diff --git a/FAQ-zh-en-es.md b/FAQ-zh-en-es.md new file mode 100644 index 000000000..e5257e0b2 --- /dev/null +++ b/FAQ-zh-en-es.md @@ -0,0 +1,218 @@ +## 常见问题 + +
+给组件绑定的事件为什么无法触发？ + +在 Vue 2.0 中，为**自定义**组件绑定**原生**事件必须使用 `.native` 修饰符： +```html +Click Me +``` + +从易用性的角度出发，我们对 `Button` 组件进行了处理，使它可以监听 `click` 事件： +```html +Click Me +``` + +但是对于其他组件，还是需要添加 `.native` 修饰符。 +
+ +
+如何在 Table 组件的每一行添加操作该行数据的按钮？ + +使用 [Scoped slot](https://vuejs.org/v2/guide/components.html#Scoped-Slots) 即可： +```html + + + +``` +参数 `row` 即为对应行的数据。 +
+ +
+Tree 组件的 `render-content` 和 Table 组件的 `render-header` 怎么用？ + +请阅读 Vue 文档 [Render Function](http://vuejs.org/v2/guide/render-function.html) 的相关内容。注意，使用 JSX 来写 Render Function 的话，需要安装 `babel-plugin-transform-vue-jsx`，并参照其[文档](https://github.com/vuejs/babel-plugin-transform-vue-jsx)进行配置。 +
+ +
+所有组件的任意属性都支持 `.sync` 修饰符吗？ + +不是。对于支持 `.sync` 修饰符的属性，我们会在文档的 API 表格中注明。更多 `.sync` 的用法请查看 [Vue 文档](https://vuejs.org/v2/guide/components.html#sync-Modifier)。 +
+ +
+你们的文档怎么偷偷更新了？ + +我们只会在 Element 发布新版本时同步更新文档，以体现最新的变化。详细的更新内容可以查看 [changelog](https://github.com/ElemeFE/element/blob/master/CHANGELOG.zh-CN.md)。 +
+ +
+在项目中引入 Element，但是 CSS 报错/字体文件报错/组件没有样式是什么原因？ + +请参考我们提供的 [starter kit](https://github.com/ElementUI/element-starter)，在 webpack 的 loaders 中正确配置 file-loader、css-loader 和 style-loader。此外，我们还提供了基于 [cooking](https://github.com/ElementUI/element-cooking-starter) 和 [laravel](https://github.com/ElementUI/element-in-laravel-starter) 的项目模板。 +
+ +
+将 Element 克隆至本地，运行时为何会报错/跑不起来？ + +首先，确保克隆的是 master 分支的最新代码，并且文件完整。其次，确保本地的 node 版本在 4.0 以上，npm 版本在 3.0 以上。最后，可以启动开发环境： + +```bash +npm run dev +``` + +或是直接打包： + +```bash +npm run dist +``` +
+ +## FAQ + +
+Why are my event listeners not working? + +In Vue 2.0, adding **native** event handlers in **custom** components requires a `.native` modifier: +```html +Click Me +``` + +For the sake of usability, we processed `Button` so it can listen to `click` events: +```html +Click Me +``` + +For other components, the `.native` modifier is still mandatory. +
+ +
+How do I add buttons in each row of Table to operate data of that row? + +Just use [Scoped slot](https://vuejs.org/v2/guide/components.html#Scoped-Slots): +```html + + + +``` +The parameter `row` is the data object of corresponding row. +
+ +
+How do `render-content` of Tree and `render-header` of Table work? + +Please refer to [Render Function](http://vuejs.org/v2/guide/render-function.html) in Vue's documentation. In addition, if you are writing render functions with JSX, `babel-plugin-transform-vue-jsx` is required. See [here](https://github.com/vuejs/babel-plugin-transform-vue-jsx) for its configurations. +
+ +
+Can I use `.sync` modifier on every attribute? + +No, only a few attributes supports the `.sync` modifier, and we have explicitly marked them on the documentation's API table. For more information about `.sync`, please refer to [Vue documentation](https://vuejs.org/v2/guide/components.html#sync-Modifier). +
+ +
+When do you update documentations of Element? + +We update documentations only when a new version of Element is published so that it reflects all the changes introduced in that version. Updated changed can be found in the [changelog](https://github.com/ElemeFE/element/blob/master/CHANGELOG.en-US.md)。 +
+ +
