2814 lines
112 KiB
Plaintext
2814 lines
112 KiB
Plaintext
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: VERSION\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2015-04-13 17:55+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2015-04-13 17:55+0000\n"
|
||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||
"Language-Team: LANGUAGE TEAM <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||
"Language: fa\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||
|
||
#: ../../../app/install/installer.php:826
|
||
#: ../../../app/install/installer.php:835
|
||
#: ../../../app/install/installer.php:838
|
||
#: ../../../app/routes/route.account.php:402
|
||
#: ../../../app/routes/route.json.php:551
|
||
#: ../../../app/routes/route.settings.php:170
|
||
#: ../../../app/routes/route.signup.php:95
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/pages/contact.php:31
|
||
msgid "Invalid email"
|
||
msgstr "ایمیل اشتباه است"
|
||
|
||
#: ../../../app/install/installer.php:829
|
||
#: ../../../app/routes/route.json.php:546
|
||
#: ../../../app/routes/route.settings.php:166
|
||
#: ../../../app/routes/route.signup.php:98
|
||
msgid "Invalid username"
|
||
msgstr "نام کاربری اشتباه است"
|
||
|
||
#: ../../../app/install/installer.php:832
|
||
#: ../../../app/routes/route.account.php:345
|
||
#: ../../../app/routes/route.json.php:556
|
||
#: ../../../app/routes/route.settings.php:300
|
||
#: ../../../app/routes/route.signup.php:101
|
||
msgid "Invalid password"
|
||
msgstr "رمز عبور اشتباه استد"
|
||
|
||
#: ../../../app/install/template/ready.php:31
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1463
|
||
msgid "From email address"
|
||
msgstr "ایمیل آدرس"
|
||
|
||
#: ../../../app/install/template/ready.php:32
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1466
|
||
msgid "Sender email for emails sent to users."
|
||
msgstr "ایمیل آدرس برای ارسال ایمیل به کاربران"
|
||
|
||
#: ../../../app/install/template/ready.php:36
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1469
|
||
msgid "Incoming email address"
|
||
msgstr "ایمیل آدرس ورودی"
|
||
|
||
#: ../../../app/install/template/ready.php:37
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1472
|
||
msgid "Recipient for contact form and system alerts."
|
||
msgstr "ایمیل جهت دریافت فرم های تماس و پیغام های سیستمی"
|
||
|
||
#: ../../../app/lib/classes/class.album.php:94
|
||
msgid "Untitled"
|
||
msgstr "بدون عنوان"
|
||
|
||
#: ../../../app/lib/classes/class.album.php:318
|
||
#: ../../../app/lib/classes/class.user.php:105
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s's images"
|
||
msgstr "%s عکس"
|
||
|
||
#: ../../../app/lib/classes/class.image.php:695
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:69
|
||
msgid "Private upload"
|
||
msgstr "بارگذاری خصوصی"
|
||
|
||
#: ../../../app/lib/classes/class.image.php:954
|
||
msgid "view"
|
||
msgid_plural "views"
|
||
msgstr[0] "نمایش"
|
||
msgstr[1] "نمایش"
|
||
|
||
#: ../../../app/lib/classes/class.listing.php:238
|
||
#: ../../../app/routes/route.album.php:169
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/breadcrum_owner_card.php:25
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/album.php:34
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/user.php:87
|
||
#: ../../../app/lib/chevereto.js:1866 ../../../app/lib/chevereto.min.js:88
|
||
msgid "image"
|
||
msgid_plural "images"
|
||
msgstr[0] "عکس"
|
||
msgstr[1] "عکس"
|
||
|
||
#: ../../../app/lib/functions.php:37 ../../../app/lib/functions.php:49
|
||
msgid "year"
|
||
msgid_plural "years"
|
||
msgstr[0] "سال"
|
||
msgstr[1] "سال"
|
||
|
||
#: ../../../app/lib/functions.php:38 ../../../app/lib/functions.php:50
|
||
msgid "month"
|
||
msgid_plural "months"
|
||
msgstr[0] "ماه"
|
||
msgstr[1] "ماه"
|
||
|
||
#: ../../../app/lib/functions.php:39 ../../../app/lib/functions.php:51
|
||
msgid "week"
|
||
msgid_plural "weeks"
|
||
msgstr[0] "هفته"
|
||
msgstr[1] "هفته"
|
||
|
||
#: ../../../app/lib/functions.php:40 ../../../app/lib/functions.php:52
|
||
msgid "day"
|
||
msgid_plural "days"
|
||
msgstr[0] "روز"
|
||
msgstr[1] "روز"
|
||
|
||
#: ../../../app/lib/functions.php:41 ../../../app/lib/functions.php:53
|
||
msgid "hour"
|
||
msgid_plural "hours"
|
||
msgstr[0] "ساعت"
|
||
msgstr[1] "ساعت"
|
||
|
||
#: ../../../app/lib/functions.php:42 ../../../app/lib/functions.php:54
|
||
msgid "minute"
|
||
msgid_plural "minutes"
|
||
msgstr[0] "دقیقه"
|
||
msgstr[1] "دقیقه"
|
||
|
||
#: ../../../app/lib/functions.php:43 ../../../app/lib/functions.php:55
|
||
msgid "second"
|
||
msgid_plural "seconds"
|
||
msgstr[0] "ثانیه"
|
||
msgstr[1] "ثانیه"
|
||
|
||
#: ../../../app/lib/functions.php:67
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s ago"
|
||
msgstr "%s قبل"
|
||
|
||
#: ../../../app/lib/functions.php:67
|
||
msgid "moments ago"
|
||
msgstr "لحظه ایی پیش"
|
||
|
||
#: ../../../app/loader.php:326 ../../../app/themes/Peafowl/views/404.php:6
|
||
msgid "That page doesn't exist"
|
||
msgstr "صفحه وجود ندارد."
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.account.php:73
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/password-reset.php:8
|
||
msgid "Reset password"
|
||
msgstr "بازیابی رمز عبور"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.account.php:74
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/resend-activation.php:8
|
||
msgid "Resend account activation"
|
||
msgstr "ارسال دوباره ایمیل فعال سازی"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.account.php:76
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/email-needed.php:8
|
||
msgid "Add your email address"
|
||
msgstr "ایمیل خود را وارد کنید"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.account.php:77
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/email-changed.php:7
|
||
msgid "Email changed"
|
||
msgstr "ایمیل تغییر کرد."
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.account.php:95
|
||
#: ../../../app/routes/route.login.php:71
|
||
#: ../../../app/routes/route.settings.php:128
|
||
#: ../../../app/routes/route.signup.php:73
|
||
msgid "The reCAPTCHA wasn't entered correctly"
|
||
msgstr "تصویر امنیتی به درستی وارد نشده است."
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.account.php:119
|
||
#: ../../../app/routes/route.account.php:164
|
||
#: ../../../app/routes/route.account.php:260
|
||
msgid "Invalid Username/Email"
|
||
msgstr "نام کاربری / رمز عبور اشتباه است"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.account.php:129
|
||
msgid "User doesn't have an email."
|
||
msgstr "کاربر ایمیلی ندارد."
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.account.php:140
|
||
#: ../../../app/routes/route.account.php:287
|
||
#: ../../../app/routes/route.account.php:309
|
||
#: ../../../app/routes/route.account.php:376
|
||
#: ../../../app/routes/route.json.php:24 ../../../app/routes/route.json.php:37
|
||
#: ../../../app/routes/route.json.php:49
|
||
#: ../../../app/routes/route.json.php:533
|
||
#: ../../../app/routes/route.json.php:595
|
||
#: ../../../app/routes/route.json.php:644
|
||
#: ../../../app/routes/route.json.php:691
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/pages/contact.php:17
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/request-denied.php:8
|
||
msgid "Request denied"
|
||
msgstr "درخواست غیر مجاز است"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.account.php:145
|
||
msgid "Account needs to be activated to use this feature"
|
||
msgstr "برای استفاده از این ویژگی باید حساب خود را فعال کنید."
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.account.php:151
|
||
msgid "Account already activated"
|
||
msgstr "حساب شما فعال شد."
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.account.php:181
|
||
msgid "Allow up to 15 minutes for the email. You can try again later."
|
||
msgstr "حداقل 15 دقیقه تا دریافت ایمیل . شما میتوانید بعدا دوباره امتحان کنید."
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.account.php:220
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Reset your password at %s"
|
||
msgstr "بازیابی رمز عبور در %s"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.account.php:222
|
||
#: ../../../app/routes/route.account.php:442
|
||
#: ../../../app/routes/route.settings.php:260
|
||
#: ../../../app/routes/route.signup.php:180
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Confirmation required at %s"
|
||
msgstr "فعالسازی مورد نیاز است در %s"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.account.php:330
|
||
#: ../../../app/routes/route.signup.php:203
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Welcome to %s"
|
||
msgstr "به %s خوش آمدید"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.account.php:348
|
||
#: ../../../app/routes/route.settings.php:304
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/password-reset.php:36
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:265
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:282
|
||
#: ../../../app/lib/chevereto.js:1270 ../../../app/lib/chevereto.min.js:54
|
||
msgid "Passwords don't match"
|
||
msgstr "رمز عبور هماهنگ نیستند"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.account.php:410
|
||
#: ../../../app/routes/route.json.php:571
|
||
#: ../../../app/routes/route.settings.php:220
|
||
#: ../../../app/routes/route.signup.php:137
|
||
msgid "Email already being used"
|
||
msgstr "ایمیل در حال حاضر استفاده شده است."
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.account.php:496
|
||
#: ../../../app/routes/route.signup.php:223
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/pages/contact.php:146
|
||
#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.js:194 ../../../lib/Peafowl/peafowl.min.js:10
|
||
msgid "Check the errors in the form to continue."
