diff --git a/frontend/src/i18n/el.json b/frontend/src/i18n/el.json
index 545f9280..427fe5d4 100644
--- a/frontend/src/i18n/el.json
+++ b/frontend/src/i18n/el.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "cancel": "Ακύρωση",
     "clear": "Καθαρισμός",
     "close": "Κλείσιμο",
-    "continue": "",
+    "continue": "Continue",
     "copy": "Αντιγραφή",
     "copyFile": "Αντιγραφή αρχείου",
     "copyToClipboard": "Αντιγραφή στο πρόχειρο",
@@ -13,7 +13,7 @@
     "download": "Λήψη",
     "file": "Αρχείο",
     "folder": "Φάκελος",
-    "fullScreen": "",
+    "fullScreen": "Toggle full screen",
     "hideDotfiles": "Απόκρυψη κρυφών αρχείων",
     "info": "Πληροφορίες",
     "more": "Περισσότερα",
@@ -24,7 +24,7 @@
     "ok": "Εντάξει",
     "permalink": "Λήψη μόνιμου συνδέσμου",
     "previous": "Προηγούμενο",
-    "preview": "",
+    "preview": "Preview",
     "publish": "Δημοσίευση",
     "rename": "Μετονομασία",
     "replace": "Αντικατάσταση",
@@ -35,14 +35,14 @@
     "select": "Επιλογή",
     "selectMultiple": "Επιλογή πολλαπλών",
     "share": "Κοινοποίηση",
-    "shell": "",
+    "shell": "Toggle shell",
     "submit": "Υποβολή",
     "switchView": "Εναλλαγή προβολής",
     "toggleSidebar": "(Απ-)ενεργοποίησης της πλευρικής μπάρας",
     "update": "Ενημέρωση",
     "upload": "Μεταφόρτωση",
     "openFile": "Άνοιγμα αρχείου",
-    "discardChanges": ""
+    "discardChanges": "Discard"
   },
   "download": {
     "downloadFile": "Λήψη αρχείου",
@@ -106,11 +106,11 @@
   "prompts": {
     "copy": "Αντιγραφή",
     "copyMessage": "Επιλέξτε τοποθεσία για αντιγραφή των αρχείων σας:",
-    "currentlyNavigating": "",
+    "currentlyNavigating": "Currently navigating on:",
     "deleteMessageMultiple": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε {count} αρχεία;",
     "deleteMessageSingle": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το αρχείο/φάκελο;",
     "deleteMessageShare": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την κοινοποίηση ({path});",
-    "deleteUser": "",
+    "deleteUser": "Are you sure you want to delete this user?",
     "deleteTitle": "Διαγραφή αρχείων",
     "displayName": "Εμφάνιση ονόματος:",
     "download": "Λήψη αρχείων",
@@ -140,8 +140,8 @@
     "uploadFiles": "Μεταφόρτωση {files} αρχείων…",
     "uploadMessage": "Επιλέξτε μια επιλογή για τη μεταφόρτωση.",
     "optionalPassword": "Προαιρετικός κωδικός πρόσβασης",
-    "resolution": "",
-    "discardEditorChanges": ""
+    "resolution": "Resolution",
+    "discardEditorChanges": "Are you sure you wish to discard the changes you've made?"
   },
   "search": {
     "images": "Εικόνες",
@@ -223,7 +223,7 @@
     "shareDeleted": "Η κοινοποίηση διαγράφηκε!",
     "singleClick": "Χρήση μονού κλικ για να ανοίξετε αρχεία και φακέλους",
     "themes": {
-      "default": "",
+      "default": "System default",
       "dark": "Σκοτεινό",
       "light": "Φωτεινό",
       "title": "Μοτίβο"