chore(i18n): improvement of Japanese translation (#2962)
ねらひかだ
GitHub
parent
a4b089a6db
commit
0a05f8c01f
|
|
@ -3,76 +3,87 @@
|
|||
"cancel": "キャンセル",
|
||||
"close": "閉じる",
|
||||
"copy": "コピー",
|
||||
"copyFile": "ファイルをコピー",
|
||||
"copyToClipboard": "クリップボードにコピー",
|
||||
"copyFile": "ファイルのコピー",
|
||||
"copyToClipboard": "共有リンクをコピー",
|
||||
"copyDownloadLinkToClipboard": "ダウンロードリンクをコピー",
|
||||
"create": "作成",
|
||||
"delete": "削除",
|
||||
"download": "ダウンロード",
|
||||
"hideDotfiles": "",
|
||||
"file": "ファイル",
|
||||
"folder": "フォルダー",
|
||||
"hideDotfiles": "ドットで始まるファイルを表示しない",
|
||||
"info": "情報",
|
||||
"more": "More",
|
||||
"more": "さらに",
|
||||
"move": "移動",
|
||||
"moveFile": "ファイルを移動",
|
||||
"moveFile": "ファイルの移動",
|
||||
"new": "新規",
|
||||
"next": "次",
|
||||
"next": "次へ",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"permalink": "固定リンク",
|
||||
"previous": "前",
|
||||
"publish": "発表",
|
||||
"rename": "名前を変更",
|
||||
"replace": "置き換える",
|
||||
"permalink": "パーマリンクを取得",
|
||||
"previous": "前へ",
|
||||
"publish": "公開",
|
||||
"rename": "名前の変更",
|
||||
"replace": "置換する",
|
||||
"reportIssue": "問題を報告",
|
||||
"save": "保存",
|
||||
"schedule": "スケジュール",
|
||||
"search": "検索",
|
||||
"select": "選択",
|
||||
"selectMultiple": "複数選択",
|
||||
"share": "シェア",
|
||||
"shell": "Toggle shell",
|
||||
"switchView": "表示を切り替わる",
|
||||
"toggleSidebar": "サイドバーを表示する",
|
||||
"share": "共有",
|
||||
"shell": "シェルの切り替え",
|
||||
"submit": "送信",
|
||||
"switchView": "表示の切り替え",
|
||||
"toggleSidebar": "サイドバーの切り替え",
|
||||
"update": "更新",
|
||||
"upload": "アップロード"
|
||||
"upload": "アップロード",
|
||||
"openFile": "ファイルを開く",
|
||||
"continue": "続行"
|
||||
},
|
||||
"download": {
|
||||
"downloadFile": "Download File",
|
||||
"downloadFolder": "Download Folder",
|
||||
"downloadSelected": ""
|
||||
"downloadFile": "ファイルのダウンロード",
|
||||
"downloadFolder": "フォルダーのダウンロード",
|
||||
"downloadSelected": "選択した項目のダウンロード"
|
||||
},
|
||||
"upload": {
|
||||
"abortUpload": "アップロードをキャンセルしますか？"
|
||||
},
|
||||
"errors": {
|
||||
"forbidden": "You don't have permissions to access this.",
|
||||
"forbidden": "これにアクセスする権限がありません。",
|
||||
"internal": "内部エラーが発生しました。",
|
||||
"notFound": "リソースが見つからなりませんでした。"
|
||||
"notFound": "リソースが見つかりませんでした。",
|
||||
"connection": "サーバーに接続できませんでした。"
|
||||
},
|
||||
"files": {
|
||||
"body": "本文",
|
||||
"clear": "クリアー",
|
||||
"clear": "消去",
|
||||
"closePreview": "プレビューを閉じる",
|
||||
"files": "ファイル",
|
||||
"folders": "フォルダ",
|
||||
"folders": "フォルダー",
|
||||
"home": "ホーム",
|
||||
"lastModified": "最終変更",
|
||||
"loading": "ローディング...",
|
||||
"lonely": "ここには何もない...",
|
||||
"lastModified": "更新日時",
|
||||
"loading": "読み込み中…",
|
||||
"lonely": "ここには何もないようです…",
|
||||
"metadata": "メタデータ",
|
||||
