mirror of https://github.com/ElemeFE/element
[page] Spanish translation
Javier Diaz
杨奕
parent
bcbdf51cfb
commit
98655cb24d
|
|
@ -190,16 +190,16 @@
|
|||
"lang": "es",
|
||||
"pages": {
|
||||
"index": {
|
||||
"1": "A Desktop UI Library",
|
||||
"2": "Element, a Vue 2.0 based component library for developers, designers and product managers",
|
||||
"3": "Guide",
|
||||
"4": "Understand the design guidelines, helping designers build product that's logically sound, reasonably structured and easy to use.",
|
||||
"5": "View Detail",
|
||||
"6": "Component",
|
||||
"7": "Experience interaction details by strolling through component demos. Use encapsulated code to improve developing efficiency.",
|
||||
"8": "Resource",
|
||||
"9": "Download relevant design resources for shaping page prototype or visual draft, increasing design efficiency.",
|
||||
"lang": "en-US",
|
||||
"1": "Un kit de interfaz de usuario para la web",
|
||||
"2": "Element, una librería de componentes basada en Vue 2.0 para desarrolladores, diseñadores y jefes de producto",
|
||||
"3": "Guía",
|
||||
"4": "Entender los líneamientos de diseño, ayudando a diseñadores a crear productos que sean lógicos, razonablemente estructurados y fáciles de usar.",
|
||||
"5": "Ver detalle",
|
||||
"6": "Componentes",
|
||||
"7": "Experimenta la interacción al pasear con los ejemplos de los componentes. Utiliza el código encapsulado para mejorar la eficiencia en el desarrollo.",
|
||||
"8": "Recursos",
|
||||
"9": "Descarga los recursos de diseño relevantes para dar forma a un prototipo o borrador, aumentando la eficiencia del diseño.",
|
||||
"lang": "es",
|
||||
"titleSize": "34",
|
||||
"paraSize": "18",
|
||||
"theatreParam": "{ maxSpeed: 100 }",
|
||||
|
|
@ -208,76 +208,76 @@
|
|||
},
|
||||
"component": {},
|
||||
"changelog": {
|
||||
"1": "Changelog",
|
||||
"2": "en-US"
|
||||
"1": "Lista de cambios",
|
||||
"2": "es"
|
||||
},
|
||||
"design": {
|
||||
"1": "Design Disciplines",
|
||||
"2": "Consistency",
|
||||
"1": "Disciplinas de diseño",
|
||||
"2": "Consistencia",
|
||||
"3": "",
|
||||
"4": "Feedback",
|
||||
"4": "Comentario",
|
||||
"5": "",
|
||||
"6": "Efficiency",
|
||||
"6": "Eficiencia",
|
||||
"7": "",
|
||||
"8": "Controllability",
|
||||
"8": "Control",
|
||||
"9": "",
|
||||
"10": "Consistency",
|
||||
"11": "Consistent with real life: ",
|
||||
"12": "in line with the process and logic of real life, and comply with languages and habits that the users are used to.",
|
||||
"13": "Consistent within interface: ",
|
||||
"14": "all elements should be consistent, such as: design style, icons and texts, position of elements, etc.",
|
||||
"15": "Feedback",
|
||||
"16": "Operation feedback: ",
|
||||
"17": "enable the users to clearly perceive their operations by style updates and interactive effects.",
|
||||
"18": "Visual feedback: ",
|
||||
"19": "reflect current state by updating or rearranging elements of the page.",
|
||||
"20": "Efficiency",
|
||||
"21": "Simplify the process: ",
|
||||
"22": "keep operating process simple and intuitive.",
|
||||
"23": "Definite and clear: ",
|
||||
"24": "enunciate your intentions clearly so that the users can quickly understand and make decisions.",
|
||||
"25": "Easy to identify: ",
|
||||
"26": "the interface should be straightforward, which helps the users to identify and frees them from memorizing and recalling.",
|
||||
"27": "Controllability",
|
||||
"28": "Decision making: ",
|
||||
"29": "giving advices about operations is acceptable, but do not make decisions for the users.",
|
||||
"30": "Controlled consequences: ",
|
||||
"31": "users should be granted the freedom to operate, including canceling, aborting or terminating current operation."
|
||||
"10": "Consistencia",
|
||||
"11": "Consistente con la vida real: ",
|
||||
"12": "en línea con el proceso y la vida real, y cumple con los idiomas y hábitos a los que los usuarios están acostumbrados.",
|
||||
"13": "Consistente dentro de la interfaz: ",
|
||||
"14": "todos los elementos deben ser consistentes, como: estilo de diseño, iconos y texto, posición de los elementos, etc.",
|
||||
"15": "Comentarios",
|
||||
"16": "Comentarios sobre la operación: ",
|
||||
"17": "Permite a los usuarios percibir claramente las operaciones mediante actualizaciones de estilo y efectos interactivos.",
|
||||
"18": "Comentarios visuales: ",
|
||||
"19": "Refleja el estado actual al actualizar o reorganizar los elementos de la página.",
|
||||
"20": "Eficiencia",
|
||||
"21": "Simplifica el proceso: ",
|
||||
"22": "Mantiene el proceso operativo simple e intuitivo.",
|
||||
"23": "Bien definido y claro: ",
|
||||
"24": "Expresa las intenciones claramente para que los usuarios puedan comprender y tomar decisiones rápidamente.",
|
||||
"25": "Fácil de identificar: ",
|
||||
"26": "La interfaz debe ser sencilla, lo que permitirá a los usuarios a identificar y liberarlos de la memorización y recuerdos.",
|
||||
"27": "Control",
|
||||
"28": "Toma de decisiones: ",
|
||||
"29": "Brindar consejos sobres las operaciones es aceptable, pero no tomar desiciones para los usuarios.",
|
||||
"30": "Consecuencias controladas: ",
|
||||
"31": "Los usuarios deben tener la libertad de operar, incluida la cancelación, el aborto o la terminación de las operaciones actuales."
