diff --git a/README.md b/README.md index e89a51f..dab50d6 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -27,26 +27,26 @@ installed: /etc/systemd/system/v2ray@.service ## 使用 -* 該腳本在執行時會提供 `info` 和 `error` 等信息,請仔細閱讀。 +* 該腳本在執行時會提供 `info`、`warning` 和 `error` 等信息,請仔細閱讀。 ### 安裝和更新 V2Ray ``` // 安裝執行檔和 .dat 資料檔 -# bash <(curl -L https://raw.githubusercontent.com/v2fly/fhs-install-v2ray/master/install-release.sh) +# bash <(curl -H 'Cache-Control: no-cache' -L https://raw.githubusercontent.com/v2fly/fhs-install-v2ray/master/install-release.sh) ``` ### 安裝最新發行的 geoip.dat 和 geosite.dat ``` // 只更新 .dat 資料檔 -# bash <(curl -L https://raw.githubusercontent.com/v2fly/fhs-install-v2ray/master/install-dat-release.sh) +# bash <(curl -H 'Cache-Control: no-cache' -L https://raw.githubusercontent.com/v2fly/fhs-install-v2ray/master/install-dat-release.sh) ``` ### 移除 V2Ray ``` -# bash <(curl -L https://raw.githubusercontent.com/v2fly/fhs-install-v2ray/master/install-release.sh) --remove +# bash <(curl -H 'Cache-Control: no-cache' -L https://raw.githubusercontent.com/v2fly/fhs-install-v2ray/master/install-release.sh) --remove ``` ### 解決問題 diff --git a/README.zh-Hans-CN.md b/README.zh-Hans-CN.md index 71fe73d..c12d4f4 100644 --- a/README.zh-Hans-CN.md +++ b/README.zh-Hans-CN.md @@ -27,26 +27,26 @@ installed: /etc/systemd/system/v2ray@.service ## 使用 -* 该脚本在运行时会提供 `info` 和 `error` 等信息,请仔细阅读。 +* 该脚本在运行时会提供 `info`、`warning` 和 `error` 等信息,请仔细阅读。 ### 安装和更新 V2Ray ``` // 安装可执行文件和 .dat 数据文件 -# bash <(curl -L https://raw.githubusercontent.com/v2fly/fhs-install-v2ray/master/install-release.sh) +# bash <(curl -H 'Cache-Control: no-cache' -L https://raw.githubusercontent.com/v2fly/fhs-install-v2ray/master/install-release.sh) ``` ### 安装最新发行的 geoip.dat 和 geosite.dat ``` // 只更新 .dat 数据文件 -# bash <(curl -L https://raw.githubusercontent.com/v2fly/fhs-install-v2ray/master/install-dat-release.sh) +# bash <(curl -H 'Cache-Control: no-cache' -L https://raw.githubusercontent.com/v2fly/fhs-install-v2ray/master/install-dat-release.sh) ``` ### 移除 V2Ray ``` -# bash <(curl -L https://raw.githubusercontent.com/v2fly/fhs-install-v2ray/master/install-release.sh) --remove +# bash <(curl -H 'Cache-Control: no-cache' -L https://raw.githubusercontent.com/v2fly/fhs-install-v2ray/master/install-release.sh) --remove ``` ### 解决问题