diff --git a/CHANGELOG.es.md b/CHANGELOG.es.md
index a0f41c879..c262baa66 100644
--- a/CHANGELOG.es.md
+++ b/CHANGELOG.es.md
@@ -4,18 +4,18 @@
 
 *2018-06-08*
 
-- Removed Autocomplete's duplicate type declaration, #11388
-- Fixed Select's dropdown arrow style in FireFox when nested in Form, #11427
-- Fixed clear icon of Select still showing when the initial value is `null`, #11460
-- Fixed disabled radio showing box-shadow when clicked, #11462
-- Added `iconClass` attribute for MessageBox, #11499
-- Added `stretch` attribute for Tabs, #11476
-- Fixed rendering order issue of TabPane when Tabs is `lazy`, #11461
-- Fixed Table not retaining current highlight row when expanded, #11464
-- Fixed focusing state when `before-leave` returns a resolved promise, #11386
-- Fixed disabled Popover still creating poppers, #11426
-- Fixed Tree's endless loop when a new node is added in lazy mode, #11430 (by @wangjingf)
-- Added `closed` event for Dialog, #11490
+- Removida la declaración duplicada de type en Autocompletar, #11388
+- Corregido el estilo de flecha en el dropdown de Select en FireFox cuando se anidaba en el formulario, #11427
+- Corregido que el ícono `clear` de Select seguia apareciendo cuando el valor inicial era `null`, #11460
+- Arreglado que cuando el radio estaba `disabled` mostraba el box-shadow al hacer click, #11462
+- Añadido el atributo `iconClass` para MessageBox, #11499
+- Añadido el atributo `stretch` para Tabs, #11476
+- Arreglado el problema de orden de renderizado de TabPane cuando Tabs es `lazy`, #11461
+- Arreglado que Table no retenia la fila actual de resaltados cuando se expandia, #11464
+- Arreglado que  focusing state cuando `before-leave` devolvia una promesa resuelta, #11386
+- Arreglado que Popover deshabilitado seguia creando poppers, #11426
+- Arreglado el bucle sin fin de Tree cuando se añadia un nuevo nodo en modo `lazy`, #11430 (por @wangjingf)
+- Añadido el evento `closed` para Dialog, #11490
 
 ### 2.4.0 Fullerene
 
diff --git a/examples/docs/es/dialog.md b/examples/docs/es/dialog.md
index b3b960c72..f0c6eed1b 100644
--- a/examples/docs/es/dialog.md
+++ b/examples/docs/es/dialog.md
@@ -318,4 +318,5 @@ Si la variable ligada a `visible` se gestiona en el Vuex store, el `.sync` no pu
 | ---------------- | ---------------------------------------- | ---------- |
 | open             | se activa cuando se abre el cuadro de Diálogo | —          |
 | close            | se dispara cuando el Diálogo se cierra   | —          |
-| closed           | triggers when the Dialog closing animation ends | — |
+| closed           | se activa cuando finaliza la animación de cierre del Diálog | — |
+
diff --git a/examples/docs/es/tabs.md b/examples/docs/es/tabs.md
index ea2adfd6c..9743f44c6 100644
--- a/examples/docs/es/tabs.md
+++ b/examples/docs/es/tabs.md
@@ -376,7 +376,7 @@ Solo las pestañas de tipo tarjeta soportan adición y cierre.
 | editable     | si la Pestaña es añadible y cerrable | boolean | —                     | false                       |
 | value        | nombre de la pestaña seleccionada    | string  | —                     | nombre de la primer pestaña |
 | tab-position | posición de tabulación               | string  | top/right/bottom/left | top                         |
-| stretch      | whether width of tab automatically fits its container | boolean | - | false |
+| stretch      | si el ancho del tab se ajusta automáticamente a su contenedor | boolean | - | false |
 | before-leave | función `hook` antes de cambiar de pestaña. Si se devuelve `false` o se devuelve una `Promise` y luego se rechaza, se evitará el cambio. | function | — | — |
 
 ### Eventos de Pestañas