chore: update he.json (#2877)

frontend/src/i18n/he.json

@@ -2,37 +2,37 @@
   "buttons": {
     "cancel": "ביטול",
     "close": "סגירה",
-    "copy": "העתק",
+    "copy": "העתקה",
     "copyFile": "העתק קובץ",
     "copyToClipboard": "העתק ללוח",
-    "create": "צור",
-    "delete": "מחק",
-    "download": "הורד",
+    "create": "יצירה",
+    "delete": "מחיקה",
+    "download": "הורדה",
     "file": "קובץ",
-    "folder": "תקייה",
-    "hideDotfiles": "הסתר קבצים נסתרים",
+    "folder": "תיקייה",
+    "hideDotfiles": "הסתר קבצים/תיקיות ששמם מתחיל בנקודה",
     "info": "מידע",
     "more": "עוד",
-    "move": "העבר",
+    "move": "העברה",
     "moveFile": "העבר קובץ",
     "new": "חדש",
     "next": "הבא",
     "ok": "אישור",
     "permalink": "צור קישור קבוע",
     "previous": "הקודם",
-    "publish": "יצירה",
-    "rename": "שנה שם",
-    "replace": "החלף",
+    "publish": "פרסום",
+    "rename": "שינוי שם",
+    "replace": "החלפה",
     "reportIssue": "דווח על תקלה",
-    "save": "שמור",
+    "save": "שמירה",
     "schedule": "תזמון",
     "search": "חיפוש",
-    "select": "בחר",
+    "select": "בחירה",
     "selectMultiple": "בחירה מרובה",
-    "share": "שתף",
+    "share": "שיתוף",
     "shell": "פתיחת מסוף",
     "submit": "אישור",
-    "switchView": "שנה תצוגה",
+    "switchView": "שינוי תצוגה",
     "toggleSidebar": "פתיחת/סגירת סרגל צד",
     "update": "עדכון",
     "upload": "העלאה",
@@ -40,7 +40,7 @@
   },
   "download": {
     "downloadFile": "הורד קובץ",
-    "downloadFolder": "הורד תקייה",
+    "downloadFolder": "הורד תיקייה",
     "downloadSelected": "הורד קבצים שנבחרו"
   },
   "errors": {
@@ -51,10 +51,10 @@
   },
   "files": {
     "body": "גוף",
-    "clear": "נקה",
+    "clear": "ניקוי",
     "closePreview": "סגירת תצוגה מקדימה",
     "files": "קבצים",
-    "folders": "תקיות",
+    "folders": "תיקיות",
     "home": "ראשי",
     "lastModified": "שונה לאחרונה",
     "loading": "טוען...",
@@ -69,17 +69,17 @@
     "noPreview": "תצוגה מקדימה לא זמינה לקובץ זה"
   },
   "help": {
-    "click": "בחר קובץ או תקייה",
+    "click": "בחר קובץ או תיקייה",
     "ctrl": {
-      "click": "בחר מספר קבצים או תקיות",
+      "click": "בחר מספר קבצים או תיקיות",
       "f": "פותח את החיפוש",
-      "s": "לשמור קובץ או להוריד את התקייה שבה אתה נמצא"
+      "s": "לשמור קובץ או להוריד את התיקייה שבה אתה נמצא"
     },
-    "del": "מחק את מה שנבחר",
-    "doubleClick": "פתח קובץ או תקייה",
+    "del": "מחק את הבחירה",
+    "doubleClick": "פתח קובץ או תיקייה",
     "esc": "נקה את הבחירה ו/או סגור את השדה",
     "f1": "המידע הזה",
-    "f2": "שנה שם קובץ",
+    "f2": "שינוי שם קובץ",
     "help": "עזרה"
   },
   "languages": {
@@ -109,44 +109,44 @@
   },
   "login": {
     "createAnAccount": "צור חשבון",
-    "loginInstead": "חשבון קיים",
+    "loginInstead": "כבר יש לי חשבון",
     "password": "סיסמא",
     "passwordConfirm": "אימות סיסמא",
-    "passwordsDontMatch": "סיסמאות אינן תואמות",
+    "passwordsDontMatch": "הסיסמאות אינן תואמות",
     "signup": "הרשמה",
     "submit": "התחברות",
     "username": "שם משתמש",
-    "usernameTaken": "שם משתמש כבר קיים",
+    "usernameTaken": "שם המשתמש כבר קיים",
     "wrongCredentials": "פרטי התחברות שגויים"
   },
   "permanent": "קבוע",
   "prompts": {
-    "copy": "העתק",
+    "copy": "העתקה",
     "copyMessage": "בחר לאן להעתיק את הקבצים:",
     "currentlyNavigating": "כרגע מנווט ב:",
     "deleteMessageMultiple": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק {count} קבצים?",
-    "deleteMessageSingle": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הקובץ או התקייה?",
-    "deleteMessageShare": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את השיתוף הזה?({path})?",
-    "deleteTitle": "מחק קבצים",
+    "deleteMessageSingle": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הקובץ/התיקייה?",
+    "deleteMessageShare": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את השיתוף הזה ({path})?",
+    "deleteTitle": "מחיקת קבצים",
     "displayName": "שם:",
-    "download": "הורד קבצים",
+    "download": "הורדת קבצים",
     "downloadMessage": "בחר את הפורמט שברצונך להוריד",
     "error": "משהו השתבש",
     "fileInfo": "מידע על הקובץ",
     "filesSelected": "{count} קבצים נבחרו.",
     "lastModified": "שונה לאחרונה",
-    "move": "העבר",
-    "moveMessage": "בחר מיקום חדש לקובץ / תקייה:",
-    "newArchetype": "צור פוסט חדש. הקובץ יווצר בתקיית התוכן",
-    "newDir": "תקייה חדשה",
-    "newDirMessage": "כתוב את שם התקייה החדשה",
+    "move": "העברה",
+    "moveMessage": "בחר מיקום חדש לקובץ/תיקייה:",
+    "newArchetype": "Create a new post based on an archetype. Your file will be created on content folder",
+    "newDir": "תיקייה חדשה",
+    "newDirMessage": "כתוב את שם התיקייה החדשה",
     "newFile": "קובץ חדש",
     "newFileMessage": "כתוב את שם הקובץ החדש",
-    "numberDirs": "מספר התקיות",
-    "numberFiles": "מספר הקבצים",
-    "rename": "שנה שם",
+    "numberDirs": "כמות התיקיות",
+    "numberFiles": "כמות הקבצים",
+    "rename": "שינוי שם",
     "renameMessage": "הכנס שם חדש עבור",
-    "replace": "החלף",
+    "replace": "החלפה",
     "replaceMessage": "אחד הקבצים בעל שם זהה לקובץ קיים, האם ברצונך להחליף את הקובץ הקיים בחדש? זהירות - הקובץ הישן ימחק\n",
     "schedule": "תזמון",
     "scheduleMessage": "בחר תאריך ושעה לתזמון הפרסום של פוסט זה.",
@@ -161,34 +161,34 @@
     "images": "תמונות",
     "music": "מוזיקה",
     "pdf": "PDF",
-    "pressToSearch": "הקש אנטר לחיפוש...",
-    "search": "חפש...",
-    "typeToSearch": "הקלד לחיפוש...",
-    "types": "סוג",
+    "pressToSearch": "הקש אנטר כדי לחפש...",
+    "search": "חיפוש...",
+    "typeToSearch": "הקלד כדי לחפש...",
+    "types": "סוגים",
     "video": "וידאו"
   },
   "settings": {
     "admin": "מנהל",
     "administrator": "מנהל ראשי",
-    "allowCommands": "הפעל פקודות",
-    "allowEdit": "ערוך, שנה שם ומחק קבצים או תקיות",
-    "allowNew": "צור קבצים ותקיות חדשות",
-    "allowPublish": "פרסם פוסטים ודפים חדשים",
-    "allowSignup": "אפשר למשתמשים להירשם",
+    "allowCommands": "הפעלת פקודות",
+    "allowEdit": "עריכת, שינוי שם ומחיקת קבצים/תיקיות",
+    "allowNew": "יצירת קבצים ותיקיות חדשות",
+    "allowPublish": "פרסום פוסטים ודפים חדשים",
+    "allowSignup": "אפשר למשתמשים חדשים להירשם",
     "avoidChanges": "(השאר ריק כדי למנוע שינויים)",
     "branding": "מיתוג",
-    "brandingDirectoryPath": "נתיב תקיית מיתוג",
+    "brandingDirectoryPath": "נתיב תיקיית מיתוג",
     "brandingHelp": "אתה יכול להגדיר את האופן שבו האפליקציה תראה על ידי שינוי שם האפליקציה, החלפת הלוגו, הוספת עיצוב מותאם אישית ואפילו השבתת קישורים חיצוניים לGithub.\nלמידע נוסף עיין ב-{0}.",
-    "changePassword": "שנה סיסמא",
+    "changePassword": "שינוי סיסמא",
     "commandRunner": "הרצת פקודות",
     "commandRunnerHelp": "אתה יכול להגדיר פקודות שיבוצעו באירועים שונים. עליך לכתוב אחד בכל שורה. משתני הסביבה {0} ו-{1} יהיו זמינים, בהיותם {0} ביחס ל-{1}. למידע נוסף על תכונה זו ועל משתני הסביבה הזמינים, עיין ב {2}.",
-    "commandsUpdated": "הפקודות עודכנו.",
-    "createUserDir": "צור תקיית בית במהלך הוספת משתמש חדש",
-    "userHomeBasePath": "נתיב ראשי לתקיות הבית של משתמשים",
-    "userScopeGenerationPlaceholder": "התחום יווצר אוטומטית",
-    "createUserHomeDirectory": "צור תקיית בית למשתמש",
+    "commandsUpdated": "הפקודות עודכנו!",
+    "createUserDir": "צור אוטומטית תיקיית בית בעת הוספת משתמש חדש",
+    "userHomeBasePath": "נתיב ראשי לתיקיות הבית של משתמשים",
+    "userScopeGenerationPlaceholder": "ההיקף יווצר אוטומטית",
+    "createUserHomeDirectory": "צור תיקיית בית למשתמש",
     "customStylesheet": "עיצוב מותאם אישית (Stylesheet)",
-    "defaultUserDescription": "אלה הגדרות ברירת המחדל למשתמשים חדשים",
+    "defaultUserDescription": "הגדרות ברירת המחדל למשתמשים חדשים",
     "disableExternalLinks": "השבת קישורים חיצוניים (למעט תיעוד)",
     "documentation": "תיעוד",
     "examples": "דוגמאות",
@@ -196,12 +196,12 @@
     "executeOnShellDescription": "כברירת מחדל, האפליקציה מבצעת את הפקודות על ידי הפעלה ישירה לקבצים (הבינארים). אם אתה רוצה להפעיל אותם מתוך מעטפת כלשהי, (לדוגמא מתוך Bash או PowerShell) אתה יכול להגדיר אותם כאן עם הפרמטרים הנדרשים. שים לב שזה יבוצע גם על פקודות משתמש וגם על הוקים (Hooks) לאירועים.",
     "globalRules": "זוהי קבוצה גלובלית של חוקים והרשאות (מה מותר ומה אסור), הם חלים על כל משתמש. אתה יכול להגדיר כללים ספציפיים בהגדרות של כל משתמש, כדי לעקוף את החוקים הגלובלים.",
     "globalSettings": "הגדרות גלובליות",
-    "hideDotfiles": "הסתר קבצים נסתרים",
+    "hideDotfiles": "הסתר קבצים/תיקיות ששמם מתחיל בנקודה",
     "insertPath": "הכנס את הנתיב",
     "insertRegex": "הוסף ביטוי רגולרי",
-    "instanceName": "שם",
+    "instanceName": "שם מופע",
     "language": "שפה",
-    "lockPassword": "מנע ממשתמש להחליף סיסמא",
+    "lockPassword": "מנע מהמשתמש להחליף סיסמא",
     "newPassword": "הסיסמא החדשה שלך",
     "newPasswordConfirm": "אשר את הסיסמה החדשה שלך",
     "newUser": "משתמש חדש",
@@ -209,28 +209,28 @@
     "passwordUpdated": "הסיסמא עודכנה!",
     "path": "נתיב",
     "perm": {
-      "create": "יצירת קבצים ותקיות",
-      "delete": "מחיקת קבצים ותקיות",
-      "download": "הורדת קבצים ותקיות",
+      "create": "יצירת קבצים ותיקיות",
+      "delete": "מחיקת קבצים ותיקיות",
+      "download": "הורדת קבצים ותיקיות",
       "execute": "ביצוע פקודות",
       "modify": "עריכת קבצים קבצים",
-      "rename": "שינוי שם או העברת קבצים ותקיות",
+      "rename": "שינוי שם/העברת קבצים ותיקיות",
       "share": "שיתוף קבצים"
     },
     "permissions": "הרשאות",
     "permissionsHelp": "אתה יכול להגדיר את המשתמש להיות מנהל מערכת או לבחור את ההרשאות בנפרד. אם תבחר \"מנהל מערכת\", כל ההרשאות ייבחרו אוטומטית. ניהול המשתמשים נשאר הרשאה של מנהל מערכת.\n",
     "profileSettings": "הגדרות פרופיל",
-    "ruleExample1": "מנע גישה לקבצים נסתרים (כל קובץ שמתחיל בנקודה, לדוגמא .git)",
-    "ruleExample2": "חסימת גישה לקובץ בשם Caddyfile בתחום הראשי.",
+    "ruleExample1": "מנע גישה לקבצים נסתרים (כל קובץ/תיקייה שמתחיל בנקודה, לדוגמא .git)",
+    "ruleExample2": "חסימת גישה לקובץ בשם Caddyfile בהיקף הראשי.",
     "rules": "חוקים",
-    "rulesHelp": "כאן אתה יכול להגדיר רשימה של כללים למשתמש ספציפי, רשימה שחורה ולבנה. הקבצים החסומים לא יופיעו ברשימת הקבצים ולא יהיו נגישים למשתמש. יש תמיכה בנתיבים (ביחס לתקייה הראשית של המשתמש), וגם בביטוי רגולרי.\n",
-    "scope": "תחום",
+    "rulesHelp": "כאן אתה יכול להגדיר רשימה של כללים למשתמש ספציפי, רשימה שחורה ולבנה. הקבצים החסומים לא יופיעו ברשימת הקבצים ולא יהיו נגישים למשתמש. יש תמיכה בנתיבים (ביחס לתיקייה הראשית של המשתמש), וגם בביטוי רגולרי.\n",
+    "scope": "היקף",
     "setDateFormat": "הגדר פורמט תאריך",
     "settingsUpdated": "ההגדרות עודכנו!",
     "shareDuration": "משך השיתוף",
     "shareManagement": "ניהול שיתוף",
-    "shareDeleted": "שיתוף נמחק!",
-    "singleClick": "השתמש בלחיצות בודדות כדי לפתוח קבצים ותקיות",
+    "shareDeleted": "השיתוף נמחק!",
+    "singleClick": "השתמש בלחיצה בודדת כדי לפתוח קובץ/תיקייה",
     "themes": {
       "dark": "כהה",
       "light": "בהיר",
@@ -238,10 +238,10 @@
     },
     "user": "משתמש",
     "userCommands": "פקודות",
-    "userCommandsHelp": "רשימה מופרדת עם רווחים עם הפקודות הזמינות עבור משתמש זה. דוגמא:\n",
-    "userCreated": "משתמש נוצר!",
+    "userCommandsHelp": "רשימה מופרדת ברווחים של הפקודות הזמינות עבור משתמש זה. דוגמא:\n",
+    "userCreated": "המשתמש נוצר!",
     "userDefaults": "הגדרות ברירת מחדל למשתמש",
-    "userDeleted": "משתמש נמחק!",
+    "userDeleted": "המשתמש נמחק!",
     "userManagement": "ניהול משתמש",
     "userUpdated": "המשתמש עודכן!",
     "username": "שם משתמש",
@@ -254,11 +254,11 @@
     "logout": "התנתק",
     "myFiles": "הקבצים שלי",
     "newFile": "קובץ חדש",
-    "newFolder": "תקייה חדשה",
+    "newFolder": "תיקייה חדשה",
     "preview": "תצוגה מקדימה",
     "settings": "הגדרות",
     "signup": "הרשמה",
-    "siteSettings": "הגדרות"
+    "siteSettings": "הגדרות אתר"
   },
   "success": {
     "linkCopied": "הקישור הועתק!"