diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE.md b/.github/ISSUE_TEMPLATE.md
index 11fbe45ee..28dd6aff4 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE.md
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE.md
@@ -1,37 +1,7 @@
 <!--
-请使用 http://eleme-issue.surge.sh/#/zh-CN 生成 issue，否则 issue 会被直接关闭。
+IMPORTANT: Please use the following link to create a new issue:
 
-提交 issue 前请务必查看 FAQ：https://github.com/ElemeFE/element/blob/master/FAQ.md。如果你的问题可以在 FAQ 中找到解决方案，我们会直接关闭 issue。
+  https://eleme-issue.surge.sh
 
-issue 仅用于提交 bug 或 feature 以及设计相关的内容，其它疑问请到 gitter 聊天室找社区里面的小伙伴聊一聊：https://gitter.im/ElemeFE/element。
-
-有问题请提供 Demo 或者 GitHub 仓库地址，节省大家时间。
+If your issue was not created using the app above, it will be closed immediately.
 -->
-
-<!--
-It is required to generate issue with http://eleme-issue.surge.sh/#/en-US.
-
-Issues are exclusively for bug reports and feature requests. For other questions, please visit gitter: https://gitter.im/ElemeFE/element.
-
-Thank you for contributing! Please carefully read the following before opening your issue.
- -->
-
-### ElementUI version
-<!-- 1.2.0 -->
-
-### OS/Browsers version
-<!-- macOS/Chrome 53 -->
-
-### Vue version
-<!-- 2.2.0 -->
-
-### Reproduction Link
-<!-- A minimal JSBin, JSFiddle, Codepen, or a GitHub repository that can reproduce the bug. -->
-<!-- https://codepen.io/anon/pen/ozYpNA -->
-<!-- https://jsfiddle.net/gmve9d3p/ -->
-
-### Steps to reproduce
-
-### What is Expected?
-
-### What is actually happening?