diff --git a/ui/packages/consul-ui/app/components/consul/intention/notice/permissions/index.hbs b/ui/packages/consul-ui/app/components/consul/intention/notice/permissions/index.hbs
index 4aac229f4b..9e42632ba7 100644
--- a/ui/packages/consul-ui/app/components/consul/intention/notice/permissions/index.hbs
+++ b/ui/packages/consul-ui/app/components/consul/intention/notice/permissions/index.hbs
@@ -3,12 +3,14 @@
 as |notice|>
   <notice.Body>
     <p>
-      Permissions are L7 attributes. If any of the following permissions match the request, the Intention will apply. Requests that fail to match any of the provided routes will do the opposite of the allow/deny action above.
+      {{t "components.consul.intention.notice.permissions.body"}}
     </p>
   </notice.Body>
   <notice.Footer>
     <p>
-      <a href="{{env 'CONSUL_DOCS_URL'}}/connect/intentions" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Learn more about permissions</a>
+      <a href="{{env 'CONSUL_DOCS_URL'}}/connect/intentions" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
+        {{t "components.consul.intention.notice.permissions.footer"}}
+      </a>
     </p>
   </notice.Footer>
 </Notice>
diff --git a/ui/packages/consul-ui/translations/components/consul/en-us.yaml b/ui/packages/consul-ui/translations/components/consul/en-us.yaml
index 62e8497c43..1143dd3668 100644
--- a/ui/packages/consul-ui/translations/components/consul/en-us.yaml
+++ b/ui/packages/consul-ui/translations/components/consul/en-us.yaml
@@ -109,6 +109,10 @@ intention:
         name: Precedence
         asc: Ascending
         desc: Descending
+  notice:
+    permissions:
+      body: Permissions are L7 attributes. If any of the following permissions match the request, the Intention will apply. Requests that fail to match any of the provided routes will follow the default ACL policy.
+      footer: Learn more about permissions
 transparent-proxy: Transparent Proxy
 topology-metrics:
   source-type: