When the protocol is http-like, and an intention has a peered source
then the normal RBAC mTLS SAN field check is replaces with a joint combo
of:
mTLS SAN field must be the service's local mesh gateway leaf cert
AND
the first XFCC header (from the MGW) must have a URI field that matches the original intention source
Also:
- Update the regex program limit to be much higher than the teeny
defaults, since the RBAC regex constructions are more complicated now.
- Fix a few stray panics in xds generation.
