diff --git a/frontend/src/i18n/no.json b/frontend/src/i18n/no.json
index 2dea6c21..ccf58efa 100644
--- a/frontend/src/i18n/no.json
+++ b/frontend/src/i18n/no.json
@@ -181,11 +181,11 @@
     "customStylesheet": "Egendefinert stilark",
     "defaultUserDescription": "Dette er standardinnstillingene for nye brukere.",
     "disableExternalLinks": "Deaktiver eksterne lenker (unntatt dokumentasjon)",
-    "disableUsedDiskPercentage": "Disable used disk percentage graph",
+    "disableUsedDiskPercentage": "Deaktiver grafen for prosentandelen brukt disk",
     "documentation": "documentation",
     "examples": "Examples",
     "executeOnShell": "Execute on shell",
-    "executeOnShellDescription": "By default, File Browser executes the commands by calling their binaries directly. If you wish to run them on a shell instead (such as Bash or PowerShell), you can define it here with the required arguments and flags. If set, the command you execute will be appended as an argument. This applies to both user commands and event hooks.",
+    "executeOnShellDescription": "Som standard kjører Filleseren kommandoene ved å kalle binærfilene direkte. Hvis du heller ønsker å kjøre dem på et skall (som Bash eller PowerShell), kan du definere det her med de nødvendige argumentene og flaggene. Hvis dette er angitt, vil kommandoen du kjører bli lagt til som et argument. Dette gjelder både brukerkommandoer og hendelseshooker.",
     "globalRules": "This is a global set of allow and disallow rules. They apply to every user. You can define specific rules on each user's settings to override these ones.",
     "globalSettings": "Global Settings",
     "hideDotfiles": "Hide dotfiles",