This mimics xDS's discovery protocol where you must request a resource
explicitly for the exporting side to send those events to you.
As part of this I aligned the overall ResourceURL with the TypeURL that
gets embedded into the encoded protobuf Any construct. The
CheckServiceNodes is now wrapped in a better named "ExportedService"
struct now.
R.B. Boyer