diff --git a/console/src/locales/en.yaml b/console/src/locales/en.yaml
index bd7fa9bc4..604a72c96 100644
--- a/console/src/locales/en.yaml
+++ b/console/src/locales/en.yaml
@@ -102,6 +102,7 @@ core:
           title: Recent Posts
           visits: "{visits} Visits"
           comments: "{comments} Comments"
+          publishTime: "Publish Time {publishTime}"
         quicklink:
           title: Quick Link
           actions:
diff --git a/console/src/locales/zh-CN.yaml b/console/src/locales/zh-CN.yaml
index 21abecdad..eaf09547b 100644
--- a/console/src/locales/zh-CN.yaml
+++ b/console/src/locales/zh-CN.yaml
@@ -102,6 +102,7 @@ core:
           title: 最近文章
           visits: "访问量 {visits}"
           comments: "评论 {comments}"
+          publishTime: "发布日期 {publishTime}"
         quicklink:
           title: 快捷访问
           actions:
diff --git a/console/src/locales/zh-TW.yaml b/console/src/locales/zh-TW.yaml
index 6b7477519..0562b4fbf 100644
--- a/console/src/locales/zh-TW.yaml
+++ b/console/src/locales/zh-TW.yaml
@@ -102,6 +102,7 @@ core:
           title: 最近文章
           visits: "訪問量 {visits}"
           comments: "留言 {comments}"
+          publishTime: "發佈日期 {publishTime}"
         quicklink:
           title: 快捷訪問
           actions:
diff --git a/console/src/modules/contents/posts/widgets/RecentPublishedWidget.vue b/console/src/modules/contents/posts/widgets/RecentPublishedWidget.vue
index 9aa7932a9..5b0eefd17 100644
--- a/console/src/modules/contents/posts/widgets/RecentPublishedWidget.vue
+++ b/console/src/modules/contents/posts/widgets/RecentPublishedWidget.vue
@@ -70,6 +70,18 @@ const { data } = useQuery<ListedPost[]>({
                         )
                       }}
                     </span>
+                    <span class="truncate text-xs tabular-nums text-gray-500">
+                      {{
+                        $t(
+                          "core.dashboard.widgets.presets.recent_published.publishTime",
+                          {
+                            publishTime: formatDatetime(
+                              post.post.spec.publishTime
+                            ),
+                          }
+                        )
+                      }}
+                    </span>
                   </VSpace>
                 </template>
                 <template #extra>
@@ -85,15 +97,6 @@ const { data } = useQuery<ListedPost[]>({
                 </template>
               </VEntityField>
             </template>
-            <template #end>
-              <VEntityField>
-                <template #description>
-                  <span class="truncate text-xs tabular-nums text-gray-500">
-                    {{ formatDatetime(post.post.spec.publishTime) }}
-                  </span>
-                </template>
-              </VEntityField>
-            </template>
           </VEntity>
         </li>
       </ul>