|
||
msgstr "خطاهای این فرم را بررسی کنید"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.album.php:80
|
||
#: ../../../app/routes/route.category.php:48
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:663
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:692
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:721
|
||
#: ../../../app/routes/route.explore.php:34
|
||
#: ../../../app/routes/route.user.php:131
|
||
#: ../../../app/routes/route.user.php:169
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/index.php:46
|
||
msgid "Most recent"
|
||
msgstr "آخرین تصاویر"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.album.php:88
|
||
#: ../../../app/routes/route.category.php:56
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:671
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:700
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:729
|
||
#: ../../../app/routes/route.explore.php:42
|
||
#: ../../../app/routes/route.user.php:139
|
||
#: ../../../app/routes/route.user.php:175
|
||
msgid "Oldest"
|
||
msgstr "قدیمیترین تصاویر"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.album.php:96
|
||
#: ../../../app/routes/route.category.php:64
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:679
|
||
#: ../../../app/routes/route.explore.php:50
|
||
#: ../../../app/routes/route.user.php:147
|
||
msgid "Most viewed"
|
||
msgstr "محبوبترین"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.album.php:107
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/modal_share.php:4
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/album.php:36
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:91
|
||
msgid "Share"
|
||
msgstr "اشتراک گذاری"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.album.php:116
|
||
#: ../../../app/routes/route.image.php:132
|
||
msgid "Full info"
|
||
msgstr "توضیحات کامل"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:38
|
||
msgid "Stats"
|
||
msgstr "آمار"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:40
|
||
#: ../../../app/routes/route.search.php:90
|
||
#: ../../../app/routes/route.user.php:197
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:364
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:77
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/user.php:125
|
||
msgid "Albums"
|
||
msgstr "آلبوم ها"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:41
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:222
|
||
#: ../../../app/routes/route.search.php:97
|
||
msgid "Users"
|
||
msgstr "کاربران"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:42
|
||
#: ../../../app/routes/route.settings.php:442
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:365
|
||
msgid "Settings"
|
||
msgstr "تنظیمات"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:153
|
||
msgid "Chevereto version"
|
||
msgstr "نسخه ی نرم افزار"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:161
|
||
msgid "PHP version"
|
||
msgstr "نسخه ی PHP"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:165
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_storage_edit.php:39
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_storage_edit.php:40
|
||
msgid "Server"
|
||
msgstr "سرور"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:169
|
||
msgid "MySQL version"
|
||
msgstr "نسخه ی دیتابیس"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:173
|
||
msgid "MySQL server info"
|
||
msgstr "اطلاعات سرور دیتابیس"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:177
|
||
msgid "GD Library"
|
||
msgstr "GD Library"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:181
|
||
msgid "File uploads"
|
||
msgstr "فایل آپلود شده"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:182
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:273
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:283
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:293
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:338
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:347
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:418
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:438
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:448
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:458
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:610
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:623
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:645
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:654
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:683
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:693
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:732
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:742
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:752
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:898
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:953
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:963
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:975
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:987
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:997
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1007
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1019
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1126
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1287
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1296
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1305
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1330
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1340
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1530
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1556
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1589
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1615
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1641
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1660
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1705
|
||
msgid "Enabled"
|
||
msgstr "فعال"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:182
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:273
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:283
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:293
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:338
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:347
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:418
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:438
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:448
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:458
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:610
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:623
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:645
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:654
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:683
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:693
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:732
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:742
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:752
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:898
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:953
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:963
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:975
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:987
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:997
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1007
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1019
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1126
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1287
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1296
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1305
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1330
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1340
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1530
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1556
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1589
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1615
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1641
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1660
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1705
|
||
msgid "Disabled"
|
||
msgstr "غیرفعال"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:185
|
||
msgid "Max. upload size"
|
||
msgstr "حداکثر حجم آپلود"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:189
|
||
msgid "Max. post size"
|
||
msgstr "حداکثر حجم پست"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:193
|
||
msgid "Max. execution time"
|
||
msgstr "Max. execution time"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:194
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%d second"
|
||
msgid_plural "%d seconds"
|
||
msgstr[0] "%d ثانیه"
|
||
msgstr[1] "%d ثانیه"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:197
|
||
msgid "Memory limit"
|
||
msgstr "محدودیت حافظه"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:217
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:322
|
||
msgid "Website"
|
||
msgstr "وبسایت"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:218
|
||
msgid "Content"
|
||
msgstr "محتوا"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:219
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1191
|
||
msgid "Listings"
|
||
msgstr "محتوا"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:220
|
||
msgid "Image upload"
|
||
msgstr "آپلود تصویر"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:221
|
||
msgid "Categories"
|
||
msgstr "دسته بندی ها"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:223
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:680
|
||
msgid "Flood protection"
|
||
msgstr "محافظت از حملات"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:224
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:820
|
||
msgid "Theme"
|
||
msgstr "قالب"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:225
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:633
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1177
|
||
msgid "Homepage"
|
||
msgstr "صفحه اصلی"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:226
|
||
msgid "Banners"
|
||
msgstr "بنر ها"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:227
|
||
msgid "System"
|
||
msgstr "سیستم"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:230
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:99
|
||
msgid "Email"
|
||
msgstr "ایمیل"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:231
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/album.php:79
|
||
msgid "Social networks"
|
||
msgstr "شبکه های اجتماعی"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:232
|
||
msgid "External services"
|
||
msgstr "سرویس های خارجی"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:269
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:174
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_advanced_search.php:37
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_advanced_search.php:62
|
||
msgid "All"
|
||
msgstr "همه"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:274
|
||
#: ../../../app/routes/route.image.php:147
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1413
|
||
msgid "search content"
|
||
msgstr "جستجو مطالب"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:311
|
||
msgid "Invalid website name"
|
||
msgstr "نام وبسایت اشتباه است"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:316
|
||
msgid "Invalid language"
|
||
msgstr "زبان اشتباه است"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:321
|
||
msgid "Invalid timezone"
|
||
msgstr "Invalid timezone"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:326
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:361
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:471
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:605
|
||
msgid "Invalid value"
|
||
msgstr "مقدار اشتباه است"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:331
|
||
msgid "Invalid upload storage mode"
|
||
msgstr "شیوه ذخیره سازی فایل های آپلود شده اشتباه است."
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:336
|
||
msgid "Invalid upload filenaming"
|
||
msgstr "نام گذاری فایل های آپلود شده اشتباه است."
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:341
|
||
msgid "Invalid thumb width"
|
||
msgstr "عرض تصویر بند انگشتی اشتباه است."
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:346
|
||
msgid "Invalid thumb height"
|
||
msgstr "ارتقاع تصویر بند انگشتی اشتباه است."
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:351
|
||
msgid "Invalid medium width"
|
||
msgstr "عرض تصویر متوسط اشتباه است"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:356
|
||
msgid "Invalid theme"
|
||
msgstr "قالب اشتباه است"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:366
|
||
msgid "Invalid theme tone"
|
||
msgstr "قالب اشتباه است"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:386
|
||
msgid "Invalid theme image listing size"
|
||
msgstr "اندازه لیست تصاویر قالب اشتباده است"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:391
|
||
msgid "Invalid user id"
|
||
msgstr "شناسه کاربری اشتباه است"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:396
|
||
msgid "Invalid email mode"
|
||
msgstr "شیوه ارسال ایمیل نادرست است."
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:401
|
||
msgid "Invalid SMTP port"
|
||
msgstr "پرت SMTP اشتباه است"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:406
|
||
msgid "Invalid SMTP security"
|
||
msgstr "امنیت SMTP اشتباه است"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:411
|
||
msgid "Invalid website mode"
|
||
msgstr "روش وبسایت اشتباه است"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:416
|
||
msgid "Invalid website content privacy mode"
|
||
msgstr "حریم خصوصی مطالب سایت اشتباه است"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:447
|
||
msgid "Invalid upload image path"
|
||
msgstr "آدرس آپلود تصاویر اشتباه است"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:474
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Max. allowed %s"
|
||
msgstr "حداکثر مجاز %s"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:524
|
||
msgid "Invalid SMTP server"
|
||
msgstr "سرور SMTP نادرست است"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:525
|
||
msgid "Invalid SMTP username"
|
||
msgstr "نام کاربری SMTP نادرست است"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:713
|
||
msgid "Top users"
|
||
msgstr "برترین کاربران"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.dashboard.php:775
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:367
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:9
|
||
msgid "Dashboard"
|
||
msgstr "پیشخوان"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.explore.php:81
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:184
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:202
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:280
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/explore.php:9
|
||
msgid "Explore"
|
||
msgstr "پویش"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.image.php:118
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:381
|
||
msgid "About"
|
||
msgstr "درباره"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.image.php:125
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:92
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/embed_tpl.php:85
|
||
msgid "Embed codes"
|
||
msgstr "کد های پیوست"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.image.php:142
|
||
msgid "Image ID"
|
||
msgstr "شماره ی تصویر"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.image.php:146
|
||
msgid "Uploader IP"
|
||
msgstr "آیپی آپلود کننده تصویر"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.image.php:150
|
||
msgid "Upload date"
|
||
msgstr "تاریخ آپلود تصویر"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.image.php:175
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s images"
|
||
msgstr "%s عکس"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.json.php:44 ../../../app/routes/route.json.php:59
|
||
#: ../../../app/routes/route.json.php:232
|
||
#: ../../../app/routes/route.json.php:718
|
||
#: ../../../app/routes/route.json.php:782
|
||
#: ../../../app/routes/route.json.php:883
|
||
#: ../../../app/routes/route.json.php:1026
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/modal_login.php:4
|
||
msgid "Login needed"
|
||
msgstr "باید وارد شوید"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.json.php:540
|
||
#: ../../../app/routes/route.json.php:602
|
||
msgid "Missing values"
|
||
msgstr "مقدار اشتباه است"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.json.php:561
|
||
msgid "Invalid role"
|
||
msgstr "نقش اشتباه است"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.json.php:566
|
||
msgid "Username already being used"
|
||
msgstr "نام کاربری قبلا ثبت شده است"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.json.php:1063
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s has been disconnected."
|
||
msgstr "%s متصل نشده است"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.login.php:133
|
||
msgid "Wrong Username/Email password combination"
|
||
msgstr "ترکیب نام کاربری / ایمیل + رمز عبور اشتباه است"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.login.php:148
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:265
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:271
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/login.php:8
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/login.php:52
|
||
msgid "Sign in"
|
||
msgstr "ورود"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.logout.php:29
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/logout.php:8
|
||
msgid "Logged out"
|
||
msgstr "خارج شدید"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.search.php:129
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:211
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:216
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:270
|
||
msgid "Search"
|
||
msgstr "جستجو"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.settings.php:58
|
||
msgid "Account"
|
||
msgstr "حساب"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.settings.php:59
|
||
msgid "Profile"
|
||
msgstr "پروفایل"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.settings.php:60
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:288
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:336
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_storage_edit.php:51
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/modal_login.php:21
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:104
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:105
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/login.php:39
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:274
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/signup.php:44
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/signup.php:45
|
||
msgid "Password"
|
||
msgstr "رمز عبور"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.settings.php:61
|
||
msgid "Linked accounts"
|
||
msgstr "حساب های متصل شده"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.settings.php:246
|
||
#, php-format
|
||
msgid "An email has been sent to %s with instructions to activate this email"
|
||
msgstr "ایمیلی به %s جهت فعالسازی این ایمیل آدرس ارسال شده است."
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.settings.php:279
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/pages/contact.php:22
|
||
msgid "Invalid name"
|
||
msgstr "نام اشتباه است"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.settings.php:282
|
||
msgid "Invalid website"
|
||
msgstr "وبسایت اشتباه است"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.settings.php:290
|
||
msgid "Wrong password"
|
||
msgstr "رمز عبور اشتباه است"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.settings.php:293
|
||
msgid "Use a new password"
|
||
msgstr "استفاده از یک رمز عبور جدید"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.settings.php:360
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1751
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:409
|
||
msgid "Changes have been saved."
|
||
msgstr "تغییرات ذخیره شدند."
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.settings.php:379
|
||
msgid "Password has been changed"
|
||
msgstr "رمز عبور تغییر یافت."
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.settings.php:384
|
||
msgid "Password has been created."
|
||
msgstr "رمز عبور ساخته شد."
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.settings.php:399
|
||
msgid "Wrong Username/Email values"
|
||
msgstr "مقدار نام کاربری / ایمیل اشتباه وارد شده است."
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.settings.php:442
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Settings for %s"
|
||
msgstr "تنظیمات برای %s"
|
||
|
||
#: ../../../app/routes/route.signup.php:238
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:312
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:318
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/index.php:81
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/signup.php:8
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/signup.php:58
|
||
msgid "Create account"
|
||
msgstr "ثبت نام"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:56
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/index.php:46
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/user.php:124
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s's Images"
|
||
msgstr "تصاویر %s"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:56
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/user.php:124
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s's Albums"
|
||
msgstr "آلبوم های %s"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:229
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:290
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:381
|
||
msgid "Random"
|
||
msgstr "تصادفی"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:254
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:69
|
||
msgid "Upload"
|
||
msgstr "آپلود عکس"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:277
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/modal_login.php:11
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/modal_login.php:34
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/login.php:18
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/login.php:65
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/signup.php:18
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/signup.php:71
|
||
msgid "Sign in with another account"
|
||
msgstr "وارد شدن با یک حساب دیگر"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:281
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:328
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/pages/contact.php:137
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:69
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:73
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_album.php:12
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_move_existing_album.php:15
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/modal_login.php:13
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/modal_login.php:32
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/awaiting-confirmation.php:10
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/email-changed.php:11
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/password-forgot.php:16
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/password-forgot.php:26
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/password-reset.php:16
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/resend-activation.php:13
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1728
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/login.php:22
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/login.php:62
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:306
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:395
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/signup.php:22
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/signup.php:68
|
||
#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.js:480 ../../../lib/Peafowl/peafowl.js:2192
|
||
#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.min.js:29
|
||
#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.min.js:120
|
||
msgid "or"
|
||
msgstr "یا"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:287
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/modal_login.php:20
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/password-forgot.php:38
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/password-forgot.php:39
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/resend-activation.php:23
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/login.php:34
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/login.php:35
|
||
msgid "Username or Email address"
|
||
msgstr "نام کاربری یا آدرس ایمیل"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:290
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/modal_login.php:23
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/login.php:53
|
||
msgid "Keep me logged in"
|
||
msgstr "مرا بخاطر بسپار"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:297
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Don't have an account? <a href='%s'>Sign up</a> now."
|
||
msgstr "در سایت ما عضو نیستید؟ همین الان <a href='%s'>ثبت نام</a> کنید."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:324
|
||
msgid "Sign up with another account"
|
||
msgstr "ثبت نام یک حساب کاربری دیگر."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:334
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/pages/contact.php:106
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/email-needed.php:15
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:100
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:143
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/signup.php:34
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/signup.php:35
|
||
msgid "Email address"
|
||
msgstr "آدرس ایمیل"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:335
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_storage_edit.php:47
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:94
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:95
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:137
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:138
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/signup.php:39
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/signup.php:40
|
||
msgid "Username"
|
||
msgstr "نام کاربری"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:337
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/signup.php:60
|
||
#, php-format
|
||
msgid "By signing up you agree to our <a href=\"%s\">Terms of service</a>"
|
||
msgstr "با عضویت خود تایید میکنید که با <a href=\"%s\">شرایط سرویس دهی</a> ما موافقید"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:363
|
||
msgid "My Profile"
|
||
msgstr "پروفایل من"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:369
|
||
msgid "Sign out"
|
||
msgstr "خروج"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:385
|
||
msgid "Terms of service"
|
||
msgstr "شرایط استفاده"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:386
|
||
msgid "Privacy"
|
||
msgstr "حریم خصوصی"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/header.php:387
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/pages/contact.php:4
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/pages/contact.php:93
|
||
msgid "Contact"
|
||
msgstr "تماس با ما"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/mails/account-change-email.php:4
|
||
msgid "We received a request to change the email of your <a href=\"%u\">%n</a> account at %w."
|
||
msgstr "ما درخواستی مبنی بر تغییر ایمیل آدرس حساب شما <a href=\"%u\">%n</a> در %w دریافت کرده اییم"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/mails/account-change-email.php:6
|
||
#, php-format
|
||
msgid "To complete the process you must <a href=\"%s\">activate your email</a>."
|
||
msgstr "برای پردازش این عمل شما باید <a href=\"%s\">ایمیل خود را تایید کنید</a>."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/mails/account-change-email.php:8
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/mails/account-confirm.php:8
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/mails/account-password-reset.php:8
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Alternatively you can copy and paste the URL into your browser: <a href=\"%s\">%s</a>"
|
||
msgstr "همچنین شما میتوانید آدرس مقابل را در مرورگر خود وارد کنید : <a href=\"%s\">%s</a>"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/mails/account-change-email.php:10
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/mails/account-confirm.php:10
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/mails/account-password-reset.php:10
|
||
msgid "If you didn't intend this just ignore this message."
|
||
msgstr "در صورتی که این شما نبوده ایید، کافیست این ایمیل را نادیده بگیرید."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/mails/account-change-email.php:12
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/mails/account-confirm.php:12
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/mails/account-password-reset.php:12
|
||
#, php-format
|
||
msgid "This request was made from IP: %s"
|
||
msgstr "این درخواست از آیپی آدرس %s دریافت شده است"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/mails/account-confirm.php:4
|
||
msgid "We received a request to register the %n account at %w."
|
||
msgstr "ما درخواستی مبنی بر ثبت حساب %n در %w دریافت کرده اییم."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/mails/account-confirm.php:6
|
||
#, php-format
|
||
msgid "To complete the process you must <a href=\"%s\">activate your account</a>."
|
||
msgstr "برای پردازش این درخواست شما باید <a href=\"%s\">حساب خود را فعال کنید</a>."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/mails/account-password-reset.php:4
|
||
msgid "We received a request to reset the password for your <a href=\"%u\">%n</a> account."
|
||
msgstr "ما درخواستی برای بازیابی رمز عبور حساب شما <a href=\"%u\">%n</a> دریافت کرده اییم."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/mails/account-password-reset.php:6
|
||
#, php-format
|
||
msgid "To reset your password <a href=\"%s\">follow this link</a>."
|
||
msgstr "برای بازیابی رمز خود <a href=\"%s\">این لینک را دنبال کنید</a>."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/mails/account-welcome.php:4
|
||
msgid "Hi %n, welcome to %w"
|
||
msgstr "سلام %n, خوش آمدید به %w"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/mails/account-welcome.php:6
|
||
msgid "Now that your account is ready you can enjoy uploading your images, creating albums and setting the privacy of your content as well as many more cool things that you will discover."
|
||
msgstr "حالا حساب شما فعال است و میتوانید از بارگذاری تصاویر ، ساخت آلبوم ها ، تنظیمات حریم خصوصی تصاویر و آلبوم و بسیاری ویژگی های دیگر سایت ما لذت ببرید."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/mails/account-welcome.php:10
|
||
msgid "Thank you for joining"
|
||
msgstr "از عضویت شما متشکریم"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/mails/footer.php:3
|
||
msgid "This email was sent from %w %u"
|
||
msgstr "این ایمیل از %w %u ارسال شده است."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/pages/contact.php:10
|
||
msgid "General questions/comments"
|
||
msgstr "نظرات / سوالات اصلی"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/pages/contact.php:11
|
||
msgid "DMCA complaint"
|
||
msgstr "شکایت از نقض حقوق معنوی"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/pages/contact.php:25
|
||
msgid "Invalid message"
|
||
msgstr "پیغام نادرست است."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/pages/contact.php:28
|
||
msgid "Invalid subject"
|
||
msgstr "عنوان نادرست است."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/pages/contact.php:36
|
||
msgid "Invalid reCAPTCHA"
|
||
msgstr "کد امنیتی نادرست است."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/pages/contact.php:81
|
||
msgid "Mail error"
|
||
msgstr "خطا در ارسال ایمیل."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/pages/contact.php:93
|
||
msgid "Message sent"
|
||
msgstr "پیغام شما ارسال شد."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/pages/contact.php:99
|
||
msgid "We will be in touch soon."
|
||
msgstr "به زودی با شما تماس میگیریم."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/pages/contact.php:99
|
||
msgid "If you want to send a message fill the form below."
|
||
msgstr "اگر میخواهید پیغامی بفرستید فرم زیر را پر کنید."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/pages/contact.php:101
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_category_edit.php:4
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_storage_edit.php:3
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:523
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1396
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:316
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "نام"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/pages/contact.php:102
|
||
msgid "Your name"
|
||
msgstr "نام شما"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/pages/contact.php:107
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/email-needed.php:16
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:144
|
||
msgid "Your email address"
|
||
msgstr "آدرس ایمیل شما"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/pages/contact.php:111
|
||
msgid "Subject"
|
||
msgstr "عنوان"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/pages/contact.php:125
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_ip_ban_edit.php:15
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:574
|
||
msgid "Message"
|
||
msgstr "پیغام"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/pages/contact.php:137
|
||
msgid "Send message"
|
||
msgstr "ارسال پیغام"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/pages/contact.php:137
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:69
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:73
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:85
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1728
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:395
|
||
#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.js:2193
|
||
#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.min.js:120
|
||
msgid "cancel"
|
||
msgstr "لغو"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:13
|
||
msgid "Drag and drop images here to upload"
|
||
msgstr "برای آپلود عکس ها آنها را به اینجا بکشید و رها کنید."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:14
|
||
msgid "Select the images to upload"
|
||
msgstr "عکسی را برای آپلود انتخاب کنید"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:15
|
||
msgid "You can also <a data-trigger=\"anywhere-upload-input\">browse from your computer</a> or <a data-modal=\"form\" data-target=\"anywhere-upload-paste-url\">add image URLs</a>."
|
||
msgstr "همچنین شما میتوانید <a data-trigger=\"anywhere-upload-input\">تصویری از کامپیوتر خود برگزینید</a> یا <a data-modal=\"form\" data-target=\"anywhere-upload-paste-url\">آدرس اینترنتی تصویر را وارد کنید.</a>"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:16
|
||
msgid "You can also <a data-trigger=\"anywhere-upload-input-camera\">take a picture</a>."
|
||
msgstr "همچنین میتوانید همین الان <a data-trigger=\"anywhere-upload-input-camera\">عکس بگیرید</a>"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:20
|
||
msgid "Uploading <span data-text=\"queue-size\">0</span> <span data-text=\"queue-objects\">images</span>"
|
||
msgstr "در حال بارگذاری <span data-text=\"queue-size\">0</span> <span data-text=\"queue-objects\">عکس</span>"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:21
|
||
msgid "The queue is being uploaded. It will take just a few seconds to complete."
|
||
msgstr "بارگذاری در حال انجام است. ممکن است چند ثانیه طول بکشد تا تکمیل شدن بارگذاری."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:25
|
||
msgid "Upload complete"
|
||
msgstr "بارگذاری کامل شد"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:27
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Content added to <a data-text=\"upload-target\" data-link=\"upload-target\" href=\"%s\">public stream</a>. You can <a data-modal=\"form\" data-target=\"form-uploaded-create-album\">create an album</a> or <a data-modal=\"form\" data-target=\"form-uploaded-move-album\">move the <span data-text=\"queue-objects\">images</span></a> to an existing album."
|
||
msgstr "تصویر به <a data-text=\"upload-target\" data-link=\"upload-target\" href=\"%s\">محتوای عمومی</a> اضافه شد. شما میتوانید <a data-modal=\"form\" data-target=\"form-uploaded-create-album\">یک آلبوم جدید بسازید </a> یا <a data-modal=\"form\" data-target=\"form-uploaded-move-album\"> انتقال دهید <span data-text=\"queue-objects\">تصاویر</span></a> را به آلبوم های قبلی."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:28
|
||
msgid "You can <a href=\"%s\">create an account</a> or <a href=\"%l\">sign in</a> to save future uploads in your account."
|
||
msgstr "شما میتوانید <a href=\"%s\">ثبت نام کنید</a> یا <a href=\"%l\">وارد شوید</a> تا تصاویر بارگذاری شده در آینده را در حساب خود ذخیره کنید."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:33
|
||
msgid "No <span data-text=\"queue-objects\">images</span> have been uploaded"
|
||
msgstr "هیچ <span data-text=\"queue-objects\">تصویری</span> آپلود نشده است."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:34
|
||
msgid "Some errors have occured and the system couldn't process your request."
|
||
msgstr "خطایی پیش آمده و سیستم قادر به انجام درخواست شما نیست."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:54
|
||
msgid "Select category"
|
||
msgstr "انتخاب دسته بندی"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:69
|
||
msgid "Change upload privacy"
|
||
msgstr "تغییر حریم خصوصی آپلود"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:70
|
||
msgid "Mark this if the upload is not family safe"
|
||
msgstr "اگر آپلود حاوی محتوای نا مناسب است این گزینه را فعال کنید"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:70
|
||
msgid "Not family safe upload"
|
||
msgstr "نا مناسب برای خانواده"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:73
|
||
msgid "Uploading"
|
||
msgstr "در حال آپلود"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:73
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:86
|
||
msgid "cancel remaining"
|
||
msgstr "لغو باقی مانده ها"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:78
|
||
msgid "Note: Some images couldn't be uploaded."
|
||
msgstr "توجه: امکان آپلود برخی تصاویر موجود نیست."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:78
|
||
msgid "learn more"
|
||
msgstr "بیشتر بخوانید."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:79
|
||
msgid "Check the <a data-modal=\"simple\" data-target=\"failed-upload-result\">error report</a> for more information."
|
||
msgstr "برای توضیحات بیشتر <a data-modal=\"simple\" data-target=\"failed-upload-result\">گزارش خطاها</a> را مطلعه کنید"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:82
|
||
msgid "max"
|
||
msgstr "حداکثر"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:84
|
||
msgid "close"
|
||
msgstr "بستن"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:143
|
||
msgid "Add image URLs"
|
||
msgstr "افزودن آدرس تصویر"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:145
|
||
msgid "Add the image URLs here"
|
||
msgstr "آدرس تصویر را اینجا وارد کنید"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:160
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/listing_tools_editor.php:26
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/user_items_editor.php:31
|
||
msgid "Create album"
|
||
msgstr "ساخت آلبوم"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:161
|
||
msgid "The uploaded content will be moved to this newly created album. You can also move the content to an <a class=\"modal-switch\" data-switch=\"move-existing-album\">existing album</a>."
|
||
msgstr "تصاویر آپلود شده به این آلبوم جدید منتقل خواهند شد. همچنین شما میتوانید آنها را به <a class=\"modal-switch\" data-switch=\"move-existing-album\">آلبوم های قبلی</a> منتقل کنید."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:172
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/listing_tools_editor.php:27
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/user_items_editor.php:46
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/user_items_editor.php:70
|
||
msgid "Move to album"
|
||
msgstr "انتقال به آلبوم"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:173
|
||
msgid "Select an existing album to move the uploaded content. You can also <a class=\"modal-switch\" data-switch=\"move-new-album\">create a new album</a> and move the content there."
|
||
msgstr "یک آلبوم جهت انتقال تصاویر آپلود شده انتخاب کنید. همچنین شما میتوانید <a class=\"modal-switch\" data-switch=\"move-new-album\">آلبوم جدیدی بسازید</a> و تصاویر را به آن منتقل کنید."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/anywhere_upload.php:189
|
||
msgid "Error report"
|
||
msgstr "گزارش خطا"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/breadcrum_owner_card.php:26
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/user.php:87
|
||
msgid "album"
|
||
msgid_plural "albums"
|
||
msgstr[0] "آلبوم"
|
||
msgstr[1] "آلبوم ها"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/embed_tpl.php:6
|
||
msgid "Links"
|
||
msgstr "لینکها"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/embed_tpl.php:9
|
||
msgid "Viewer links"
|
||
msgstr "لینک مشاهده"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/embed_tpl.php:14
|
||
msgid "Direct links"
|
||
msgstr "لینک مستقیم"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/embed_tpl.php:21
|
||
msgid "HTML Codes"
|
||
msgstr "کد HTML"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/embed_tpl.php:24
|
||
msgid "HTML embed"
|
||
msgstr "پیوست HTML"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/embed_tpl.php:29
|
||
msgid "HTML original linked"
|
||
msgstr "کد HTML برای تصویر اصلی"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/embed_tpl.php:34
|
||
msgid "HTML medium linked"
|
||
msgstr "کد HTML برای تصویر متوسط"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/embed_tpl.php:39
|
||
msgid "HTML thumbnail linked"
|
||
msgstr "کد HTML برای تصویر بند انگشتی"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/embed_tpl.php:46
|
||
msgid "BBCodes"
|
||
msgstr "BBCode ها"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/embed_tpl.php:49
|
||
msgid "BBCode embed"
|
||
msgstr "BBCode پیوست"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/embed_tpl.php:54
|
||
msgid "BBCode original linked"
|
||
msgstr "کد BBCode برای تصویر اصلی"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/embed_tpl.php:59
|
||
msgid "BBCode medium linked"
|
||
msgstr "کد BBCode برای تصویر متوسط"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/embed_tpl.php:64
|
||
msgid "BBCode thumbnail linked"
|
||
msgstr "کد BBCode برای تصویر بندانگشتی"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_advanced_search.php:41
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_category.php:3
|
||
msgid "Category"
|
||
msgstr "دسته بندی"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_album.php:7
|
||
msgid "Album name"
|
||
msgstr "نام آلبوم"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_album.php:8
|
||
msgid "Untitled album"
|
||
msgstr "آلبوم بدون عنوان"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_album.php:18
|
||
msgid "Album description"
|
||
msgstr "توضیحات آلبوم"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_album.php:18
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_category_edit.php:12
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_image.php:4
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_image.php:28
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_ip_ban_edit.php:9
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_ip_ban_edit.php:15
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1069
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1079
|
||
msgid "optional"
|
||
msgstr "اختیاری"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_album.php:19
|
||
msgid "Brief description of this album"
|
||
msgstr "توضیحات کوتاهی در مورد این آلبوم"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_album.php:24
|
||
msgid "Album Privacy"
|
||
msgstr "حریم خصوصی آلبوم"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_album.php:25
|
||
msgid "Who can view this content"
|
||
msgstr "چه کسانی میتوانند این را مشاهده کنند؟"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_album.php:26
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:305
|
||
msgid "Public"
|
||
msgstr "عمومی"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_album.php:27
|
||
msgid "Private (just me)"
|
||
msgstr "خصوصی ( فقط من )"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_album.php:28
|
||
msgid "Private (anyone with the link)"
|
||
msgstr "خصوصی (هرکسی که لینک داشته باشد)"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_category.php:9
|
||
msgid "No category"
|
||
msgstr "بدون دسته بندی"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_category_edit.php:5
|
||
msgid "Category name"
|
||
msgstr "نام دسته بندی"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_category_edit.php:8
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:524
|
||
msgid "URL key"
|
||
msgstr "کلید آدرس"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_category_edit.php:9
|
||
msgid "Category URL key"
|
||
msgstr "کلید آدرس دسته بندی"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_category_edit.php:12
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_image.php:28
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:525
|
||
msgid "Description"
|
||
msgstr "توضیحات"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_category_edit.php:13
|
||
msgid "Brief description of this category"
|
||
msgstr "توضیحات کمی در مورد این دسته بندی"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_image.php:25
|
||
msgid "Mark this if the image is not family safe"
|
||
msgstr "اگر تصویر نامناسب برای خانواده است این گزینه را فعال کنید"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_image.php:25
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/listing_tools_editor.php:36
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/tpl_list_item/item_image_admin_tools.php:8
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/tpl_list_item/item_image_edit_tools.php:8
|
||
msgid "Flag as unsafe"
|
||
msgstr "برچسب به عنوان نا امن"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_image.php:29
|
||
msgid "Brief description of this image"
|
||
msgstr "توضیح مختصری در مورد تصویر بنویسید"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_move_existing_album.php:3
|
||
msgid "Existing album"
|
||
msgstr "آلبوم موجود"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_move_existing_album.php:9
|
||
#: ../../../app/lib/chevereto.js:2341 ../../../app/lib/chevereto.js:3254
|
||
#: ../../../app/lib/chevereto.min.js:115 ../../../app/lib/chevereto.min.js:162
|
||
msgid "private"
|
||
msgstr "خصوصی"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/form_move_existing_album.php:15
|
||
msgid "create new album"
|
||
msgstr "ساخت آلبوم جدید"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/image_album_slice.php:14
|
||
msgid "view more"
|
||
msgstr "بیشتر"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/listing.php:22
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/templates_content_listing.php:6
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/templates_content_listing.php:9
|
||
msgid "Load more"
|
||
msgstr "بارگذاری بیشتر"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/listing.php:91
|
||
msgid "Previous"
|
||
msgstr "قبلی"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/listing.php:98
|
||
msgid "Next"
|
||
msgstr "بعدی"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/listing_tools_editor.php:10
|
||
msgid "Select all"
|
||
msgstr "انتخاب همه"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/listing_tools_editor.php:11
|
||
msgid "Selection"
|
||
msgstr "انتخاب منطقه"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/listing_tools_editor.php:12
|
||
msgid "Action"
|
||
msgstr "حساب"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/listing_tools_editor.php:19
|
||
msgid "Get embed codes"
|
||
msgstr "دریافت کد پیوست"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/listing_tools_editor.php:35
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/tpl_list_item/item_image_admin_tools.php:9
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/tpl_list_item/item_image_edit_tools.php:9
|
||
msgid "Flag as safe"
|
||
msgstr "برچسب به عنوان امن"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/listing_tools_editor.php:40
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/tpl_list_item/item_album_admin_tools.php:7
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/tpl_list_item/item_album_admin_tools.php:8
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/tpl_list_item/item_album_edit_tools.php:12
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/tpl_list_item/item_album_edit_tools.php:13
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/tpl_list_item/item_image_admin_tools.php:12
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/tpl_list_item/item_image_admin_tools.php:13
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/tpl_list_item/item_image_edit_tools.php:20
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/tpl_list_item/item_image_edit_tools.php:21
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:532
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:581
|
||
msgid "Delete"
|
||
msgstr "حذف"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/listing_tools_editor.php:41
|
||
msgid "Clear selection"
|
||
msgstr "عدم انتخاب"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/modal_login.php:5
|
||
#, php-format
|
||
msgid "To use all the features of this site you must be logged in. If you don't have an account you can <a href=\"%s\">sign up</a> right now."
|
||
msgstr "برای استفاده از این ویژگی باید قبلا در سایت وارد شده باشید. اگر در سایت ما حسابی ندارید همین الان <a href=\"%s\">ثبت نام</a> کنید"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/modal_login.php:24
|
||
msgid "forgot?"
|
||
msgstr "فراموش کردید؟"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/modal_share.php:10
|
||
msgid "Link"
|
||
msgstr "پیوند"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/modal_share.php:14
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/album.php:74
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:282
|
||
msgid "Note: This content is private. Change privacy to \"public\" to share."
|
||
msgstr "توجه: این مطلب خصوصی است. جهت اشتراک آن باید مطلب را \"public\" کنید"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/template_content_empty.php:5
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/index.php:63
|
||
msgid "There's nothing to show here."
|
||
msgstr "چیزی برای نمایش وجود ندارد"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/user_items_editor.php:16
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:75
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:441
|
||
msgid "Edit image details"
|
||
msgstr "ویرایش جزئیات تصویر"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/user_items_editor.php:18
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/album.php:22
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/album.php:118
|
||
msgid "Edit album details"
|
||
msgstr "ویرایش جزئیات آلبوم"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/user_items_editor.php:32
|
||
msgid "All the images will be moved to this newly created album. You can also move the images to an <a class=\"modal-switch\" data-switch=\"move-existing-album\">existing album</a>."
|
||
msgstr "تمامی تصاویر به آلبوم جدید منتقل خواهند شد. همچنین شما میتوانید تصاویرتان را در <a class=\"modal-switch\" data-switch=\"move-existing-album\">آلبوم های قبلی</a> قرار دهید."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/user_items_editor.php:50
|
||
msgid "Select an existing album to move the image. You can also <a class=\"modal-switch\" data-switch=\"move-new-album\">create a new album</a> and move the image there."
|
||
msgstr "یک آلبوم جهت انتقال این تصویر انتخاب کنید. همچنین شما میتوانید <a class=\"modal-switch\" data-switch=\"move-new-album\">آلبوم جدیدی بسازید</a> و تصویر را به آنجا انتقال دهید."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/user_items_editor.php:52
|
||
msgid "Select an existing album to move the album contents. You can also <a class=\"modal-switch\" data-switch=\"move-new-album\">create a new album</a> and move the album contents there."
|
||
msgstr "یک آلبوم برای انتقال محتوای این آلبوم انتخاب کنید. همچنین شما میتوانید <a class=\"modal-switch\" data-switch=\"move-new-album\">آلبوم جدیدی بسازید</a> و محتوای این آلبوم را به آنجا انتقال دهید."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/user_items_editor.php:71
|
||
msgid "Select an existing album to move the images. You can also <a class=\"modal-switch\" data-switch=\"move-new-album\">create a new album</a> and move the images there."
