ui: Change metrics link documentation link (#9281)

* ui: Change metrics link documentation link

* Update ui/packages/consul-ui/app/components/topology-metrics/index.hbs

Co-authored-by: Blake Covarrubias <blake@covarrubi.as>

ui/packages/consul-ui/app/components/topology-metrics/index.hbs

@@ -54,7 +54,7 @@
      {{#if @metricsHref}}
       <a class="metrics-link" href={{@metricsHref}} target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-test-metrics-anchor>Open metrics Dashboard</a>
     {{else}}
-      <a class="config-link" href="{{env 'CONSUL_DOCS_URL'}}/agent/options.html#ui_config" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Configure metrics dashboard</a>
+      <a class="config-link" href="{{env 'CONSUL_DOCS_URL'}}/connect/observability/ui-visualization" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Configure metrics dashboard</a>
     {{/if}}
     </div>
   </div>
@@ -100,4 +100,4 @@
       @oncreate={{action @oncreate}}
     />
   </div>
-</div>
+</div>