"multipleSelectionEnabled": "複数選択有効",
|
||||
"multipleSelectionEnabled": "複数選択が有効になっています",
|
||||
"name": "名前",
|
||||
"size": "サイズ",
|
||||
"sortByLastModified": "最終変更日付によるソート",
|
||||
"sortByName": "名前によるソート",
|
||||
"sortBySize": "サイズによるソート"
|
||||
"sortByLastModified": "更新日時で並べ替え",
|
||||
"sortByName": "名前で並べ替え",
|
||||
"sortBySize": "サイズで並べ替え",
|
||||
"noPreview": "プレビューはこのファイルでは利用できません"
|
||||
},
|
||||
"help": {
|
||||
"click": "ファイルやディレクトリを選択",
|
||||
"click": "ファイルやフォルダーを選択",
|
||||
"ctrl": {
|
||||
"click": "複数のファイルやディレクトリを選択",
|
||||
"f": "検索を有効にする",
|
||||
"s": "ファイルを保存またはカレントディレクトリをダウンロード"
|
||||
"click": "複数のファイルやフォルダーを選択",
|
||||
"f": "検索画面を開く",
|
||||
"s": "現在のフォルダーにあるファイルを保存またはダウンロード"
|
||||
},
|
||||
"del": "選択した項目を削除",
|
||||
"doubleClick": "ファイルやディレクトリをオープン",
|
||||
"esc": "選択をクリアーまたはプロンプトを閉じる",
|
||||
"f1": "このヘルプを表示",
|
||||
"doubleClick": "ファイルやフォルダーを開く",
|
||||
"esc": "選択を解除／ダイアログを閉じる",
|
||||
"f1": "ヘルプを表示",
|
||||
"f2": "ファイルの名前を変更",
|
||||
"help": "ヘルプ"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -81,180 +92,193 @@
|
|||
"hu": "Magyar",
|
||||
"ar": "العربية",
|
||||
"de": "Deutsch",
|
||||
"el": "Ελληνικά",
|
||||
"en": "English",
|
||||
"es": "Español",
|
||||
"fr": "Français",
|
||||
"is": "",
|
||||
"is": "Icelandic",
|
||||
"it": "Italiano",
|
||||
"ja": "日本語",
|
||||
"ko": "한국어",
|
||||
"nlBE": "",
|
||||
"nlBE": "Dutch (Belgium)",
|
||||
"pl": "Polski",
|
||||
"pt": "Português",
|
||||
"ptBR": "Português (Brasil)",
|
||||
"ro": "",
|
||||
"ro": "Romanian",
|
||||
"ru": "Русский",
|
||||
"sk": "Slovenčina",
|
||||
"svSE": "",
|
||||
"svSE": "Swedish (Sweden)",
|
||||
"tr": "Türkçe",
|
||||
"ua": "Українська",
|
||||
"zhCN": "中文 (简体)",
|
||||
"zhTW": "中文 (繁體)"
|
||||
},
|
||||
"login": {
|
||||
"createAnAccount": "Create an account",
|
||||
"loginInstead": "Already have an account",
|
||||
"createAnAccount": "アカウントを作成",
|
||||
"loginInstead": "ログインする",
|
||||
"password": "パスワード",
|
||||
"passwordConfirm": "Password Confirmation",
|
||||
"passwordsDontMatch": "Passwords don't match",
|
||||
"signup": "Signup",
|
||||
"passwordConfirm": "パスワード（確認用）",
|
||||
"passwordsDontMatch": "パスワードが一致しません",
|
||||
"signup": "アカウント作成",
|
||||
"submit": "ログイン",
|
||||
"username": "ユーザ名",
|
||||
"usernameTaken": "Username already taken",
|
||||
"wrongCredentials": "ユーザ名またはパスワードが間違っています。"
|
||||
"username": "ユーザー名",
|
||||
"usernameTaken": "ユーザー名はすでに取得されています",
|
||||
"wrongCredentials": "ユーザー名またはパスワードが間違っています"
|
||||
},
|
||||
"permanent": "永久",
|
||||
"prompts": {
|
||||
"copy": "コピー",
|
||||
"copyMessage": "コピーの目標ディレクトリを選択してください：",
|
||||
"copyMessage": "ファイルをコピーする場所を選択してください：",
|
||||
"currentlyNavigating": "現在閲覧しているディレクトリ：",
|
||||
"deleteMessageMultiple": "{count} つのファイルを本当に削除してよろしいですか。",