|
||
msgstr "یک آلبوم انتخاب و تصاویر را به آن منتقل کنید. همچنین شما میتوانید <a class=\"modal-switch\" data-switch=\"move-new-album\">آلبوم جدیدی بسازید</a> و تصاویر را به آنجا انتقال دهید."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/user_items_editor.php:97
|
||
msgid "Confirm flag content as safe"
|
||
msgstr "تایید مطلب به عنوان امن"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/user_items_editor.php:98
|
||
msgid "Do you really want to flag this content as safe?"
|
||
msgstr "آیا نسبت به امن کردن محتوا اطمینان دارید؟"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/user_items_editor.php:101
|
||
msgid "Confirm flag content as unsafe"
|
||
msgstr "تایید برچسب مطلب به عنوان نا امن"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/user_items_editor.php:102
|
||
msgid "Do you really want to flag this content as unsafe?"
|
||
msgstr "نسبت به علامت زدن این محتوا به عنوان کنترل نشده اطمینان دارید؟"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/user_items_editor.php:106
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/user_items_editor.php:110
|
||
msgid "Confirm deletion"
|
||
msgstr "تایید حذف"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/user_items_editor.php:107
|
||
msgid "Do you really want to remove this content? This can't be undone."
|
||
msgstr "آیا نسبت به حذف این محتوا مطمئن هستید؟ این عمل غیر قابل بازگشت است."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/snippets/user_items_editor.php:111
|
||
msgid "Do you really want to remove all the selected content? This can't be undone."
|
||
msgstr "آیا نسبت به حذف تمامی انتخاب شده ها مطمئن هستید؟ این عمل غیر قابل بازگشت است."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/tpl_list_item/image_description_guest.php:2
|
||
msgid "Uploaded by guest to Public"
|
||
msgstr "آپلود شده توسط مهمان در عمومی"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/tpl_list_item/image_description_owner.php:2
|
||
#, php-format
|
||
msgid "From %s"
|
||
msgstr "از %s"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/tpl_list_item/image_description_user.php:2
|
||
msgid "From %a by %u"
|
||
msgstr "از %a توسط %u"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/tpl_list_item/item_album_admin_tools.php:3
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/tpl_list_item/item_album_admin_tools.php:4
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/tpl_list_item/item_album_edit_tools.php:3
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/tpl_list_item/item_album_edit_tools.php:4
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/tpl_list_item/item_image_admin_tools.php:3
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/tpl_list_item/item_image_admin_tools.php:4
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/tpl_list_item/item_image_edit_tools.php:3
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/tpl_list_item/item_image_edit_tools.php:4
|
||
#: ../../../app/lib/chevereto.js:3186 ../../../app/lib/chevereto.min.js:157
|
||
#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.js:625 ../../../lib/Peafowl/peafowl.min.js:36
|
||
msgid "Select"
|
||
msgstr "انتخاب"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/tpl_list_item/item_album_edit_tools.php:6
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/tpl_list_item/item_image_edit_tools.php:12
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/tpl_list_item/item_image_edit_tools.php:13
|
||
msgid "Edit"
|
||
msgstr "ویرایش"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/404.php:7
|
||
msgid "The requested page was not found."
|
||
msgstr "صفحه ی درخواستی وجود ندارد."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/404.php:11
|
||
msgid "Search something else"
|
||
msgstr "جستجو ی چیزی دیگر"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/404.php:22
|
||
msgid "The user has been deleted"
|
||
msgstr "کاربر حذف شد."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/404.php:22
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/album.php:134
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/user.php:158
|
||
#: ../../../app/lib/chevereto.js:3163 ../../../app/lib/chevereto.min.js:155
|
||
msgid "The content has been deleted."
|
||
msgstr "مطلب حذف شد."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/awaiting-confirmation.php:7
|
||
msgid "Your account is almost ready"
|
||
msgstr "حساب شما آماده است."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/awaiting-confirmation.php:9
|
||
#, php-format
|
||
msgid "An email to %s has been sent with instructions to activate your account. The activation link is only valid for 48 hours. If you don't receive the instructions try checking your junk or spam filters."
|
||
msgstr "ایمیلی به %s بهمراه توضیحات جهت فعالسازی حساب شما ارسال شد. این ایمیل تا 48 ساعت آینده معتبر است. در صورتی که آن را دریافت نکرده ایید پوشه ی اسپم ایمیل خود را چک کنید."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/awaiting-confirmation.php:10
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/email-changed.php:11
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/password-forgot.php:16
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/password-forgot.php:26
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/password-reset.php:16
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/resend-activation.php:13
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/logout.php:13
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/request-denied.php:13
|
||
msgid "Go to homepage"
|
||
msgstr "رفتن به صفحه ی اصلی"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/awaiting-confirmation.php:10
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/resend-activation.php:13
|
||
msgid "Resend activation"
|
||
msgstr "ارسال دوباره فعالسازی"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/email-changed.php:10
|
||
#, php-format
|
||
msgid "You have successfully changed your account email to %s"
|
||
msgstr "شما با موفقیت ایمیل حساب خود را به %s تغییر دادید"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/email-changed.php:11
|
||
msgid "Go to my profile"
|
||
msgstr "به پروفایل خود بروید"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/email-needed.php:12
|
||
msgid "A confirmation link will be sent to this email with details to activate your account."
|
||
msgstr "یک ایمیل فعالسازی همراه با جزئیات فعالسازی به این ایمیل ارسال خواهد شد."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/email-needed.php:26
|
||
msgid "Add email"
|
||
msgstr "افزودن ایمیل"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/password-forgot.php:15
|
||
msgid "An email with instructions to reset your password has been sent to the registered email address. If you don't receive the instructions try checking your junk or spam filters."
|
||
msgstr "ایمیلی بهمراه توضیحات در مورد بازیابی رمز عبور شما به ایمیل ثبت شده ی حسابتان ارسال شد. در صورتی که ایمیل را نمیبینید پوشه ی اسپم ایمیل را چک کنید."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/password-forgot.php:16
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/password-forgot.php:26
|
||
msgid "Resend instructions"
|
||
msgstr "ارسال دوباره ی راهنمایی"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/password-forgot.php:22
|
||
#: ../../../app/lib/chevereto.js:989 ../../../app/lib/chevereto.js:1065
|
||
#: ../../../app/lib/chevereto.js:1143 ../../../app/lib/chevereto.js:1293
|
||
#: ../../../app/lib/chevereto.min.js:44 ../../../app/lib/chevereto.min.js:48
|
||
#: ../../../app/lib/chevereto.min.js:52 ../../../app/lib/chevereto.min.js:55
|
||
#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.js:2422 ../../../lib/Peafowl/peafowl.js:2937
|
||
#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.min.js:138
|
||
#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.min.js:169
|
||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||
msgstr "خطایی پیش آمده. لطفا بعدا دوباره تلاش کنید."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/password-forgot.php:24
|
||
msgid "A previous email has been sent with instructions to reset your password. If you did not receive the instructions try checking your junk or spam filters."
|
||
msgstr "ایمیل قبلی بهمراه راهنمایی های لازم جهت بازیابی رمزتان به ایمیلتان ارسال شد. اگر ایمیل را نمیبینید پوشه ی اسپم خود را بررسی کنید."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/password-forgot.php:32
|
||
msgid "Enter your username or the email address that you used to create your account."
|
||
msgstr "نام کاربری و ایمیل آدرسی که برای ساخت حسابتان استفاده کرده ایید وارد کنید."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/password-forgot.php:52
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/password-reset.php:47
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/resend-activation.php:37
|
||
#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.js:407 ../../../lib/Peafowl/peafowl.js:2191
|
||
#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.min.js:23
|
||
#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.min.js:120
|
||
msgid "Submit"
|
||
msgstr "ارسال"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/password-reset.php:15
|
||
msgid "Your password has been changed. You can now try logging in using your new password."
|
||
msgstr "رمز عبور شما تغییر یافت. شما اکنون میتوانید با رمز عبور جدید وارد سایت شوید."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/password-reset.php:16
|
||
msgid "Login now"
|
||
msgstr "اکنون وارد شوید"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/password-reset.php:22
|
||
msgid "Enter the new password that you want to use."
|
||
msgstr "رمز عبور جدیدی که میخواهید استفاده کنید وارد کنید."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/password-reset.php:28
|
||
msgid "New Password"
|
||
msgstr "پسورد جدید"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/password-reset.php:29
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:105
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:258
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:275
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/signup.php:45
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%d characters min"
|
||
msgstr "حداقل %d کاراکتر"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/password-reset.php:29
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:258
|
||
msgid "Enter your new password"
|
||
msgstr "رمز عبور جدید خود را وارد کنید"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/password-reset.php:34
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:280
|
||
msgid "Confirm password"
|
||
msgstr "رمز عبور را دوباره وارد کنید"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/password-reset.php:35
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:264
|
||
msgid "Re-enter your new password"
|
||
msgstr "رمز عبور جدید را دوباره وارد کنید"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/resend-activation.php:12
|
||
#, php-format
|
||
msgid "An email to %s has been sent with instructions to activate your account.n\\If you don't receive the instructions try checking your junk or spam filters."
|
||
msgstr "ایمیلی بهمراه راهنمایی های لازم جهت فعالسازی حسابتان به %s ارسال شد. n\\\\ اگر ایمیل را نمیبینید پوشه ی اسپم را چک کنید."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/account/resend-activation.php:19
|
||
msgid "Enter the email address that you used to create your account to continue."
|
||
msgstr "ایمیل آدرسی که برای ساخت حساب استفاده کرده ایید وارد کنید."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/album.php:16
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:69
|
||
msgid "This content is private"
|
||
msgstr "این مطلب خصوصی میباشد."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/album.php:25
|
||
msgid "Do you really want to delete this album and all of its images? This can't be undone."
|
||
msgstr "آیا نسبت به حذف این آلبوم و تصاویر آن مطمئن هستید؟ این عمل غیرقابل بازگشت است."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/album.php:25
|
||
msgid "Delete album"
|
||
msgstr "حذف آلبوم"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/album.php:86
|
||
msgid "Album link"
|
||
msgstr "لینک آلبوم"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:22
|
||
msgid "Image"
|
||
msgid_plural "Images"
|
||
msgstr[0] "تصویر"
|
||
msgstr[1] "تصاویر"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:34
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:90
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:120
|
||
msgid "User"
|
||
msgid_plural "Users"
|
||
msgstr[0] "کاربر"
|
||
msgstr[1] "کاربران"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:40
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1435
|
||
msgid "Disk used"
|
||
msgstr "فضای استفاده شده"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:80
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:84
|
||
msgid "Add user"
|
||
msgstr "افزودن کاربر"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:87
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:115
|
||
msgid "Role"
|
||
msgstr "سمت"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:89
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:119
|
||
msgid "Administrator"
|
||
msgstr "مدیر کل سایت"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:152
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:156
|
||
msgid "Add category"
|
||
msgstr "افزودن دسته بندی"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:197
|
||
msgid "Website name"
|
||
msgstr "آدرس وبسایت"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:202
|
||
msgid "Website doctitle"
|
||
msgstr "عنوان وبسایت"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:206
|
||
msgid "Website description"
|
||
msgstr "توضیحات وبسایت"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:211
|
||
msgid "Website keywords"
|
||
msgstr "کلمات کلیدی وبسایت"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:232
|
||
msgid "Default time zone"
|
||
msgstr "منطقه زمانی اصلی"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:236
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:202
|
||
msgid "Select region"
|
||
msgstr "انتخاب منطقه"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:286
|
||
msgid "Enable this if you want to allow the explore page."
|
||
msgstr "برای نمایش صفحه پویش این گزینه را فعال کنید"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:302
|
||
msgid "Website mode"
|
||
msgstr "حالت وبسایت"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:305
|
||
msgid "Private"
|
||
msgstr "خصوصی"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:309
|
||
msgid "Private mode will make the website only available for registered users."
|
||
msgstr "حالت خصوصی دسترسی به وبسایت را تنها برای کاربران عضو امکان پذیر میکند"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:315
|
||
msgid "Content privacy mode"
|
||
msgstr "حالت حفظ خصوصی مطالب"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:319
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:876
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1114
|
||
msgid "Default"
|
||
msgstr "معمولی"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:320
|
||
msgid "Force private (self)"
|
||
msgstr "اجبار به خصوصی"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:321
|
||
msgid "Force private (anyone with the link)"
|
||
msgstr "اجبار به خصوصی ( هر کسی با یک لینک )"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:326
|
||
msgid "Forced privacy modes will override user selected privacy."
|
||
msgstr "تنظیمات خصوصی اجباری تنظیمات کاربران را تحت تاثیر قرار میدهد"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:335
|
||
msgid "Enable uploads"
|
||
msgstr "فعالسازی بارگذاری"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:341
|
||
msgid "Enable this if you want to allow image uploads. This setting doesn't affect administrators."
|
||
msgstr "جهت فعالسازی بارگذاری فایل این گزینه را فعال کنید. این گزینه بر مدیریت سایت تاثیر نمیگذارد."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:344
|
||
msgid "Guest uploads"
|
||
msgstr "آپلود مهمان"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:350
|
||
msgid "Enable this if you want to allow non registered users to upload."
|
||
msgstr "برای فعالسازی آپلود کاربران غیر عضو این گزینه را فعال کنید."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:357
|
||
msgid "Max. filesize"
|
||
msgstr "حداکثر حجم فایل"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:360
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Max. allowed filesize. (Max allowed by server is %s)"
|
||
msgstr "حداکثر حجم قابل آپلود برای هر فایل ( در این سرور %s)"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:363
|
||
msgid "Image path"
|
||
msgstr "پوشه تصاویر"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:364
|
||
msgid "Relative to Chevereto root"
|
||
msgstr "مربوط به پوشه ی نرم افزار"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:366
|
||
msgid "Where to store the images? Relative to Chevereto root."
|
||
msgstr "کجا تصاویر ذخیره شوند؟ مربوط است به محل ذخیره نرم افزار"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:369
|
||
msgid "Storage mode"
|
||
msgstr "شیوه ذخیره سازی"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:372
|
||
msgid "Datefolders"
|
||
msgstr "پوشه بندی بر اساس زمان"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:372
|
||
msgid "Direct"
|
||
msgstr "مستقیم"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:375
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Datefolders creates %s structure"
|
||
msgstr "پوشه بندی بر اساس زمان ساختار %s را تولید میکنند"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:378
|
||
msgid "File naming method"
|
||
msgstr "شیوه نامگذاری فایلها"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:381
|
||
msgid "Original"
|
||
msgstr "نام اصلی"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:381
|
||
msgid "Mixed"
|
||
msgstr "میکس شده"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:384
|
||
msgid "\"Original\" will try to keep the image source name while \"Random\" will generate a random name. \"Mixed\" is a combination of both methods."
|
||
msgstr "\"Original\" نام اصلی فایل ها را ذخیره میکند. \"Random\" یک نام تصادفی به هر تصویر اختصاص میدهد و \"Mixed\" ترکیبی از این دو است. "
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:390
|
||
msgid "Thumb size"
|
||
msgstr "اندازه بند انگشتی"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:401
|
||
msgid "Thumbnails will be fixed to this size."
|
||
msgstr "تصاویر بند انگشتی با این اندازه نمایش داده میشوند."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:404
|
||
msgid "Medium size"
|
||
msgstr "اندازه تصویر متوسط"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:409
|
||
msgid "Height will be automatic calculated."
|
||
msgstr "ارتقاع به صورت خودکار اندازه گیری میشود"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:422
|
||
msgid "Enable this to put a logo or anything you want in image uploads."
|
||
msgstr "برای اضافه کردن لوگو و یا هر چیزی در عکس های آپلود شده"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:429
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:889
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Warning: Can't write in %s"
|
||
msgstr "خطا: قادر به نوشتن در %s نیست"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:466
|
||
msgid "Watermark image"
|
||
msgstr "تصویر واترمارک"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:472
|
||
msgid "Watermark image to use. Must be a PNG."
|
||
msgstr "تصویر مورد استفاده در واترمارک. حتما png باشد"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:475
|
||
msgid "Watermark position"
|
||
msgstr "مکان قرار گیری واترمارک"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:479
|
||
msgid "left top"
|
||
msgstr "بالا چپ"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:480
|
||
msgid "left center"
|
||
msgstr "مرکز چپ"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:481
|
||
msgid "left bottom"
|
||
msgstr "چپ پایین"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:482
|
||
msgid "center top"
|
||
msgstr "وسط بالا"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:483
|
||
msgid "center center"
|
||
msgstr "وسط وسط"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:484
|
||
msgid "center bottom"
|
||
msgstr "وسط پایین"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:485
|
||
msgid "right top"
|
||
msgstr "بالا راست"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:486
|
||
msgid "right center"
|
||
msgstr "راست مرکز"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:487
|
||
msgid "right bottom"
|
||
msgstr "پایین راست"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:492
|
||
msgid "Relative position of the watermark image. First horizontal align then vertical align."
|
||
msgstr "مربوط به مکان قرارگیری تصویر واترمارک. اولی افقی و دومی عمودی است"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:495
|
||
msgid "Watermark margin"
|
||
msgstr "فاصله واترمارک"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:500
|
||
msgid "Margin from the border of the image to the watermark image."
|
||
msgstr "قراردادن فاصل بین انتهای تصویر و محل قرار گیری واترمارک"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:503
|
||
msgid "Watermark opacity"
|
||
msgstr "شفافیت واترمارک"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:508
|
||
msgid "Opacity of the watermark in the final watermarked image. Values 0 to 100."
|
||
msgstr "شفافیت نمایش واترمارک در تصاویر. بین 0 تا 100"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:548
|
||
msgid "Note: Deleting a category doesn't delete the images that belongs to that category."
|
||
msgstr "توجه: حذف یک دسته بندی تصاویر مربوط به آن دسته بندی را حذف نمیکند."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:550
|
||
msgid "Edit category"
|
||
msgstr "ویرایش دسته بندی"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:607
|
||
msgid "Enable signups"
|
||
msgstr "فعالسازی عضویت"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:613
|
||
msgid "Enable this if you want to allow users to signup."
|
||
msgstr "برای فعالسازی عضویت کاربران جدید این گزینه را فعال کنید"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:678
|
||
msgid "Block image uploads by IP if the system notice a flood behavior based on the number of uploads per time period. This setting doesn't affect administrators."
|
||
msgstr "بلوکه کردن آپلود تصاویر از یک آیپی خاص هنگامی است که سیستم تشخیص حملات از یک آیپی را میدهد. این تنظیم بر مدیریت سایت تاثیری ندارد."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:690
|
||
msgid "Notify to email"
|
||
msgstr "ارسال ایمیل"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:696
|
||
msgid "If enabled the system will send an email on flood incidents."
|
||
msgstr "اگر فعال باشد سیستم در هنگام حملات برای شما ایمیل ارسال میکند"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:699
|
||
msgid "Minute limit"
|
||
msgstr "محدودیت آپلود در دقیقه"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:704
|
||
msgid "Hourly limit"
|
||
msgstr "محدودیت آپلود در ساعت"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:709
|
||
msgid "Daily limit"
|
||
msgstr "محدودیت آپلود در روز"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:714
|
||
msgid "Weekly limit"
|
||
msgstr "محدودیت آپلود در هفته"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:719
|
||
msgid "Monthly limit"
|
||
msgstr "محدودیت آپلود در ماه"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:729
|
||
msgid "Show not safe content in listings"
|
||
msgstr "نمایش محتوای کنترل نشده در لیست محتوا"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:739
|
||
msgid "Show banners in not safe content"
|
||
msgstr "نمایش بنر ها در مطالب کنترل نشده"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:745
|
||
msgid "Enable this if you want to show banners in not safe content pages."
|
||
msgstr "برای نمایش بنر ها در محتوا های کنترل نشده این گزینه را فعال کنید"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:749
|
||
msgid "Show not safe content in random mode"
|
||
msgstr "نمایش محتوای کنترل نشده در نمایشگر تصادفی"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:760
|
||
msgid "List items per page"
|
||
msgstr "نمایش آیتم ها در هر صفحه"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:763
|
||
msgid "How many items should be displayed per page listing."
|
||
msgstr "چه تعداد تصویر در هر صفحه نمایش داده شود"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:767
|
||
msgid "List pagination mode"
|
||
msgstr "حالت نمایش محتوا"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:770
|
||
msgid "Endless scrolling"
|
||
msgstr "خزیدن نا محدود"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:770
|
||
msgid "Classic pagination"
|
||
msgstr "نمایش شماره صفحات"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:774
|
||
msgid "What pagination method should be used."
|
||
msgstr "آنچه نمایش صفحات به آن صورت است"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:778
|
||
msgid "Image listing size"
|
||
msgstr "اندازه لیست تصاویر"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:781
|
||
msgid "Fluid"
|
||
msgstr "روان"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:781
|
||
msgid "Fixed"
|
||
msgstr "فیکس شده"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:785
|
||
msgid "Both methods use a fixed width but fluid method uses automatic heights."
|
||
msgstr "هر دو روش از عرض فیکس شده استفاده میکنند ولی در حالت روان ارتفاع ها متغییر است"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:818
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Put your themes in the %s folder"
|
||
msgstr "قالب هایتان را در پوشه %s قرار دهید."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:837
|
||
msgid "Tone"
|
||
msgstr "رنگ قالب"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:840
|
||
msgid "Light"
|
||
msgstr "روشن"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:840
|
||
msgid "Dark"
|
||
msgstr "سیاه"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:895
|
||
msgid "Enable vector logo"
|
||
msgstr "فعالسازی لوگو برداری"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:902
|
||
msgid "Enable vector logo for high quality logo in devices with high pixel density."
|
||
msgstr "برای نمایش لوگو با کیفیت بالا لوگو برداری را فعال کنید"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:907
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1069
|
||
msgid "Vector logo image"
|
||
msgstr "تصویر لوگو برداری"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:913
|
||
msgid "Vector version or your website logo in SVG format."
|
||
msgstr "نسخه ی برداری لوگو وبسایت شما در فرمت svg"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:919
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1079
|
||
msgid "Raster logo image"
|
||
msgstr "لوگو اصلی سایت"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:925
|
||
msgid "Bitmap version or your website logo. PNG format is recommended."
|
||
msgstr "لوگو اصلی وبسایت شما در فرمت png"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:938
|
||
msgid "Favicon image"
|
||
msgstr "تصویر فاو آیکون"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:944
|
||
msgid "Favicon image. Image must have same width and height."
|
||
msgstr "تصویر فاو آیکون باید ارتفاع و عرض یکسان داشته باشد."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:950
|
||
msgid "Enable download button"
|
||
msgstr "فعالسازی دکمه دانلود"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:956
|
||
msgid "Enable this if you want to show the image download button."
|
||
msgstr "برای نمایش دکمه دانلود تصاویر این گزینه را فعال کنید"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1016
|
||
msgid "Not safe content checkbox in uploader"
|
||
msgstr "چک باکس محتوای نا امن در آپلودر"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1022
|
||
msgid "Enable this if you want to show a checkbox to indicate not safe content upload."
|
||
msgstr "برای نمایش چک باکس به جهت علامت دار شدن محتوای کنترل نشده این گزینه را فعال کنید"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1028
|
||
msgid "Custom CSS code"
|
||
msgstr "کد css شخصی"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1033
|
||
msgid "Custom JS code"
|
||
msgstr "جاوا اسکریپت شخصی"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1176
|
||
msgid "Here you can set the codes for the predefined ad spaces."
|
||
msgstr "اینجا میتوانید کد های تبلیغاتی را برای مکان های از پیش تعیین شده قرار دهید."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1179
|
||
msgid "Before cover (homepage)"
|
||
msgstr "قبل از کاور ( صفحه اصلی )"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1183
|
||
msgid "After cover (homepage)"
|
||
msgstr "بعد از کاور ( صفحه اصلی )"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1187
|
||
msgid "After listing (homepage)"
|
||
msgstr "بعد از تصاویر ( صفحه اصلی)"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1193
|
||
msgid "Before pagination"
|
||
msgstr "قبل از شمارنده صفحه"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1197
|
||
msgid "After pagination"
|
||
msgstr "بعد از شماره صفحات"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1203
|
||
msgid "Content (image and album)"
|
||
msgstr "مطالب ( تصاویر و آلبوم ها )"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1205
|
||
msgid "Tab about column"
|
||
msgstr "سربرگ درباره "
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1209
|
||
msgid "Before comments"
|
||
msgstr "قبل از نظرات"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1215
|
||
msgid "Image page"
|
||
msgstr "صفحه تصاویر"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1217
|
||
msgid "Inside viewer top (image page)"
|
||
msgstr "بالا درون نمایشگر ( صفحه تصاویر )"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1219
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1224
|
||
msgid "Expected banner size 728x90"
|
||
msgstr "سایز پیشنهادی 728*90"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1222
|
||
msgid "Inside viewer foot (image page)"
|
||
msgstr "پایین درون نمایشگر (صفحه تصاویر)"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1227
|
||
msgid "After image viewer (image page)"
|
||
msgstr "بعد از نمایشگر تصاویر ( صفحه تصاویر )"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1231
|
||
msgid "Before header (image page)"
|
||
msgstr "قبل از سربرگ ( صفحه تصاویر )"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1235
|
||
msgid "After header (image page)"
|
||
msgstr "بعد از سربرگ ( صفحه تصاویر )"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1239
|
||
msgid "Footer (image page)"
|
||
msgstr "پاورقی ( صفحه تصاویر)"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1245
|
||
msgid "Album page"
|
||
msgstr "صفحه آلبوم"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1247
|
||
msgid "Before header (album page)"
|
||
msgstr "قبل از سربرگ ( صفحه آلبوم )"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1251
|
||
msgid "After header (album page)"
|
||
msgstr "بعد از سربرگ ( صفحه آلبوم )"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1257
|
||
msgid "User profile page"
|
||
msgstr "صفحه ی پروفایل کاربر"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1259
|
||
msgid "After top (user profile)"
|
||
msgstr "بعد از سربرگ ( صفحه ی کاربر )"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1263
|
||
msgid "Before listing (user profile)"
|
||
msgstr "قبل از لیست تصاویر ( صفحه پروفایل )"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1269
|
||
msgid "Explore page"
|
||
msgstr "صفحه پویش"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1271
|
||
msgid "After top (explore page)"
|
||
msgstr "بعد از سربرگ ( صفحه پویشگر تصاویر )"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1279
|
||
msgid "Crypt salt"
|
||
msgstr "Crypt salt"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1281
|
||
msgid "This is the salt used to convert numeric ID to alphanumeric. It was generated on install."
|
||
msgstr "این کلید برای تبدیل شناسه عددی به شناسه ی ترکیبی حروف و اعداد استفاده میشود. این به صورت خودکار در هنگام نصب ساخته شده است."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1293
|
||
msgid "Error reporting"
|
||
msgstr "گزارش خطا ها"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1299
|
||
msgid "Enable this if you need to debug PHP errors."
|
||
msgstr "برای مشاهده خطاهای برنامه نویسی و رفع اشکال این گزینه را فعال کنید."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1314
|
||
msgid "Default language"
|
||
msgstr "زبان اصلی"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1323
|
||
msgid "Default base language to use."
|
||
msgstr "زبان اصلی مورد استفاده در نرم افزار."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1327
|
||
msgid "Auto language"
|
||
msgstr "انتخاب خودکار زبان"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1457
|
||
msgid "From name"
|
||
msgstr "نام "
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1460
|
||
msgid "Sender name for emails sent to users."
|
||
msgstr "نام ارسال کننده برای ایمیل های ارسال شده به کاربران"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1475
|
||
msgid "Email mode"
|
||
msgstr "روش ارسال ایمیل"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1482
|
||
msgid "How to send emails? SMTP recommended."
|
||
msgstr "نحوه ی ارسال ایمیل ها؟ SMTP پیشنهاد میشود"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1487
|
||
msgid "SMTP server and port"
|
||
msgstr "پرت و سرور smtp"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1490
|
||
msgid "SMTP server"
|
||
msgstr "سرور SMTP"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1503
|
||
msgid "SMTP username"
|
||
msgstr "نام کاربری SMTP"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1508
|
||
msgid "SMTP password"
|
||
msgstr "رمز عبور SMTP"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1513
|
||
msgid "SMTP security"
|
||
msgstr "امنیت SMTP"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1516
|
||
msgid "Unsecured"
|
||
msgstr "غیر امن"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1533
|
||
msgid "You need a <a href=\"https://developers.facebook.com/\" target=\"_blank\">Facebook app</a> for this."
|
||
msgstr "شما برای این به یک <a href=\"https://developers.facebook.com/\" target=\"_blank\">اپ فیسبوک</a> نیاز دارید"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1538
|
||
msgid "Facebook app id"
|
||
msgstr "شناسه ی اپ فیسبوک"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1543
|
||
msgid "Facebook app secret"
|
||
msgstr "کد امنیتی اپ فیسبوک"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1559
|
||
msgid "You need a <a href=\"https://apps.twitter.com\" target=\"_blank\">Twitter app</a> for this."
|
||
msgstr "شما به یک You need a <a href=\"https://apps.twitter.com\" target=\"_blank\">اپ توییتر</a> برای این نیاز دارید"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1564
|
||
msgid "Twitter API key"
|
||
msgstr "Twitter API key"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1569
|
||
msgid "Twitter API secret"
|
||
msgstr "Twitter API secret"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1576
|
||
msgid "Twitter account"
|
||
msgstr "حساب توییتر"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1592
|
||
msgid "You need a <a href=\"https://cloud.google.com/console\" target=\"_blank\">Google app</a> for this."
|
||
msgstr "شما به یک You need a <a href=\"https://cloud.google.com/console\" target=\"_blank\">Google app</a> برای این نیاز دارید."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1597
|
||
msgid "Google client id"
|
||
msgstr "Google client id"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1602
|
||
msgid "Google client secret"
|
||
msgstr "Google client secret"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1663
|
||
#, php-format
|
||
msgid "You need a <a href=\"%s\" target=\"_blank\">reCAPTCHA key</a> for this."
|
||
msgstr "شما به یک <a href=\"%s\" target=\"_blank\">کلید reCAPTCHA </a> برای این نیاز دارید"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1669
|
||
msgid "reCAPTCHA public key"
|
||
msgstr "reCAPTCHA public key"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1674
|
||
msgid "reCAPTCHA private key"
|
||
msgstr "reCAPTCHA private key"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1681
|
||
msgid "reCAPTCHA threshold"
|
||
msgstr "reCAPTCHA threshold"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1692
|
||
msgid "Comment code"
|
||
msgstr "کد نظرات"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1693
|
||
msgid "Disqus, Facebook or anything you want. It will be used in image view."
|
||
msgstr "دیکاس ، فیسبوک و یا هر چیزی که شما مایل باشید. این در قسمت نمایش تصویر استفاده میشود."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1697
|
||
msgid "Analytics code"
|
||
msgstr "کد آمارگیر"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1698
|
||
msgid "Google Analytics or anything you want. It will be added to the theme footer."
|
||
msgstr "گوگل آنالیتیکس یا هر چیز دیگری که شما مایلید. این در فوتر سایت نمایش داده میشود"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1708
|
||
msgid "Enable this if you are using Cloudflare."
|
||
msgstr "در صورتی که از cloudflare استفاده میکنید این گزینه را فعال کنید"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1713
|
||
msgid "For documentation about the API check <a href=\"http://chevereto.com/docs/api\" target=\"_blank\">docs/api</a>"
|
||
msgstr "برای نمایش توضیحات درباره رابط برنامه نویسی میتوانید <a href=\"http://chevereto.com/docs/api\" target=\"_blank\">docs/api</a> را مطالعه کنید"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1715
|
||
msgid "API v1 key"
|
||
msgstr "کلید api نسخه 1"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1718
|
||
msgid "Use this key when using the API v1. <a href=\"https://chevereto.com/docs/api-v1\">Learn more</a>."
|
||
msgstr "برای استفاده از رابط برنامه نویسی این کلید را به کار ببرید. <a href=\"https://chevereto.com/docs/api-v1\">بیشتر بدانید</a>."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1728
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:395
|
||
#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.js:407 ../../../lib/Peafowl/peafowl.min.js:23
|
||
msgid "Save changes"
|
||
msgstr "ذخیره تغییرات"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/dashboard.php:1751
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:409
|
||
msgid "Check the errors to proceed."
|
||
msgstr "برای ادامه خطا ها را رفع کنید"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:63
|
||
msgid "Guest"
|
||
msgstr "مهمان"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:78
|
||
msgid "Do you really want to delete this image? This can't be undone."
|
||
msgstr "واقعا نسبت به حذف این تصویر مطمئنید؟ این عمل غیرقابل بازگشت است."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:78
|
||
msgid "Delete image"
|
||
msgstr "حذف تصویر"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:142
|
||
msgid "Added to %a and categorized in %c"
|
||
msgstr "افزوده شد به %a و دسته بندی شد در %c"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:144
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Added to %s"
|
||
msgstr "افزوده شد به %s"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:149
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Uploaded to %s"
|
||
msgstr "آپلود شده به %s"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:151
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Uploaded %s"
|
||
msgstr "%s آپلود شد"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:188
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:249
|
||
msgid "Share image"
|
||
msgstr "اشتراک گذاری تصویر"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:204
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:210
|
||
msgid "Album ID"
|
||
msgstr "شناسه آلبوم"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:260
|
||
msgid "In this album"
|
||
msgstr "در این آلبوم"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:287
|
||
msgid "Image links"
|
||
msgstr "لینک های تصویر"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:289
|
||
msgid "Image URL"
|
||
msgstr "URL تصویر"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:295
|
||
msgid "Image link"
|
||
msgstr "لینک تصویر"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:301
|
||
msgid "Thumbnail URL"
|
||
msgstr "آدرس پیشنمایش"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:310
|
||
msgid "Medium URL"
|
||
msgstr "آدرس تصویر متوسط"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:328
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:348
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:371
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:396
|
||
msgid "Image embed codes"
|
||
msgstr "کد های پیوست تصویر"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:348
|
||
msgid "Linked image"
|
||
msgstr "تصاویر لینک شده"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:371
|
||
msgid "Linked medium"
|
||
msgstr "تصویر متوسط"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/image.php:396
|
||
msgid "Linked thumbnail"
|
||
msgstr "بند انگشتی"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/index.php:15
|
||
msgid "Upload and share your images."
|
||
msgstr "عکس های خود را آپلود و منتشر کنید"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/index.php:79
|
||
msgid "Sign up to unlock all the features"
|
||
msgstr "عضو شوید تا همه چیز را به رایگان داشته باشید!"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/index.php:80
|
||
msgid "Manage your content, create private albums, customize your profile and more."
|
||
msgstr "مدیریت مطالب شما ، ساخت آلبوم خصوصی ، ویرایش پروفایل و ..."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/login.php:40
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:275
|
||
msgid "Enter your password"
|
||
msgstr "رمز عبور خود را وارد کنید"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/logout.php:12
|
||
#, php-format
|
||
msgid "You have been logged off %s. Hope to see you soon."
