* Introduce a new type `ComputedProxyConfiguration` and add a controller for it. This is needed for two reasons. The first one is that external integrations like kubernetes may need to read the fully computed and sorted proxy configuration per workload. The second reasons is that it makes sidecar-proxy controller logic quite a bit simpler as it no longer needs to do this.
* Generalize workload selection mapper and fix a bug where it would delete IDs from the tree if only one is left after a removal is done.
This new controller produces an intermediate output (ComputedRoutes) that is meant to summarize all relevant xRoutes and related mesh configuration in an easier-to-use format for downstream use to construct the ProxyStateTemplate.
It also applies status updates to the xRoute resource types to indicate that they are themselves semantically valid inputs.
Iryna Shustava