diff --git a/src/locale/lang/fa.js b/src/locale/lang/fa.js
index b2ab483ca..8ffc0e57b 100644
--- a/src/locale/lang/fa.js
+++ b/src/locale/lang/fa.js
@@ -82,7 +82,7 @@ export default {
       error: 'ورودی غیر مجاز'
     },
     upload: {
-      deleteTip: 'press delete to remove', // to be translated
+      deleteTip: 'برای پاک کردن حذف را فشار دهید',
       delete: 'حذف',
       preview: 'پیش‌نمایش',
       continue: 'ادامه'
@@ -92,7 +92,7 @@ export default {
       confirmFilter: 'تایید',
       resetFilter: 'حذف',
       clearFilter: 'همه',
-      sumText: 'Sum' // to be translated
+      sumText: 'جمع'
     },
     tree: {
       emptyText: 'اطلاعاتی وجود ندارد'
@@ -100,10 +100,10 @@ export default {
     transfer: {
       noMatch: 'هیچ داده‌ای پیدا نشد',
       noData: 'اطلاعاتی وجود ندارد',
-      titles: ['List 1', 'List 2'], // to be translated
+      titles: ['لیست 1', 'لیست 2'],
       filterPlaceholder: 'کلید واژه هارو وارد کن',
-      noCheckedFormat: '{total} items', // to be translated
-      hasCheckedFormat: '{checked}/{total} checked' // to be translated
+      noCheckedFormat: '{total} مورد',
+      hasCheckedFormat: '{checked} مورد از {total} مورد انتخاب شده است'
     }
   }
 };