diff --git a/.travis.yml b/.travis.yml
index 8d27ca75..bad7e16e 100644
--- a/.travis.yml
+++ b/.travis.yml
@@ -18,7 +18,7 @@ install:
   - if [[ $TRAVIS_PYTHON_VERSION == 2.7 ]]; then travis_retry sudo apt-get install -qq python-gamin; cp /usr/share/pyshared/gamin.py /usr/lib/pyshared/python2.7/_gamin.so $VIRTUAL_ENV/lib/python2.7/site-packages/; fi
   - if [[ $TRAVIS_PYTHON_VERSION == 2.7 ]]; then cd ..; travis_retry pip install -q coveralls; cd -; fi
   # overcome buggy pypy
-  - if [[ $TRAVIS_PYTHON_VERSION == pypy ]] ; then dpkg --compare-versions $(pypy --version 2>&1 | awk '/PyPy/{print $2;}') ge 2.5.1 || { cd /tmp; wget http://buildbot.pypy.org/nightly/trunk/pypy-c-jit-latest-linux64.tar.bz2; tar -xjvf pypy*bz2; cd pypy-*/bin/; export PATH=$PWD:$PATH; cd -; } ; fi
+  - if [[ $TRAVIS_PYTHON_VERSION == pypy ]] ; then dpkg --compare-versions $(pypy --version 2>&1 | awk '/PyPy/{print $2;}') ge 2.5.1 || { d=$PWD; cd /tmp; wget http://buildbot.pypy.org/nightly/trunk/pypy-c-jit-latest-linux64.tar.bz2; tar -xjvf pypy*bz2; cd pypy-*/bin/; export PATH=$PWD:$PATH; cd $d; } ; fi
 script:
   - if [[ $TRAVIS_PYTHON_VERSION == 2.7 ]]; then coverage run --rcfile=.travis_coveragerc setup.py test; else python setup.py test; fi
 # test installation