|
||
msgstr "%s شما با موفقیت خارج شدید. به امید دیدار "
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/request-denied.php:12
|
||
msgid "You either don't have permission to access this page or the link has expired."
|
||
msgstr "شما دیگر دسترسی برای این صفحه را ندارید یا این لینک منقضی شده است"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/search.php:8
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/user.php:111
|
||
msgid "Results for"
|
||
msgstr "نتایج برای"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:36
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/user.php:68
|
||
msgid "Do you really want to delete this user? This can't be undone."
|
||
msgstr "نسبت به حذف این کاربر مطمئن هستید؟ این عمل غیرقابل بازگشت است."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:36
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/user.php:68
|
||
msgid "Delete user"
|
||
msgstr "حذف کاربر"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:69
|
||
msgid "User ID"
|
||
msgstr "شناسه کاربری"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:81
|
||
msgid "Register date"
|
||
msgstr "تاریخ عضویت"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:99
|
||
msgid "Status"
|
||
msgstr "وضعیت"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:103
|
||
msgid "Valid"
|
||
msgstr "فعال"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:104
|
||
msgid "Banned"
|
||
msgstr "اخراج شده"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:105
|
||
msgid "Awaiting email"
|
||
msgstr "در انتظار ایمیل"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:106
|
||
msgid "Awaiting confirmation"
|
||
msgstr "در انتظار تایید ایمیل"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:138
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/signup.php:40
|
||
msgid "%i to %f characters<br>Letters, numbers and \"_\""
|
||
msgstr "کاراکتر های %i تا %f <br> حروف ، اعداد و \"_\""
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:167
|
||
msgid "Language"
|
||
msgstr "زبان"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:197
|
||
msgid "Timezone"
|
||
msgstr "منطقه زمانی"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:248
|
||
msgid "Current password"
|
||
msgstr "رمز عبور فعلی"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:249
|
||
msgid "Enter your current password"
|
||
msgstr "رمز عبور فعلی خود را وارد کنید"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:257
|
||
msgid "New password"
|
||
msgstr "رمز عبور جدید"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:263
|
||
msgid "Confirm new password"
|
||
msgstr "تایید رمز عبور"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:271
|
||
msgid "Add a password to be able to login using your username or email."
|
||
msgstr "جهت ورود با نام کاربری یا ایمیل باید یک پسورد تعیین کنید."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:271
|
||
msgid "This user doesn't have a password. Add one using this form."
|
||
msgstr "این کاربر رمز عبوری ندارد. توسط فرم زیر برای کاربر رمز عبور تعیین کنید."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:281
|
||
msgid "Re-enter your password"
|
||
msgstr "رمز عبور را دوباره وارد کنید"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:300
|
||
#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.js:3356
|
||
#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.min.js:207
|
||
msgid "loading"
|
||
msgstr "در حال بارگذاری"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:304
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/user.php:21
|
||
msgid "Upload new image"
|
||
msgstr "بارگذاری تصویر جدید"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:306
|
||
msgid "Delete existing image"
|
||
msgstr "حذف تصاویر موجود"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:319
|
||
msgid "This is your real name, not your username."
|
||
msgstr "این نام اصلی شماست. نه نام کاربری شما"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:323
|
||
msgid "http://yourwebsite.com"
|
||
msgstr "http://yourwebsite.com"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:339
|
||
msgid "User has no connections."
|
||
msgstr "کاربر هیچ اتصالاتی ندارد"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:343
|
||
msgid "Link your account to external services to be able to login and share content."
|
||
msgstr "حساب کاربری خود را با سرویس های خارجی لینک کنید تا بتوانید وارد شوید و مطالب را به اشتراک بگذارید."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:350
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Do you really want to disconnect %s from this account?"
|
||
msgstr "آیا نسبت به قطع اتصال %s از این حساب مطمئنید؟"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:351
|
||
#, php-format
|
||
msgid "This account is connected to %s"
|
||
msgstr "این کاربر به %s متصل شد."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:353
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Do you really want to disconnect your %s account?"
|
||
msgstr "آیا نسبت به قطع ارتباط %s به حساب خود مطمئنید؟"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:355
|
||
#, php-format
|
||
msgid "You will be logged out and you won't be able to login to your account using this %s account."
|
||
msgstr "شما خارج خواهید شد و دیگر با %s قادر به ورود به این حساب نیستیدو"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:357
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Your account is connected to %s"
|
||
msgstr "حساب شما به %s متصل شده است."
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:362
|
||
msgid "disconnect"
|
||
msgstr "قطع ارتباط"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/settings.php:375
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Connect %s"
|
||
msgstr "اتصال به %s"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/user.php:15
|
||
msgid "Upload profile background"
|
||
msgstr "بارگذاری پس زمینه ی پروفایل"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/user.php:17
|
||
msgid "Change background"
|
||
msgstr "تغییر پس زمینه"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/user.php:22
|
||
msgid "The profile background image will be deleted. This can't be undone. Are you sure that you want to delete the profile background image?"
|
||
msgstr "پس زمینه ی پروفایل شما حذف میشود. این عمل غیر قابل بازگشت است. مطمئن هستید؟"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/user.php:22
|
||
msgid "Delete background"
|
||
msgstr "حذف پس زمینه"
|
||
|
||
#: ../../../app/themes/Peafowl/views/user.php:64
|
||
msgid "Edit profile"
|
||
msgstr "ویرایش پروفایل"
|
||
|
||
#: ../../../app/lib/chevereto.js:496 ../../../app/lib/chevereto.js:568
|
||
#: ../../../app/lib/chevereto.js:750 ../../../app/lib/chevereto.js:2155
|
||
#: ../../../app/lib/chevereto.js:2208 ../../../app/lib/chevereto.js:2306
|
||
#: ../../../app/lib/chevereto.min.js:20 ../../../app/lib/chevereto.min.js:24
|
||
#: ../../../app/lib/chevereto.min.js:30 ../../../app/lib/chevereto.min.js:107
|
||
#: ../../../app/lib/chevereto.min.js:110 ../../../app/lib/chevereto.min.js:114
|
||
msgid "You must enter the album name."
|
||
msgstr "شما باید نام آلبوم را وارد کنید"
|
||
|
||
#: ../../../app/lib/chevereto.js:610 ../../../app/lib/chevereto.js:796
|
||
#: ../../../app/lib/chevereto.js:892 ../../../app/lib/chevereto.min.js:27
|
||
#: ../../../app/lib/chevereto.min.js:34 ../../../app/lib/chevereto.min.js:36
|
||
#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.js:2225
|
||
#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.min.js:123
|
||
msgid "Confirm"
|
||
msgstr "تایید"
|
||
|
||
#: ../../../app/lib/chevereto.js:728 ../../../app/lib/chevereto.min.js:29
|
||
msgid "Select existing album"
|
||
msgstr "انتخاب یک آلبوم"
|
||
|
||
#: ../../../app/lib/chevereto.js:1011 ../../../app/lib/chevereto.js:1091
|
||
#: ../../../app/lib/chevereto.min.js:45 ../../../app/lib/chevereto.min.js:50
|
||
msgid "Please select a valid image file type."
|
||
msgstr "لطفا یک فایل قابل قبول انتخاب کنید (تصویر)"
|
||
|
||
#: ../../../app/lib/chevereto.js:1016 ../../../app/lib/chevereto.js:1096
|
||
#: ../../../app/lib/chevereto.min.js:46 ../../../app/lib/chevereto.min.js:51
|
||
#, python-format, javascript-format
|
||
msgid "Please select a picture of at most %s size."
|
||
msgstr "لطفا یک تصویر با حداکثر حجم %s انتخاب کنید"
|
||
|
||
#: ../../../app/lib/chevereto.js:1063 ../../../app/lib/chevereto.min.js:48
|
||
msgid "Profile image updated."
|
||
msgstr "تصویر پروفایل با موفقیت به روز شد."
|
||
|
||
#: ../../../app/lib/chevereto.js:1133 ../../../app/lib/chevereto.min.js:52
|
||
msgid "Profile background image updated."
|
||
msgstr "تصویر پس زمینه با موفقیت به روز شد."
|
||
|
||
#: ../../../app/lib/chevereto.js:1207 ../../../app/lib/chevereto.min.js:53
|
||
msgid "Profile background image deleted."
|
||
msgstr "تصویر پس زمینه با موفقیت حذف شد"
|
||
|
||
#: ../../../app/lib/chevereto.js:1212 ../../../app/lib/chevereto.min.js:53
|
||
msgid "Error deleting profile background image."
|
||
msgstr "خطا در هنگام حذف تصویر پس زمینه."
|
||
|
||
#: ../../../app/lib/chevereto.js:1690 ../../../app/lib/chevereto.min.js:74
|
||
msgid "File too big."
|
||
msgstr "فایل بسیار بزرگ است."
|
||
|
||
#: ../../../app/lib/chevereto.js:1701 ../../../app/lib/chevereto.js:1849
|
||
#: ../../../app/lib/chevereto.min.js:76 ../../../app/lib/chevereto.min.js:87
|
||
msgid "Some files couldn't be added"
|
||
msgstr "بعضی فایل ها امکان اضافه شدن را ندارند."
|
||
|
||
#: ../../../app/lib/chevereto.js:2283 ../../../app/lib/chevereto.min.js:114
|
||
msgid "Image edited successfully."
|
||
msgstr "تصویر با موفقیت ویرایش شد"
|
||
|
||
#: ../../../app/lib/chevereto.js:2346 ../../../app/lib/chevereto.min.js:115
|
||
msgid "Album edited successfully."
|
||
msgstr "آلبوم با موفقیت ویرایش شد."
|
||
|
||
#: ../../../app/lib/chevereto.js:3171 ../../../app/lib/chevereto.js:3246
|
||
#: ../../../app/lib/chevereto.js:3329 ../../../app/lib/chevereto.js:3338
|
||
#: ../../../app/lib/chevereto.min.js:156 ../../../app/lib/chevereto.min.js:162
|
||
#: ../../../app/lib/chevereto.min.js:164
|
||
msgid "The content has been moved."
|
||
msgstr "محتوا منتقل شده است."
|
||
|
||
#: ../../../app/lib/chevereto.js:3191 ../../../app/lib/chevereto.min.js:157
|
||
msgid "Unselect"
|
||
msgstr "عدم انتخاب"
|
||
|
||
#: ../../../app/lib/chevereto.js:3246 ../../../app/lib/chevereto.min.js:162
|
||
msgid "The content has been edited."
|
||
msgstr "محتوا با موفقیت ویرایش شد."
|
||
|
||
#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.js:25 ../../../lib/Peafowl/peafowl.js:480
|
||
#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.min.js:1
|
||
#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.min.js:29
|
||
msgid "All the changes that you have made will be lost if you continue."
|
||
msgstr "تمامی تغییراتی که اعمال کرده ایید در صورت ادامه از بین میروند"
|
||
|
||
#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.js:464 ../../../lib/Peafowl/peafowl.min.js:28
|
||
msgid "Changes saved successfully."
|
||
msgstr "تنظیمات با موفقیت ذخیره شدند."
|
||
|
||
#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.js:480 ../../../lib/Peafowl/peafowl.min.js:29
|
||
msgid "Go back to form"
|
||
msgstr "بازگشت به فرم"
|
||
|
||
#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.js:480 ../../../lib/Peafowl/peafowl.min.js:29
|
||
msgid "continue anyway"
|
||
msgstr "ادامه در هر صورت"
|
||
|
||
#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.js:2368
|
||
#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.min.js:135
|
||
msgid "Saving"
|
||
msgstr "در حال ذخیره"
|
||
|
||
#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.js:2373
|
||
#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.min.js:135
|
||
msgid "Sending"
|
||
msgstr "در حال ارسال"
|
||
|
||
#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.js:2453
|
||
#: ../../../lib/Peafowl/peafowl.min.js:138
|
||
msgid "Confirm action"
|
||
msgstr "تایید"
|
||
|