diff --git a/ui/src/i18n/locales/zh/nls.access.json b/ui/src/i18n/locales/zh/nls.access.json
index 2e18f863..ba701c60 100644
--- a/ui/src/i18n/locales/zh/nls.access.json
+++ b/ui/src/i18n/locales/zh/nls.access.json
@@ -92,10 +92,10 @@
   "access.form.k8s_kubeconfig.upload": "选择文件",
   "access.form.k8s_kubeconfig.tooltip": "这是什么？请参阅 <a href=\"https://kubernetes.io/zh-cn/docs/concepts/configuration/organize-cluster-access-kubeconfig/\" target=\"_blank\">https://kubernetes.io/zh-cn/docs/concepts/configuration/organize-cluster-access-kubeconfig/</a><br><br>为空时，将使用 Pod 的 ServiceAccount 作为凭证。",
   "access.form.namedotcom_username.label": "Name.com Username",
-  "access.form.namedotcom_username.placeholder": "请输入Name.com Username",
+  "access.form.namedotcom_username.placeholder": "请输入 Name.com Username",
   "access.form.namedotcom_username.tooltip": "这是什么？请参阅 <a href=\"https://www.name.com/account/settings/api\" target=\"_blank\">https://www.name.com/account/settings/api</a>",
   "access.form.namedotcom_api_token.label": "Name.com API Token",
-  "access.form.namedotcom_api_token.placeholder": "请输入Name.com API Token",
+  "access.form.namedotcom_api_token.placeholder": "请输入 Name.com API Token",
   "access.form.namedotcom_api_token.tooltip": "这是什么？请参阅 <a href=\"https://www.name.com/account/settings/api\" target=\"_blank\">https://www.name.com/account/settings/api</a>",
   "access.form.namesilo_api_key.label": "NameSilo API Key",
   "access.form.namesilo_api_key.placeholder": "请输入 NameSilo API Key",