update ECS links (#18419)

website/content/docs/ecs/index.mdx

@@ -30,8 +30,7 @@ For a detailed architecture overview, see the [Architecture](/consul/docs/ecs/ar
 
 There are several ways to get started with Consul with ECS.
 
-- The [Serverless Consul Service Mesh with ECS and HCP](/consul/tutorials/cloud-production/consul-ecs-hcp?utm_source=docs) learn guide shows how to use Terraform to run Consul service mesh applications on ECS with managed Consul servers running in HashiCorp Cloud Platform (HCP).
-- The [Service Mesh with ECS and Consul on EC2](/consul/tutorials/cloud-integrations/consul-ecs-ec2?utm_source=docs) learn guide shows how to use Terraform to run Consul service mesh applications on ECS with Consul servers running on EC2 instances.
+- The [Integrate your AWS ECS services into Consul service mesh](/consul/tutorials/cloud-integrations/consul-ecs) tutorial shows how to use Terraform to run Consul service mesh applications on ECS with self-managed Consul or HCP-managed Consul.
 - The [Consul with Dev Server on Fargate](https://registry.terraform.io/modules/hashicorp/consul-ecs/aws/latest/examples/dev-server-fargate) example installation deploys a sample application in ECS using the Fargate launch type.
 - The [Consul with Dev Server on EC2](https://registry.terraform.io/modules/hashicorp/consul-ecs/aws/latest/examples/dev-server-ec2) example installation deploys a sample application in ECS using the EC2 launch type.