|
||||
"deleteMessageSingle": "このファイル/フォルダを本当に削除してよろしいですか。",
|
||||
"deleteTitle": "ファイルを削除",
|
||||
"displayName": "名前：",
|
||||
"download": "ファイルをダウンロード",
|
||||
"downloadMessage": "圧縮形式を選択してください。",
|
||||
"error": "あるエラーが発生しました。",
|
||||
"deleteMessageMultiple": "{count} 個のファイルを削除してもよろしいですか？",
|
||||
"deleteMessageSingle": "このファイル／フォルダーを削除してもよろしいですか？",
|
||||
"deleteMessageShare": "共有中のファイル（{path}）を削除してもよろしいですか？",
|
||||
"deleteTitle": "ファイルの削除",
|
||||
"displayName": "表示名：",
|
||||
"download": "ファイルのダウンロード",
|
||||
"downloadMessage": "ダウンロードする際の圧縮形式を選んでください：",
|
||||
"error": "エラーが発生しました",
|
||||
"fileInfo": "ファイル情報",
|
||||
"filesSelected": "{count} つのファイルは選択されました。",
|
||||
"lastModified": "最終変更",
|
||||
"filesSelected": "{count} 個のファイル／フォルダーが選択されています",
|
||||
"lastModified": "更新日時",
|
||||
"move": "移動",
|
||||
"moveMessage": "移動の目標ディレクトリを選択してください：",
|
||||
"newArchetype": "ある元型に基づいて新しいポストを作成します。ファイルは コンテンツフォルダに作成されます。",
|
||||
"newDir": "新しいディレクトリを作成",
|
||||
"newDirMessage": "新しいディレクトリの名前を入力してください。",
|
||||
"newFile": "新しいファイルを作成",
|
||||
"newFileMessage": "新しいファイルの名前を入力してください。",
|
||||
"numberDirs": "ディレクトリ個数",
|
||||
"numberFiles": "ファイル個数",
|
||||
"rename": "名前を変更",
|
||||
"renameMessage": "名前を変更しようファイルは：",
|
||||
"replace": "置き換える",
|
||||
"replaceMessage": "アップロードするファイルの中でかち合う名前が一つあります。 既存のファイルを置き換えりませんか。\n",
|
||||
"moveMessage": "ファイル／フォルダーの新しいハウスを選択してください：",
|
||||
"newArchetype": "archetype に基づいて新しい投稿を作成します。ファイルは content フォルダーに作成されます。",
|
||||
"newDir": "新規フォルダー",
|
||||
"newDirMessage": "フォルダーの名前を入力してください：",
|
||||
"newFile": "新規ファイル",
|
||||
"newFileMessage": "ファイルの名前を入力してください：",
|
||||
"numberDirs": "ディレクトリの数",
|
||||
"numberFiles": "ファイルの数",
|
||||
"rename": "名前変更",
|
||||
"renameMessage": "変更後のファイルの名前を入力してください",
|
||||
"replace": "ファイルの置き換え",
|
||||
"replaceMessage": "アップロードしようとしているファイルと既存のファイルの名前が重複しています。既存のものを置き換えずにアップロードを続けるか、既存のものを置き換えますか？\n",
|
||||
"schedule": "スケジュール",
|
||||
"scheduleMessage": "このポストの発表日付をスケジュールしてください。",
|
||||
"scheduleMessage": "この投稿の公開予定日時を選んでください。",
|
||||
"show": "表示",
|
||||
"size": "サイズ",
|
||||
"upload": "",
|
||||
"uploadMessage": ""
|
||||
"upload": "アップロード",
|
||||
"uploadFiles": "{files} 個のファイルをアップロードしています…",
|
||||
"uploadMessage": "アップロードするオプションを選択してください。",
|
||||
"optionalPassword": "パスワード（オプション）"
|
||||
},
|
||||
"search": {
|
||||
"images": "画像",
|
||||
"music": "音楽",
|
||||
"pdf": "PDF",
|
||||
"pressToSearch": "Press enter to search...",
|
||||
"search": "検索...",
|
||||
"typeToSearch": "Type to search...",
|
||||
"types": "種類",
|
||||
"video": "ビデオ"
|
||||
"pressToSearch": "エンターを押して検索します",
|
||||
"search": "検索",
|
||||
"typeToSearch": "検索の種類",
|
||||
"types": "ファイルの種類",
|
||||
"video": "動画"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"admin": "管理者",