|
||||
},
|
||||
"guide": {
|
||||
"1": "Design Disciplines",
|
||||
"2": "Navigation"
|
||||
"1": "Disciplinas de diseño",
|
||||
"2": "Navegación"
|
||||
},
|
||||
"nav": {
|
||||
"1": "Navigation",
|
||||
"2": "Navigation focuses on solving the users' problems of where to go and how to get there. Generally it can be categorized into 'sidebar navigation' and 'top navigation'.",
|
||||
"3": "Choose the right navigation",
|
||||
"4": "An appropriate navigation gives users a smooth experience, while an inappropriate one leads to confusion. Here are the differences between sidebar navigation and top navigation",
|
||||
"5": "Side Navigation",
|
||||
"6": "Fix the navigation at the left edge, thus improves its visibility, making it easier to switch between pages. In this case, the top area of the page holds commonly used tools, e.g. search bar, help button, notice button, etc. Suitable for background management or utility websites.",
|
||||
"7": "Level 1 categories",
|
||||
"8": "Suitable for simply structured sites with only one level of pages. No breadcrumb is needed.",
|
||||
"9": "Level 2 categories",
|
||||
"10": "Sidebar displays up to two levels of navigation. Breadcrumbs are recommended in combination of second level navigation, making it easier for the users to locate and navigate.",
|
||||
"11": "Level 3 categories",
|
||||
"12": "Suitable for complicated utility websites. The left sidebar holds first level navigation, and the middle column displays second level navigation or other utility options.",
|
||||
"13": "Top Navigation",
|
||||
"14": "Conforms to the normal browsing order from top to bottom, which makes things more natural. The navigation amount and text length are limited to the width of the top.",
|
||||
"15": "Suitable for sites with few navigations and large chunks."
|
||||
"1": "Navegación",
|
||||
"2": "La navegación se centra en resolver los problemas de los usuarios sobre donde ir y como llegar ahí. En general, se puede categorizar en 'navegación de barra lateral' y 'navegación superior'.",
|
||||
"3": "Elige la navegación correcta",
|
||||
"4": "Una navegación apropiada provee a los usuarios una mejor experiencia, mientras que una inapropiada genera confusión. Esta es la diferencia entre la navegación de la barra lateral y la navegación superior.",
|
||||
"5": "Navegación lateral",
|
||||
"6": "Fija la navegación del lado izquierdo, esto permitirá una mejor visibilidad, lo que facilitará el cambio de pagina. En este caso, el área superior de la pagina contiene herramientas comúnmente utilizadas, por ejemplo, barra de búsqueda, botón de ayuda, botón de aviso, etc. Adecuado para sitios web de gestión.",
|
||||
"7": "Categorías de Nivel 1",
|
||||
"8": "Adecuado para sitios con una estructura simple con un solo nivel de páginas. No se necesita un 'breadcrumb'.",
|
||||
"9": "Categorías de Nivel 2",
|
||||
"10": "La barra lateral muestra hasta dos niveles de navegación. Se recomienda utilizar un 'breadcrumb' en combinación con la navegación de segundo nivel, lo que facilita la localización y navegación de los usuarios.",
|
||||
"11": "Categorías de Nivel 3",
|
||||
"12": "Adecuado para sitios web bastante complejos. La barra lateral izquierda contiene navegación de primer nivel, y la columna central muestra navegación de segundo nivel u otras opciones de utilidad.",
|
||||
"13": "Navegación superior",
|
||||
"14": "Se ajusta de acuerdo a la exploración normal de arriba a abajo, lo que hace que las cosas sean más naturales. La cantidad de navegación y la longitud del texto están limitadas al ancho de la parte superior.",
|
||||
"15": "Adecuado para sitios con pocas navegaciones y grandes trozos."
|
||||
},
|
||||
"resource": {
|
||||
"1": "Resource",
|
||||
"2": "Under construction.",
|
||||
"3": "Axure Components",
|
||||
"4": "By importing Element UI in Axure, you can easily apply all the components we provide during interaction design.",
|
||||
"5": "Download",
|
||||
"6": "Sketch Template",
|
||||
"7": "Apply components from Element template, so you can improve design efficiency while keeping a unified visual style.",
|
||||
"8": "Interaction Design Documentation",
|
||||
"9": "Take a closer look at the interaction design documentation. Learn more details of each component from a microcosmic perspective.",
|
||||
"1": "Recursos",
|
||||
"2": "En construcción",
|
||||
"3": "Componetes de Axure",
|
||||
"4": "Mediante la importación de elementos de interfaz de usuario en Axure, se puede aplicar fácilmente a todos los componentes que proporcionamos durante el diseño de interacción.",
|
||||
"5": "Descarga",
|
||||
"6": "Plantilla de Sketch",
|
||||
"7": "Aplica componentes de la plantilla Element para que pueda mejorarla eficiencia del diseño manteniendo un estilo visual unificado.",
|
||||
"8": "Documentación de diseño de interacción",
|
||||
"9": "Eche un vistazo más de cerca a la documentación de diseño de interacción. Conoce más detalles de cada componente desde una perspectiva microcósmica.",
|
||||
"paraHeight": "1.6",
|
||||
"placeholder1": "Under construction",
|
||||
"placeholder2": "Please wait while we prepare the design resources"
|
||||
"placeholder1": "En construcción",
|
||||
"placeholder2": "Por favor espere mientras preparamos los recursos de diseño"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue