docs: Add missing `&&` in DNS forwading tutorial (#21804)

Add missing `&&` to iptables command.

The original commands fail when being directly pasted into a shell.

website/content/docs/services/discovery/dns-forwarding/enable.mdx

@@ -66,7 +66,7 @@ When using the Consul Docker image, add the following to the environment to allo
 To avoid running Consul as a privileged user, the following `iptables` commands are sufficient to map port `53` to `8600` and redirect DNS queries to Consul.
 
 ```shell-session
-# iptables --table nat --append OUTPUT --destination localhost --protocol udp --match udp --dport 53 --jump REDIRECT --to-ports 8600 \
+# iptables --table nat --append OUTPUT --destination localhost --protocol udp --match udp --dport 53 --jump REDIRECT --to-ports 8600 && \
   iptables --table nat --append OUTPUT --destination localhost --protocol tcp --match tcp --dport 53 --jump REDIRECT --to-ports 8600
 ```
 
@@ -417,4 +417,4 @@ This instructions on this page helped you configure your node to forward DNS req
 
 To learn more on how to query Consul DNS once forwarding is enabled, refer to [DNS forwarding workflow](/consul/docs/services/discovery/dns-forwarding#workflow).
 
-For more information on other DNS features and configurations available in Consul, refer to [DNS usage overview](/consul/docs/services/discovery/dns-overview).
+For more information on other DNS features and configurations available in Consul, refer to [DNS usage overview](/consul/docs/services/discovery/dns-overview).