diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index a03b1858..1a80427b 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -13,10 +13,13 @@ ver. 0.8.13 (2014/XX/XXX) - maintaince-only-from-now-on
 - Fixes:
   - action firewallcmd-ipset had non-working actioncheck. Removed.
     redhat bug #1046816.
+  - filter pureftpd - added _daemon which got removed. Added
 
 - New Features:
 
 - Enhancements:
+  - filter pureftpd - added all translations of "Authentication failed for
+    user"
 
 ver. 0.8.12 (2014/01/22) - things-can-only-get-better
 -----------
diff --git a/config/filter.d/pure-ftpd.conf b/config/filter.d/pure-ftpd.conf
index e96009b2..b6d36603 100644
--- a/config/filter.d/pure-ftpd.conf
+++ b/config/filter.d/pure-ftpd.conf
@@ -12,13 +12,19 @@ before = common.conf
 
 [Definition]
 
-# Error message specified in multiple languages
-__errmsg = (?:Authentication failed for user|Erreur d'authentification pour l'utilisateur)
+_daemon = pure-ftpd
 
-failregex = ^%(__prefix_line)s\(.+?@<HOST>\) \[WARNING\] %(__errmsg)s \[.+\]\s*$
+# Error message specified in multiple languages
+__errmsg = (?:�ϥΪ�\[.*\]���ҥ���|ʹ����\[.*\]��֤ʧ��|\[.*\] kullan�c�s� i�in giri� hatal�|����������� �� ������� ������������ \[.*\]|Godkjennelse mislyktes for \[.*\]|Beh�righetskontroll misslyckas f�r anv�ndare \[.*\]|Autentifikacia uzivatela zlyhala \[.*\]|Autentificare esuata pentru utilizatorul \[.*\]|Autentica��o falhou para usu�rio \[.*\]|Autentyfikacja nie powiod�a si� dla u�ytkownika \[.*\]|Autorisatie faalde voor gebruiker \[.*\]|\[.*\] ��� ���� ����|Autenticazione falita per l'utente \[.*\]|Azonos�t�s sikertelen \[.*\] felhaszn�l�nak|\[.*\] c'est un batard, il connait pas son code|Erreur d'authentification pour l'utilisateur \[.*\]|Autentificaci�n fallida para el usuario \[.*\]|Authentication failed for user \[.*\]|Authentifizierung fehlgeschlagen f�r Benutzer \[.*\].|Godkendelse mislykkedes for \[.*\]|Autentifikace u�ivatele selhala \[.*\])
+
+failregex = ^%(__prefix_line)s\(.+?@<HOST>\) \[WARNING\] %(__errmsg)s\s*$
 
 ignoreregex = 
 
 # Author: Cyril Jaquier
 # Modified: Yaroslav Halchenko for pure-ftpd
 # Documentation thanks to Blake on http://www.fail2ban.org/wiki/index.php?title=Fail2ban:Community_Portal
+#
+# Only logs to syslog though facility can be changed configuration file/command line
+#
+# fgrep -r MSG_AUTH_FAILED_LOG pure-ftpd-1.0.36/src