|
||||
"administrator": "管理者",
|
||||
"allowCommands": "コマンドの実行",
|
||||
"allowEdit": "ファイルやディレクトリの編集、名前変更と削除",
|
||||
"allowNew": "ファイルとディレクトリの作成",
|
||||
"allowPublish": "ポストとぺーじの発表",
|
||||
"allowSignup": "Allow users to signup",
|
||||
"avoidChanges": "(変更を避けるために空白にしてください)",
|
||||
"branding": "Branding",
|
||||
"brandingDirectoryPath": "Branding directory path",
|
||||
"brandingHelp": "You can customize how your File Browser instance looks and feels by changing its name, replacing the logo, adding custom styles and even disable external links to GitHub.\nFor more information about custom branding, please check out the {0}.",
|
||||
"changePassword": "パスワードを変更",
|
||||
"commandRunner": "Command runner",
|
||||
"commandRunnerHelp": "Here you can set commands that are executed in the named events. You must write one per line. The environment variables {0} and {1} will be available, being {0} relative to {1}. For more information about this feature and the available environment variables, please read the {2}.",
|
||||
"commandsUpdated": "コマンドは更新されました！",
|
||||
"createUserDir": "Auto create user home dir while adding new user",
|
||||
"allowEdit": "ファイルやフォルダーの編集、名前の変更、削除",
|
||||
"allowNew": "ファイルやフォルダーの新規作成",
|
||||
"allowPublish": "新しい投稿やページの公開",
|
||||
"allowSignup": "ユーザーの新規登録を許可",
|
||||
"avoidChanges": "（変更しない場合は空白のままにしてください）",
|
||||
"branding": "ブランディング",
|
||||
"brandingDirectoryPath": "ブランディングのディレクトリへのパス",
|
||||
"brandingHelp": "インスタンスの名前の変更、ロゴの変更、カスタムスタイルの追加、GitHub への外部リンクの無効化など、File Browser の見た目や使い勝手をカスタマイズすることができます。\nカスタムブランディングの詳細については、{0}をご覧ください。",
|
||||
"changePassword": "パスワードの変更",
|
||||
"commandRunner": "コマンドランナー",
|
||||
"commandRunnerHelp": "ここでは、指定したイベントの際に実行されるコマンドを設定することができます。1行に1つずつ書く必要があります。環境変数として {0} や {1} が使用可能で、{0} は {1} に関連した変数として扱われます。この機能と使用可能な環境変数の詳細については、{2}をお読みください。",
|
||||
"commandsUpdated": "コマンドを更新しました！",
|
||||
"createUserDir": "新規ユーザー追加時にユーザーのホームディレクトリを自動生成する",
|
||||
"tusUploads": "チャンクされたファイルアップロード",
|
||||
"tusUploadsHelp": "File Browser はチャンクされたファイルアップロードをサポートしており、信頼性の低いネットワーク上でも、効率的で信頼性の高い、再開可能なチャンクされたファイルアップロードを作成することができます。",
|
||||
"tusUploadsChunkSize": "1チャンクあたりのリクエストの最大サイズ。バイト数を示す整数か、10MB、1GBなどの文字列を入力できます。",
|
||||
"tusUploadsRetryCount": "チャンクのアップロードに失敗した場合の再試行回数。",
|
||||
"userHomeBasePath": "ユーザーのホームディレクトリのベースパス",
|
||||
"userScopeGenerationPlaceholder": "スコープは自動生成されます",
|
||||
"createUserHomeDirectory": "ユーザーのホームディレクトリを作成する",
|
||||
"customStylesheet": "カスタムスタイルシート",
|
||||
"defaultUserDescription": "This are the default settings for new users.",
|
||||
"disableExternalLinks": "Disable external links (except documentation)",
|
||||
"disableUsedDiskPercentage": "Disable used disk percentage graph",
|
||||
"documentation": "documentation",
|
||||
"defaultUserDescription": "これらは新規ユーザーのデフォルト設定です。",
|
||||
"disableExternalLinks": "外部リンクを無効にする（ドキュメントへのリンクを除く）",
|
||||
"disableUsedDiskPercentage": "ディスク使用率のグラフを無効にする",
|
||||
"documentation": "ドキュメント",
|
||||
"examples": "例",
|
||||
"executeOnShell": "Execute on shell",
|
||||
"executeOnShellDescription": "By default, File Browser executes the commands by calling their binaries directly. If you want to run them on a shell instead (such as Bash or PowerShell), you can define it here with the required arguments and flags. If set, the command you execute will be appended as an argument. This apply to both user commands and event hooks.",
|
||||
"globalRules": "This is a global set of allow and disallow rules. They apply to every user. You can define specific rules on each user's settings to override this ones.",
|
||||
"executeOnShell": "シェルで実行する",
|
||||
"executeOnShellDescription": "デフォルトでは、File Browser はバイナリを直接呼び出してコマンドを実行します。代わりにシェル（Bash や PowerShell など）で実行したい場合は、必要な引数やフラグをここで指定します。値が指定されている場合、実行するコマンドが引数として追加されます。これは、ユーザーコマンドとイベントフックの両方に適用されます。",
|
||||
"globalRules": "これはグローバルな許可と不許可のルールセットです。これはすべてのユーザーに適用されます。ユーザーごとに特定のルールを設定することで、これらのルールを上書きすることができます。",
|
||||
"globalSettings": "グローバル設定",
|
||||
"hideDotfiles": "",
|
||||
"insertPath": "Insert the path",
|
||||
"insertRegex": "Insert regex expression",
|
||||
"instanceName": "Instance name",
|
||||
"hideDotfiles": "ドットで始まるファイルを表示しない",
|
||||
"insertPath": "パスを入力してください",
|
||||
"insertRegex": "正規表現を入力してください",
|
||||
"instanceName": "インスタンス名",
|
||||
"language": "言語",
|
||||
"lockPassword": "新しいパスワードを変更に禁止",
|
||||
"lockPassword": "ユーザーがパスワードを変更できないようにする",
|
||||
"newPassword": "新しいパスワード",
|
||||
"newPasswordConfirm": "新しいパスワードを確認します",
|
||||
"newUser": "新しいユーザー",
|
||||
"newPasswordConfirm": "新しいパスワード（再入力）",
|
||||
"newUser": "新規ユーザー作成",
|
||||
"password": "パスワード",
|
||||
"passwordUpdated": "パスワードは更新されました！",
|
||||
"path": "",
|
||||
"passwordUpdated": "パスワードを更新しました！",
|
||||
"path": "パス",
|
||||
"perm": {
|
||||
"create": "Create files and directories",
|
||||
"delete": "Delete files and directories",
|
||||
"download": "Download",
|
||||
"execute": "Execute commands",
|
||||
"modify": "Edit files",
|
||||
"rename": "Rename or move files and directories",
|
||||
"share": "Share files"
|
||||
"create": "ファイルやフォルダーの作成",
|
||||
"delete": "ファイルやフォルダーの削除",
|
||||
"download": "ダウンロード",
|
||||
"execute": "コマンドの実行",
|
||||
"modify": "ファイルの編集",
|
||||
"rename": "ファイルやフォルダーの編集・移動",
|
||||
"share": "ファイルの共有"
|
||||
},
|
||||
"permissions": "権限",
|
||||
"permissionsHelp": "あなたはユーザーを管理者に設定し、または権限を個々に設定しできます。\"管理者\"を選択する場合、その他のすべての選択肢は自動的に設定されます。ユーザーの管理は管理者の権限として保留されました。",
|
||||
"profileSettings": "プロファイル設定",
|
||||
