diff --git a/frontend/src/i18n/sv-se.json b/frontend/src/i18n/sv-se.json
index 3ff0e3b2..34681891 100644
--- a/frontend/src/i18n/sv-se.json
+++ b/frontend/src/i18n/sv-se.json
@@ -182,7 +182,7 @@
     "tusUploadsRetryCount": "Antal försök som ska göras om en del inte kan laddas upp.",
     "userHomeBasePath": "Bassökväg för användarnas hemkataloger",
     "userScopeGenerationPlaceholder": "Omfånget kommer att automatiskt genereras",
-    "createUserHomeDirectory": "Create user home directory",
+    "createUserHomeDirectory": "Skapa användarens hemkatalog",
     "customStylesheet": "Anpassad formatmall",
     "defaultUserDescription": "Detta är standard inställningar för användare.",
     "disableExternalLinks": "Inaktivera externa länkar (förutom dokumentation)",
@@ -193,7 +193,7 @@
     "executeOnShellDescription": "Som standard kör fil bläddraren kommandona genom att anropa deras binärfiler direkt. Om du vill köra dem på ett skal i stället (till exempel bash eller PowerShell), kan du definiera det här med nödvändiga argument och flaggor. Om det är inställt kommer kommandot du kör att läggas till som ett argument. Detta gäller både användar kommandon och händelse krokar.",
     "globalRules": "Det här är en global uppsättning regler för att tillåta och inte tillåta. De gäller för alla användare. Du kan definiera specifika regler för varje användares inställningar för att åsidosätta de här inställningarna.",
     "globalSettings": "Globala inställningar",
-    "hideDotfiles": "Hide dotfiles",
+    "hideDotfiles": "Dölj punktfiler",
     "insertPath": "Ange sökväg",
     "insertRegex": "Sätt in regex expression",
     "instanceName": "Instans namn",