Refactor attachment policy form (#7790)

#### What type of PR is this?

/area ui
/milestone 2.22.x

#### What this PR does / why we need it:

Refactored AttachmentPolicyEditingModal.vue to group policy config fields under a 'config' group and improved the update logic to use JSON patch for displayName

#### Does this PR introduce a user-facing change?

```release-note
None
```

ui/console-src/modules/contents/attachments/components/AttachmentPolicyEditingModal.vue

@@ -112,9 +112,8 @@ const isSubmitting = ref(false);
 
 const handleSave = async (data: {
   displayName: string;
-  [key: string]: unknown;
+  config: Record<string, unknown>;
 }) => {
-  console.log(data);
   try {
     isSubmitting.value = true;
     if (isUpdateMode.value) {
@@ -125,18 +124,18 @@ const handleSave = async (data: {
       await consoleApiClient.storage.policy.updatePolicyConfigByGroup({
         name: policy.value.metadata.name,
         group: CONFIG_MAP_GROUP,
-        body: data,
+        body: data.config,
       });
 
-      await coreApiClient.storage.policy.updatePolicy({
+      await coreApiClient.storage.policy.patchPolicy({
         name: policy.value.metadata.name,
-        policy: {
-          ...policy.value,
-          spec: {
-            ...policy.value.spec,
-            displayName: data.displayName,
-          },
+        jsonPatchInner: [
+          {
+            op: "add",
+            path: "/spec/displayName",
+            value: data.displayName,
           },
+        ],
       });
     } else {
       const { data: policies } =
@@ -157,7 +156,7 @@ const handleSave = async (data: {
         await coreApiClient.configMap.createConfigMap({
           configMap: {
             data: {
-              [CONFIG_MAP_GROUP]: JSON.stringify(data),
+              [CONFIG_MAP_GROUP]: JSON.stringify(data.config || {}),
             },
             apiVersion: "v1alpha1",
             kind: "ConfigMap",
@@ -207,16 +206,14 @@ const modalTitle = props.policy
     ref="modal"
     mount-to-body
     :title="modalTitle"
-    :width="600"
+    :width="650"
     @close="emit('close')"
   >
     <div>
       <VLoading v-if="isLoading" />
       <template v-else>
         <FormKit
-          v-if="formSchema && configMapGroupData"
           id="attachment-policy-form"
-          :value="toRaw(configMapGroupData) || {}"
           name="attachment-policy-form"
           :preserve="true"
           type="form"
@@ -235,11 +232,21 @@ const modalTitle = props.policy
             name="displayName"
             validation="required|length:0,50"
           ></FormKit>
+          <FormKit
+            v-if="formSchema && configMapGroupData"
+            :value="toRaw(configMapGroupData) || {}"
+            type="group"
+            name="config"
+            :label="
+              $t('core.attachment.policy_editing_modal.fields.config.label')
+            "
+          >
             <FormKitSchema
               :schema="toRaw(formSchema)"
               :data="toRaw(configMapGroupData) || {}"
             />
           </FormKit>
+        </FormKit>
       </template>
     </div>
 

ui/src/locales/_missing_translations_es.yaml

@@ -234,6 +234,9 @@ core:
       toast:
         group_name_exists: Group name already exists
     policy_editing_modal:
+      fields:
+        config:
+          label: Policy configuration
       toast:
         policy_name_exists: Storage policy name already exists
     upload_modal:

ui/src/locales/en.yaml

@@ -750,6 +750,8 @@ core:
       fields:
         display_name:
           label: Display name
+        config:
+          label: Policy configuration
       toast:
         policy_name_exists: Storage policy name already exists
     upload_modal:

ui/src/locales/zh-CN.yaml

@@ -704,6 +704,8 @@ core:
       fields:
         display_name:
           label: 名称
+        config:
+          label: 策略配置
       toast:
         policy_name_exists: 存储策略名称已存在
     upload_modal:

ui/src/locales/zh-TW.yaml

@@ -689,6 +689,8 @@ core:
       fields:
         display_name:
           label: 名稱
+        config:
+          label: 策略配置
       toast:
         policy_name_exists: 儲存策略名稱已存在
     upload_modal: