feat: Translate frontend/src/i18n/en.json in fr

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>

frontend/src/i18n/fr.json

@@ -77,14 +77,14 @@
     "noPreview": "L'aperçu n'est pas disponible pour ce fichier."
   },
   "help": {
-    "click": "Sélectionner un élément",
+    "click": "Sélectionner un fichier ou dossier",
     "ctrl": {
-      "click": "Sélectionner plusieurs éléments",
+      "click": "Sélectionner plusieurs fichiers ou dossiers",
       "f": "Ouvrir l'invité de recherche",
-      "s": "Télécharger l'élément actuel"
+      "s": "Enregistrer un fichier ou télécharger le dossier actuel"
     },
     "del": "Supprimer les éléments sélectionnés",
-    "doubleClick": "Ouvrir un élément",
+    "doubleClick": "Ouvrir un fichier ou dossier",
     "esc": "Désélectionner et/ou fermer la boîte de dialogue",
     "f1": "Ouvrir l'aide",
     "f2": "Renommer le fichier",
@@ -98,8 +98,8 @@
     "passwordsDontMatch": "Les mots de passe ne concordent pas",
     "signup": "S'inscrire",
     "submit": "Se connecter",
-    "username": "Utilisateur",
+    "username": "Utilisateur·ice",
-    "usernameTaken": "Le nom d'utilisateur est déjà pris",
+    "usernameTaken": "Le nom d'utilisateur·ice est déjà pris",
     "wrongCredentials": "Identifiants incorrects !"
   },
   "permanent": "Permanent",
@@ -110,7 +110,7 @@
     "deleteMessageMultiple": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces {count} élément(s) ?",
     "deleteMessageSingle": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément ?",
     "deleteMessageShare": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce partage ({path}) ?",
-    "deleteUser": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet utilisateur ?",
+    "deleteUser": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet·te utilisateur·ice ?",
     "deleteTitle": "Supprimer",
     "displayName": "Nom :",
     "download": "Télécharger",
@@ -120,7 +120,7 @@
     "filesSelected": "{count} éléments sélectionnés",
     "lastModified": "Dernière modification",
     "move": "Déplacer",
-    "moveMessage": "Choisissez l'emplacement où déplacer la sélection :",
+    "moveMessage": "Choisissez un nouveau dossier principal pour vos fichier(s)/dossier(s) :",
     "newArchetype": "Créer un nouveau post basé sur un archétype. Votre fichier sera créé dans le dossier de contenu.",
     "newDir": "Nouveau dossier",
     "newDirMessage": "Nom du nouveau dossier :",
@@ -155,12 +155,12 @@
   },
   "settings": {
     "admin": "Admin",
-    "administrator": "Administrateur",
+    "administrator": "Administrateur·ice",
     "allowCommands": "Exécuter des commandes",
     "allowEdit": "Éditer, renommer et supprimer des fichiers ou des dossiers",
     "allowNew": "Créer de nouveaux fichiers et dossiers",
     "allowPublish": "Publier de nouveaux posts et pages",
-    "allowSignup": "Autoriser les utilisateurs à s'inscrire",
+    "allowSignup": "Autoriser les utilisateur·ices à s'inscrire",
     "avoidChanges": "(Laisser vide pour conserver l'actuel)",
     "branding": "Image de marque",
     "brandingDirectoryPath": "Chemin du dossier d'image de marque",
@@ -169,17 +169,17 @@
     "commandRunner": "Exécuteur de commandes",
     "commandRunnerHelp": "Ici, vous pouvez définir les commandes qui seront exécutées lors des événements nommés précédemments. Vous devez en écrire une par ligne. Les variables d'environnement {0} et {1} seront disponibles, {0} étant relatif à {1}. Pour plus d'informations sur cette fonctionnalité et les variables d'environnement disponibles, veuillez lire la {2}.",
     "commandsUpdated": "Commandes mises à jour !",
-    "createUserDir": "Créer automatiquement un dossier pour l'utilisateur",
+    "createUserDir": "Créer automatiquement un dossier pour l'utilisateur·ice",
-    "minimumPasswordLength": "Minimum password length",
+    "minimumPasswordLength": "Taille minimale du mot de passe",
     "tusUploads": "Uploads segmentés",
     "tusUploadsHelp": "File Browser prend en charge les uploads segmentés afin de permettre une gestion efficace, fiable et reprenable sur des réseaux instables.",
     "tusUploadsChunkSize": "Taille maximale autorisée par segment (les uploads directs seront utilisés pour les fichiers plus petits). Vous pouvez entrer un entier en octets ou une chaîne telle que 10MB, 1GB, etc.",
     "tusUploadsRetryCount": "Nombre de tentatives en cas d'échec d'un segment.",
-    "userHomeBasePath": "Chemin de base pour les répertoires personnels des utilisateurs",
+    "userHomeBasePath": "Chemin de base pour les dossiers personnels des utilisateur·ices",
     "userScopeGenerationPlaceholder": "Le périmètre sera généré automatiquement",
-    "createUserHomeDirectory": "Créer le répertoire personnel de l'utilisateur",
+    "createUserHomeDirectory": "Créer le dossier personnel de l'utilisateur·ice",
     "customStylesheet": "Feuille de style personnalisée",
-    "defaultUserDescription": "Paramètres par défaut pour les nouveaux utilisateurs.",
+    "defaultUserDescription": "Paramètres par défaut pour les nouveaux utilisateur·ices.",
     "disableExternalLinks": "Désactiver les liens externes (sauf la documentation)",
     "disableUsedDiskPercentage": "Désactiver le graphique de pourcentage d'utilisation du disque",
     "documentation": "documentation",
@@ -188,12 +188,12 @@
     "executeOnShellDescription": "Par défaut, File Browser exécute les commandes en appelant directement leurs binaires. Si vous voulez les exécuter sur un shell à la place (comme Bash ou PowerShell), vous pouvez le définir ici avec les arguments et les drapeaux requis. S'il est défini, la commande que vous exécutez sera ajoutée en tant qu'argument. Cela s'applique à la fois aux commandes utilisateur et aux crochets d'événements.",
     "globalRules": "Il s'agit d'un ensemble global de règles d'autorisation et d'interdiction. Elles s'appliquent à tous les utilisateurs. Vous pouvez définir des règles spécifiques sur les paramètres de chaque utilisateur pour remplacer celles-ci.",
     "globalSettings": "Paramètres globaux",
-    "hideDotfiles": "Cacher les fichiers de configuration utilisateur (dotfiles)",
+    "hideDotfiles": "Cacher les fichiers de configuration commançant par un point",
     "insertPath": "Insérer le chemin",
     "insertRegex": "Insérer une expression régulière",
     "instanceName": "Nom de l'instance",
     "language": "Langue",
-    "lockPassword": "Empêcher l'utilisateur de changer son mot de passe",
+    "lockPassword": "Empêcher l'utilisateur·ice de changer son mot de passe",
     "newPassword": "Votre nouveau mot de passe",
     "newPasswordConfirm": "Confirmation du nouveau mot de passe",
     "newUser": "Nouvel utilisateur",
@@ -210,13 +210,13 @@
       "share": "Partager des fichiers"
     },
     "permissions": "Permissions",
-    "permissionsHelp": "Vous pouvez définir l'utilisateur comme étant un administrateur ou encore choisir les permissions individuellement. Si vous sélectionnez \"Administrateur\", toutes les autres options seront automatiquement activées. La gestion des utilisateurs est un privilège que seul l'administrateur possède.\n",
+    "permissionsHelp": "Vous pouvez définir l'utilisateur·ice comme étant administrateur·ice ou encore choisir les permissions individuellement. Si vous sélectionnez \"Administrateur·ice\", toutes les autres options seront automatiquement activées. La gestion des utilisateur·ices est un privilège que seul l'administrateur·ice possède.\n",
     "profileSettings": "Paramètres du profil",
-    "ruleExample1": "Bloque l'accès à tous les fichiers commençant par un point (comme par exemple .git, .gitignore) dans tous les dossiers",
+    "ruleExample1": "Bloque l'accès à tous les fichiers commençant par un point (comme par exemple .git, .gitignore) dans tous les dossiers.\n",
-    "ruleExample2": "Bloque l'accès au fichier nommé \"Caddyfile\" à la racine du dossier utilisateur",
+    "ruleExample2": "Bloque l'accès au fichier nommé \"Caddyfile\" à la racine du dossier utilisateur·ice.",
     "rules": "Règles",
-    "rulesHelp": "Vous pouvez définir ici un ensemble de règles pour cet utilisateur. Les fichiers bloqués ne seront pas affichés et ne seront pas accessibles par l'utilisateur. Les expressions régulières sont supportées et les chemins d'accès sont relatifs par rapport au dossier de l'utilisateur.\n",
+    "rulesHelp": "Vous pouvez définir ici un ensemble de règles pour cet utilisateur·ice. Les fichiers bloqués ne seront pas affichés et ne seront pas accessibles par l'utilisateur·ice. Les expressions régulières sont supportées et les chemins d'accès sont relatifs par rapport au dossier de l'utilisateur·ice.\n",
-    "scope": "Portée du dossier utilisateur",
+    "scope": "Portée du dossier utilisateur·ice",
     "setDateFormat": "Définir le format de la date",
     "settingsUpdated": "Les paramètres ont été mis à jour !",
     "shareDuration": "Durée du partage",
@@ -224,21 +224,21 @@
     "shareDeleted": "Partage supprimé !",
     "singleClick": "Utiliser un simple clic pour ouvrir les fichiers et les dossiers",
     "themes": {
-      "default": "System default",
+      "default": "Par défaut du système",
       "dark": "Sombre",
       "light": "Clair",
       "title": "Thème"
     },
-    "user": "Utilisateur",
+    "user": "Utilisateur·ice",
     "userCommands": "Commandes",
-    "userCommandsHelp": "Une liste séparée par des espaces des commandes permises pour l'utilisateur. Exemple :\n",
+    "userCommandsHelp": "Une liste séparée par des espaces des commandes permises pour l'utilisateur·ice. Exemple :\n",
-    "userCreated": "Utilisateur créé !",
+    "userCreated": "Utilisateur·ice créé !",
-    "userDefaults": "Paramètres par défaut de l'utilisateur",
+    "userDefaults": "Paramètres par défaut de l'utilisateur.ice",
-    "userDeleted": "Utilisateur supprimé !",
+    "userDeleted": "Utilisateur·ice supprimé !",
-    "userManagement": "Gestion des utilisateurs",
+    "userManagement": "Gestion des utilisateur·ices",
-    "userUpdated": "Utilisateur mis à jour !",
+    "userUpdated": "Utilisateur·ice mis à jour !",
-    "username": "Nom d'utilisateur",
+    "username": "Nom d'utilisateur·ice",
-    "users": "Utilisateurs"
+    "users": "Utilisateur·ices"
   },
   "sidebar": {
     "help": "Aide",