Add totals to some listing views, remove healthcheck totals
1. Adds markup to render totals for Services, Nodes, Intentions and v1
ACLs
2. Removes counts from healthcheck filters, and therefore simplify text,
moving the copy to the templates
3. Alter test to reflect the fact that the text of the buttons are no
static in the component template rather than a dynamic attribute
