diff --git a/src/main/resources/templates/common/mail_template/mail_notice.ftl b/src/main/resources/templates/common/mail_template/mail_notice.ftl
index fddd2137f..f3e94cece 100644
--- a/src/main/resources/templates/common/mail_template/mail_notice.ftl
+++ b/src/main/resources/templates/common/mail_template/mail_notice.ftl
@@ -12,7 +12,7 @@
                 ${author!}：${content!}
                 </p>
                 <br />
-                <p style="color: #6e6e6e;font-size:13px;line-height:24px;">你可以点击<a href="${url!}">查看完整内容</a></p>
+                <p style="color: #6e6e6e;font-size:13px;line-height:24px;">您可以点击<a href="${url!}">查看完整内容</a></p>
             </div>
         </div>
     </div>
diff --git a/src/main/resources/templates/common/mail_template/mail_reply.ftl b/src/main/resources/templates/common/mail_template/mail_reply.ftl
index 145751bcb..ce09cac9e 100644
--- a/src/main/resources/templates/common/mail_template/mail_reply.ftl
+++ b/src/main/resources/templates/common/mail_template/mail_reply.ftl
@@ -10,10 +10,10 @@
                 <p style="color: #6e6e6e;font-size:13px;line-height:24px;">您在《${page!}》的留言:
                     <br />
                 <p style="color: #6e6e6e;font-size:13px;line-height:24px;padding:10px 20px;background:#f8f8f8;margin:0">${baseContent!}</p>
-                <p style="color: #6e6e6e;font-size:13px;line-height:24px;">${replyAuthor!} 给你的回复:
+                <p style="color: #6e6e6e;font-size:13px;line-height:24px;">${replyAuthor!} 给您的回复:
                     <br />
                 <p style="color: #6e6e6e;font-size:13px;line-height:24px;padding:10px 20px;background:#f8f8f8;margin:0">${replyContent!}</p>
-                <p style="color: #6e6e6e;font-size:13px;line-height:24px;">你可以点击
+                <p style="color: #6e6e6e;font-size:13px;line-height:24px;">您可以点击
                     <a href="${url!}">查看完整内容</a>
                 </p>
                 <p style="color: #6e6e6e;font-size:13px;line-height:24px;">欢迎再度光临