chore: upgrade react-head and deps (#10499)

website/package-lock.json

@@ -1516,9 +1516,9 @@
       }
     },
     "@hashicorp/react-head": {
-      "version": "3.0.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@hashicorp/react-head/-/react-head-3.0.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-kKY/5XwWkBsDSvF8jHgNnxG4hx8ryPjoEtPFxPMVCly/ouwbslilIrWzqSYbeP7vUO686JzBLf5xkwq+HV0aig=="
+      "version": "3.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@hashicorp/react-head/-/react-head-3.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-tXfxi9Aqhx83p6wt753WfiYUhOEMzrsWKON200zsNFdwN2WkHPwArWbR6+ludVXleEmsBufL8GRYq7iqnnKKlQ=="
     },
     "@hashicorp/react-hero": {
       "version": "7.2.1",

website/package.json

@@ -17,7 +17,7 @@
     "@hashicorp/react-docs-page": "13.2.0",
     "@hashicorp/react-featured-slider": "4.0.0",
     "@hashicorp/react-hashi-stack-menu": "2.0.3",
-    "@hashicorp/react-head": "3.0.2",
+    "@hashicorp/react-head": "3.1.0",
     "@hashicorp/react-hero": "7.2.1",
     "@hashicorp/react-image": "4.0.1",
     "@hashicorp/react-inline-svg": "6.0.1",