/src/locales/zh-CN.yaml
+++ b/ui/src/locales/zh-CN.yaml
@@ -1070,14 +1070,14 @@ core:
       grant_permission:
         title: 分配角色
       enable:
-        title: 取消禁用
-        description: 确定取消禁用该用户吗？
+        title: 启用
+        description: 确定要启用该用户吗？启用之后该用户将可以重新登录系统
       enable_in_batch:
         title: 启用
-        description: 确定要启用所选用户吗？启用后该用户将可以重新登录系统
+        description: 确定要启用所选用户吗？启用后这些用户将可以重新登录系统
       disable:
         title: 禁用
-        description: 确定禁用该用户吗？禁用后该用户将无法登录系统
+        description: 确定要禁用该用户吗？禁用后该用户将无法登录系统
       disable_in_batch:
         title: 禁用
         description: 确定要禁用所选用户吗？禁用后这些用户将无法登录系统
@@ -1840,8 +1840,6 @@ core:
       unknown_error: 未知错误
       disable_success: 禁用成功
       enable_success: 启用成功
-      no_users_to_enable: 所有选中的用户已启用
-      no_users_to_disable: 所有选中的用户已停用
     dialog:
       titles:
         tip: 提示
diff --git a/ui/src/locales/zh-TW.yaml b/ui/src/locales/zh-TW.yaml
index fbd96f95d..01061d3f3 100644
--- a/ui/src/locales/zh-TW.yaml
+++ b/ui/src/locales/zh-TW.yaml
@@ -1055,11 +1055,11 @@ core:
       grant_permission:
         title: 分配角色
       enable:
-        title: 取消停用
-        description: 確定要取消停用該用戶嗎？
+        title: 啟用
+        description: 確定要啟用該用戶嗎？啟用後該用戶將可以重新登入系統
       enable_in_batch:
         title: 启用
-        description: 確定要启用所選用戶嗎？啟用後該用戶將可以重新登入系統
+        description: 確定要啟用所選用戶嗎？啟用後這些用戶將可以重新登入系統
       disable:
         title: 停用
         description: 確定要停用該用戶嗎？停用後該用戶將無法登入系統
@@ -1825,8 +1825,6 @@ core:
       unknown_error: 未知錯誤
       disable_success: 禁用成功
       enable_success: 啟用成功
-      no_users_to_enable: 所有選中的用戶都已啟用
-      no_users_to_disable: 所有選中的用戶都已停用
     dialog:
       titles:
         tip: 提示