You can quick and easy override any language string by putting lang_code.po files here.

For example, en.po file whit this contents:
#: START EXAMPLE
msgid "Upload and share your images."
msgstr "Upload and share your photos."
#: END EXAMPLE

Will replace the original msgid with the new msgstr.