+I imported Element in my project, but why does it report CSS error/font file error/components have no style? + +Please refer to our [starter kit](https://github.com/ElementUI/element-starter) and correctly configure file-loader, css-loader and style-loader in webpack config file. Besides, we also provide templated based on [cooking](https://github.com/ElementUI/element-cooking-starter) and [laravel](https://github.com/ElementUI/element-in-laravel-starter). +
+ +
+I cloned Element's repo, but failed to run it. How do I solve it? + +First, please make sure to clone the latest code in master branch and cloned files are intact. Then, note that the version of Nodejs should be 4.0+ and npm 3.0+. Finally, activate development: + +```bash +npm run dev +``` + +or build it: + +```bash +npm run dist +``` +
+ +## Preguntas más frecuentes + +
+¿Porque mis receptores de eventos no funcionan? + +En Vue 2.0, agregando **nativos** receptores de evento **a medida** componentes requiere el modificador `.native`: +``` +html +Haga Clic Aquí +``` + +Para conveniencia, hemos ya procesado eventos para el componente `Button` para que el interfaz sea consistente con `clic` eventos de otros componentes: + +```html +Haga Clic Aquí +``` + +Para otros componentes el uso del modificador `.native` sigue siendo obligatorio. +
+ +
+¿Como agrego botones en cada linea de una tabla para que operen en los datos de esa linea? + +Simplemente agregue [“Scoped slot”](https://vuejs.org/v2/guide/components.html#Scoped-Slots): +```html + + + +``` +El parámetro `row` contiene los datos de la linea correspondiente de la tabla. +
+ +
+¿Como funcionan `render-content` de `Tree` y `render-header` de `Table`? + +Por favor refiérase a [Función de representación](http://vuejs.org/v2/guide/render-function.html) en la documentación de `Vue`. Adicionalmente, sí usted está escribiendo funciones de representar con JSX, se requiere el componente `babel-plugin-transform-vue-jsx`. Más información [aquí](https://github.com/vuejs/babel-plugin-transform-vue-jsx) para su uso y configuración. +
+ +
+¿Puedo usar el modificador `.sync` con cada atributo? + +No, solamente un grupo pequeño de atributos apoyan el modificador `.sync`, y están anotados claramente en la documentación del IPA. Para información adicional sobre `.sync`, por favor refiérase a [documentación de Vue](https://vuejs.org/v2/guide/components.html#sync-Modifier). +
+ +
+¿Cuando añaden a la documentación de `Element`? + +Añadamos la documentación con cada versión nueva de `Element` y los cambios reflejan los cambios del software de esa versión. Los cambios actuales y históricos se encuentran [aquí](https://github.com/ElemeFE/element/blob/master/CHANGELOG.en-US.md). +
+ +
+¿Importé `Element` a mi proyecto pero tengo errores con `CSS` y/o fuentes y mis componentes no tienen ningún estilo? + +Refiérase a [nuestro ‘kit’ de inicio](https://github.com/ElementUI/element-starter) y configure correctamente `file-loader`, `css-loader` y `style-loader` en el archivo `webpack config`. Además, proveemos un ejemplar para [cooking](https://github.com/ElementUI/element-cooking-starter) y para [laravel](https://github.com/ElementUI/element-in-laravel-starter). +
+ +
+Hice un clon del repositorio de `Element` pero no arranca. ¿Como lo resuelvo? + +Primero, pro favor, asegúrese de usar la versión más corriente en la rama `master` y que los archivos están en orden. Después, revise sí la versión de `Nodejs` es 4.0+ y `npm` debe ser 3.0+. Finalmente active el modo desarrollo: + +```bash +npm run dev +``` + +O arme su aplicación así: + +```bash +npm run dist +``` +
+