"ruleExample1": "各フォルダに名前はドットで始まるファイル（例えば、.git、.gitignore）へのアクセスを制限します。",
|
||||
"ruleExample2": "範囲のルートパスに名前は Caddyfile のファイルへのアクセスを制限します。",
|
||||
"rules": "規則",
|
||||
"rulesHelp": "ここに、あなたはこのユーザーの許可または拒否規則を設定できます。ブロックされたファイルはリストに表示されません、それではアクセスも制限されます。正規表現(regex)のサポートと範囲に相対のパスが提供されています。",
|
||||
"scope": "範囲",
|
||||
"settingsUpdated": "設定は更新されました！",
|
||||
"shareDuration": "",
|
||||
"shareManagement": "",
|
||||
"singleClick": "",
|
||||
"permissionsHelp": "ユーザーを管理者に設定するか、その他の権限を個別に選択することができます。「管理者」を選択すると、他のオプションはすべて自動的にチェックされます。ユーザーを管理するには管理者権限が必要です。\n",
|
||||
"profileSettings": "プロフィール設定",
|
||||
"ruleExample1": ".git や .gitignore のようなドットから始まるファイルへのアクセスを禁止します。\n",
|
||||
"ruleExample2": "スコープのルートにある Caddyfile という名前のファイルへのアクセスを禁止します。",
|
||||
"rules": "ルール",
|
||||
"rulesHelp": "ここでは、特定のユーザーに対して許可と不許可のルールを設定することができます。ブロックされたファイルはリストに表示されず、ユーザはアクセスできなくなります。正規表現とユーザースコープからの相対パスをサポートしています。\n",
|
||||
"scope": "スコープ",
|
||||
"setDateFormat": "正確な日時表記を使用する",
|
||||
"settingsUpdated": "設定を更新しました！",
|
||||
"shareDuration": "共有期間",
|
||||
"shareManagement": "共有の管理",
|
||||
"shareDeleted": "ファイルの共有を削除しました！",
|
||||
"singleClick": "ダブルクリックの代わりにクリックでファイルやフォルダーを開く",
|
||||
"themes": {
|
||||
"dark": "",
|
||||
"light": "",
|
||||
"title": ""
|
||||
"dark": "ダーク",
|
||||
"light": "ライト",
|
||||
"title": "テーマ"
|
||||
},
|
||||
"user": "ユーザー",
|
||||
"userCommands": "ユーザーのコマンド",
|
||||
"userCommandsHelp": "空白区切りの有効のコマンドのリストを指定してください。例：",
|
||||
"userCreated": "ユーザーは作成されました！",
|
||||
"userDefaults": "User default settings",
|
||||
"userDeleted": "ユーザーは削除されました！",
|
||||
"userCommands": "コマンド",
|
||||
"userCommandsHelp": "このユーザーが使用可能なコマンドをスペースで区切ったリスト。例:\n",
|
||||
"userCreated": "ユーザーを作成しました！",
|
||||
"userDefaults": "ユーザーのデフォルト設定",
|
||||
"userDeleted": "ユーザーを削除しました！",
|
||||
"userManagement": "ユーザー管理",
|
||||
"userUpdated": "ユーザーは更新されました！",
|
||||
"userUpdated": "ユーザーを更新しました！",
|
||||
"username": "ユーザー名",
|
||||
"users": "ユーザー"
|
||||
},
|
||||
"sidebar": {
|
||||
"help": "ヘルプ",
|
||||
"hugoNew": "Hugo New",
|
||||
"login": "Login",
|
||||
"login": "ログイン",
|
||||
"logout": "ログアウト",
|
||||
"myFiles": "私のファイル",
|
||||
"newFile": "新しいファイルを作成",
|
||||
"newFolder": "新しいフォルダを作成",
|
||||
"myFiles": "マイファイル",
|
||||
"newFile": "新規ファイル",
|
||||
"newFolder": "新規フォルダー",
|
||||
"preview": "プレビュー",
|
||||
"settings": "設定",
|
||||
"signup": "Signup",
|
||||
"signup": "サインアップ",
|
||||
"siteSettings": "サイト設定"
|
||||
},
|
||||
"success": {
|
||||
"linkCopied": "リンクがコピーされました！"
|
||||
"linkCopied": "リンクをコピーしました！"
|
||||
},
|
||||
"time": {
|
||||
"days": "日",
|
||||
"hours": "時間",
|
||||
"minutes": "分",
|
||||
"seconds": "秒",
|
||||
"unit": "時間単位"
|
||||
"unit": "時間の単位"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue