mirror of https://github.com/aria2/aria2
				
				
				
			
		
			
				
	
	
		
			4475 lines
		
	
	
		
			229 KiB
		
	
	
	
		
			ReStructuredText
		
	
	
			
		
		
	
	
			4475 lines
		
	
	
		
			229 KiB
		
	
	
	
		
			ReStructuredText
		
	
	
aria2c(1)
 | 
						||
=========
 | 
						||
 | 
						||
ОБЗОР
 | 
						||
-----
 | 
						||
**aria2c** [<ПАРАМЕТРЫ>] [<URI>|<MAGNET-ССЫЛКА>|<TORRENT-ФАЙЛ>|<METALINK-ФАЙЛ>] ...
 | 
						||
 | 
						||
ОПИСАНИЕ
 | 
						||
--------
 | 
						||
 | 
						||
aria2 - это утилита для загрузки файлов. Поддерживаемые протоколы: HTTP(S),
 | 
						||
FTP, SFTP, BitTorrent и Metalink. aria2 может загрузить файл с разных
 | 
						||
источников/протоколов и пытается максимально использовать пропускную
 | 
						||
способность канала. Есть поддержка загрузки файла по протоколам
 | 
						||
HTTP(S)/FTP/SFTP и BitTorrent одновременно, пока данные загружаются по
 | 
						||
HTTP(S)/FTP, они тут же могут выгружаться в BitTorrent-рой. Используя
 | 
						||
контрольные суммы блока данных для Metalink, aria2 автоматически проверяет
 | 
						||
части данных во время загрузки файла.
 | 
						||
 | 
						||
ПАРАМЕТРЫ
 | 
						||
---------
 | 
						||
 | 
						||
.. note::
 | 
						||
 | 
						||
  Большинство связанных с FTP параметров применимы также к SFTP.
 | 
						||
  Некоторые параметры не являются эффективными по отношению к SFTP (например, :option:`--ftp-pasv`)
 | 
						||
 | 
						||
Основные параметры
 | 
						||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 | 
						||
.. option:: -d, --dir=<DIR>
 | 
						||
 | 
						||
  Каталог для сохранения загруженных файлов.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: -i, --input-file=<FILE>
 | 
						||
 | 
						||
  Загрузить URI, перечисленные в файле FILE. Вы можете указать различные источники
 | 
						||
  для одного объекта, перечислив различные URI в строке, разделенных символом
 | 
						||
  TAB (табуляция).
 | 
						||
  Дополнительные параметры можно указывать после каждой URI-строки. Cтроки параметров
 | 
						||
  должны начинаться с одного или нескольких пробелов (:kbd:`SPACE` или :kbd:`TAB`)
 | 
						||
  и содержать один параметр на строку.
 | 
						||
  Когда ``FILE`` указан как ``-``, aria2 будет считывать ввод из
 | 
						||
  stdin (стандартный поток ввода).
 | 
						||
  Входной файл может использовать gzip-сжатие.
 | 
						||
  Смотрите подраздел `Входной файл`_ для детальных пояснений.
 | 
						||
  Также смотрите параметр :option:`--deferred-input`.
 | 
						||
  Также смотрите параметр :option:`--save-session`.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: -l, --log=<LOG>
 | 
						||
 | 
						||
  Имя файла для журнала событий. Если указан ``-``, то журнал событий будет
 | 
						||
  записан в stdout (стандартный поток вывода). Если указана пустая
 | 
						||
  строка ("") или параметр пропущен, то журнал событий вообще не будет записан
 | 
						||
  на диск.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: -j, --max-concurrent-downloads=<N>
 | 
						||
 | 
						||
  Задать максимальное количество параллельных загрузок для каждого
 | 
						||
  элемента очереди.
 | 
						||
  Смотрите также параметр :option:`--split <-s>`.
 | 
						||
  По умолчанию: ``5``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: -V, --check-integrity[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Проверить целостность файла путем подтверждения хэшей блоков или хэша
 | 
						||
  полного файла. Этот параметр влияет лишь на BitTorrent, Metalink
 | 
						||
  или HTTP(S)/FTP загрузки с параметром :option:`--checksum`.
 | 
						||
  Параметр может обнаружить поврежденные части файла и перезагрузить их.
 | 
						||
  Если есть хэш полного файла, то проверка выполняется только, когда файл
 | 
						||
  уже полностью загружен. Момент полной загрузки определяется по размеру файла. Если
 | 
						||
  проверка хэша завершилась неудачно, то файл будет перезагружен с
 | 
						||
  нуля. Если есть хэши блоков и хэш полного файла, то будут
 | 
						||
  использоваться только хэши блоков.
 | 
						||
  По умолчанию: ``false``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: -c, --continue[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Продолжить загрузку частично загруженного файла.
 | 
						||
  Используйте этот параметр, чтобы  возобновить загрузку,
 | 
						||
  начатую в веб-браузере или в другой программе, которая загружает
 | 
						||
  файлы последовательно сначала. Сейчас этот параметр можно
 | 
						||
  использовать только для HTTP(S)/FTP-загрузок.
 | 
						||
  По умолчанию: ``false``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: -h, --help[=<TAG>|<KEYWORD>]
 | 
						||
 | 
						||
   Справочное сообщение определяется метками (TAG). Метки начинаются
 | 
						||
   с ``#``. Например, ``--help=#http`` даст справку по параметрам,
 | 
						||
   помеченным меткой ``#http``. Если задано слово (KEYWORD), не
 | 
						||
   являющееся меткой, то будет выведена справка по параметрам,
 | 
						||
   содержащих это слово. Возможные значения: ``#basic``, ``#advanced``,
 | 
						||
   ``#http``, ``#https``, ``#ftp``, ``#metalink``, ``#bittorrent``, ``#cookie``,
 | 
						||
   ``#hook``, ``#file``, ``#rpc``, ``#checksum``, ``#experimental``,
 | 
						||
   ``#deprecated``, ``#help``, ``#all``.
 | 
						||
   По умолчанию: ``#basic``
 | 
						||
 | 
						||
Параметры HTTP/FTP/SFTP
 | 
						||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --all-proxy=<PROXY>
 | 
						||
 | 
						||
  Использовать указанный прокси-сервер для всех протоколов. Для отмены
 | 
						||
  ранее определенного адреса используйте "".  Вы также можете отменить эту
 | 
						||
  настройку и указать прокси-сервер для отдельного протокола, используя
 | 
						||
  параметры :option:`--http-proxy`,
 | 
						||
  :option:`--https-proxy` и :option:`--ftp-proxy`. Влияет на все загрузки.
 | 
						||
  Формат PROXY - ``[http://][ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ:ПАРОЛЬ@]ХОСТ[:ПОРТ]``.
 | 
						||
  Смотрите также раздел `ОКРУЖЕНИЕ`_.
 | 
						||
 | 
						||
  .. note::
 | 
						||
 | 
						||
    Если пользователь и пароль вставлены в URI-прокси и они также указаны в
 | 
						||
    параметрах *--{http,https,ftp,all}-proxy-{user,passwd}*, то те, которые
 | 
						||
    указаны позже переопределят предыдущие параметры.
 | 
						||
    Например, если вы указали ``http-proxy-user="myname"``,
 | 
						||
    ``http-proxy-passwd="mypass"`` в aria2.conf и указали
 | 
						||
    ``--http-proxy="http://proxy"`` в командной строке, тогда вы получите
 | 
						||
    HTTP-прокси ``http://proxy`` с пользователем ``myname`` и паролем ``mypass``.
 | 
						||
 | 
						||
    Другой пример: если вы указали в командной строке
 | 
						||
    ``--http-proxy="http://user:pass@proxy" --http-proxy-user="myname"
 | 
						||
    --http-proxy-passwd="mypass"``, тогда вы получите HTTP-прокси ``http://proxy``
 | 
						||
    с пользователем ``myname`` и паролем ``mypass``.
 | 
						||
 | 
						||
    Еще один пример: если вы указали в командной строке ``--http-proxy-user="myname"
 | 
						||
    --http-proxy-passwd="mypass" --http-proxy="http://user:pass@proxy"``, тогда вы
 | 
						||
    получите HTTP-прокси ``http://proxy`` с пользователем ``user`` и паролем
 | 
						||
    ``pass``.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --all-proxy-passwd=<PASSWD>
 | 
						||
 | 
						||
  Задать пароль для параметра :option:`--all-proxy`.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --all-proxy-user=<USER>
 | 
						||
 | 
						||
  Задать пользователя для параметра :option:`--all-proxy`.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --checksum=<TYPE>=<DIGEST>
 | 
						||
 | 
						||
  Задать контрольную сумму. TYPE - тип хэша. Поддерживаемые типы хэшей
 | 
						||
  перечислены в ``Алгоритмы хэширования`` при ``aria2c -v``.
 | 
						||
  DIGEST - шестнадцатеричное значение хэша.  Например, указание значения
 | 
						||
  sha-1 хэша выглядит так:
 | 
						||
  ``sha-1=0192ba11326fe2298c8cb4de616f4d4140213838``
 | 
						||
  Этот параметр применим только к HTTP(S)/FTP загрузкам.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --connect-timeout=<SEC>
 | 
						||
 | 
						||
  Задать в соединении время ожидания в секундах для установки
 | 
						||
  подключения к HTTP/FTP/прокси-серверу. После установки
 | 
						||
  подключения этот параметр не имеет значения, и вместо него
 | 
						||
  используется параметр :option:`--timeout <-t>`.
 | 
						||
  По умолчанию: ``60``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --dry-run[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Если задано ``true``, aria2 только проверяет, является ли удаленный
 | 
						||
  файл доступным и не загружает данные. Этот параметр влияет на
 | 
						||
  HTTP/FTP-загрузку. BitTorrent-загрузки отменяются, если указано
 | 
						||
  ``true``.
 | 
						||
  По умолчанию: ``false``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --lowest-speed-limit=<SPEED>
 | 
						||
 | 
						||
  Закрывать соединение, если скорость загрузки меньше чем или равна
 | 
						||
  значению SPEED (байт в секунду). ``0`` означает, что aria2 не имеет
 | 
						||
  нижнего ограничения скорости. Вы можете добавить ``K`` или ``M``
 | 
						||
  (1K = 1024, 1M = 1024K). Этот параметр не влияет на
 | 
						||
  BitTorrent-загрузки.
 | 
						||
  По умолчанию: ``0``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: -x, --max-connection-per-server=<NUM>
 | 
						||
 | 
						||
  Максимально количество соединений с одним сервером для каждой
 | 
						||
  загрузки.
 | 
						||
  По умолчанию: ``1``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --max-file-not-found=<NUM>
 | 
						||
 | 
						||
  Если aria2 получает статус "file not found" (файл не найден) с
 | 
						||
  удаленных HTTP/FTP-серверов NUM раз без получения, хотя бы одного байта,
 | 
						||
  тогда принудительно отказывается от загрузки. Укажите ``0``, чтобы
 | 
						||
  отключить этот параметр. Этот параметр действенен только, когда
 | 
						||
  используются HTTP/FTP-серверы. Количество повторных попыток засчитывается в
 | 
						||
  :option:`--max-tries`, таким образом, этот параметр также должен быть
 | 
						||
  сконфигурирован.
 | 
						||
 | 
						||
  По умолчанию: ``0``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: -m, --max-tries=<N>
 | 
						||
 | 
						||
  Задать количество попыток. ``0`` означает неограниченно.
 | 
						||
  Смотрите также :option:`--retry-wait`.
 | 
						||
  По умолчанию: ``5``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: -k, --min-split-size=<SIZE>
 | 
						||
 | 
						||
  aria2 не разбивает на части меньше чем 2*SIZE байт. Например,
 | 
						||
  нужно загрузить файл размером 20МиБ. Если SIZE задать 10M, то
 | 
						||
  aria2 может разбить файл на части в 2-ух диапазонах [0-10МиБ) и
 | 
						||
  [10МиБ-20МиБ) и загрузить его, используя 2 источника
 | 
						||
  (если :option:`--split <-s>` >= 2, конечно же).
 | 
						||
  Если SIZE задать 15M, т.к. 2*15M > 20MiB, aria2 не разобьет файл
 | 
						||
  на части и загрузит его, используя 1 источник. Вы можете
 | 
						||
  добавить ``K`` или ``M`` (1K = 1024, 1M = 1024K). Возможные значения:
 | 
						||
  ``1M`` -``1024M``.
 | 
						||
  По умолчанию: ``20M``
 | 
						||
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --netrc-path=<FILE>
 | 
						||
 | 
						||
   Указать путь к файлу .netrc.
 | 
						||
   По умолчанию: ``$(HOME)/.netrc``
 | 
						||
 | 
						||
   .. note::
 | 
						||
 | 
						||
       Права доступа к файлу .netrc должны быть равны 600. Иначе, файл
 | 
						||
       будет проигнорирован.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: -n, --no-netrc[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Отключить поддержку netrc. Поддержка netrc по умолчанию
 | 
						||
  включена.
 | 
						||
 | 
						||
  .. note::
 | 
						||
 | 
						||
    Файл netrc считывается только при запуске, если :option:`--no-netrc <-n>` задан
 | 
						||
    как ``false``. Так что если :option:`--no-netrc <-n>` задан как ``true`` при
 | 
						||
    загрузке, то netrc недоступен на протяжении всей сессии. Вы не сможете получить
 | 
						||
    доступ к netrc, даже если отправите :option:`--no-netrc=false, <-n>` используя
 | 
						||
    :func:`aria2.changeGlobalOption`.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --no-proxy=<DOMAINS>
 | 
						||
 | 
						||
  Укажите через запятую список имён хостов, доменов и сетевых адресов
 | 
						||
  с или без маски подсети, для которых не будет использоваться прокси.
 | 
						||
 | 
						||
  .. note::
 | 
						||
 | 
						||
    IPv4- и IPv6-адресация работает для сетевых адресов с маской подсети.
 | 
						||
    Текущая реализация не разрешает имена хостов в URI для сравнения
 | 
						||
    сетевых адресов указанных в :option:`--no-proxy`. Таким образом, это
 | 
						||
    эффективно, только если в URI есть IP-адреса.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: -o, --out=<FILE>
 | 
						||
 | 
						||
  Сохранить загруженный файл под указанным именем, относительно каталога,
 | 
						||
  заданного в параметре :option:`--dir <-d>`. Данный параметр
 | 
						||
  игнорируется, когда используется параметр :option:`--force-sequential <-Z>`.
 | 
						||
 | 
						||
  .. note::
 | 
						||
 | 
						||
    Вы не можете указать имя файла для Metalink или BitTorrent загрузок. Имя
 | 
						||
    файла указанное здесь, используется только когда URI передаются aria2
 | 
						||
    с командной строкой непосредственно, но не при использовании параметров
 | 
						||
    :option:`--input-file <-i>`, :option:`--force-sequential <-Z>`.
 | 
						||
 | 
						||
    Пример:
 | 
						||
 | 
						||
    .. code-block:: console
 | 
						||
 | 
						||
      $ aria2c -o myfile.zip "http://mirror1/file.zip" "http://mirror2/file.zip"
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --proxy-method=<METHOD>
 | 
						||
 | 
						||
  Задать метод для использования в прокси-запросах. METHOD один
 | 
						||
  из двух: ``get`` или ``tunnel``. HTTPS-загрузки всегда используют ``tunnel``,
 | 
						||
  не обращая внимания на этот параметр.
 | 
						||
  По умолчанию: ``get``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: -R, --remote-time[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Извлекать временную метку файла с удаленного HTTP/FTP-сервера и,
 | 
						||
  если это доступно, применить ее к локальному файлу.
 | 
						||
  По умолчанию: ``false``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --reuse-uri[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Повторно использовать уже использованные URI, если
 | 
						||
  не осталось неиспользованных URI.
 | 
						||
  По умолчанию: ``true``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --retry-wait=<SEC>
 | 
						||
 | 
						||
  Задать в секундах интервал ожидания между повторными попытками.
 | 
						||
  При `SEC > 0``, если HTTP-сервер возвращает ответ 503, aria2 будет
 | 
						||
  снова пытаться загрузить.
 | 
						||
  По умолчанию: ``0``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --server-stat-of=<FILE>
 | 
						||
 | 
						||
  Указать имя файла, в который сохраняется профиль функционирования
 | 
						||
  сервера. Вы можете загрузить сохраненные данные, используя параметр
 | 
						||
  :option:`--server-stat-if`. Формат файла
 | 
						||
  смотрите ниже в подразделе
 | 
						||
  `Профиль функционирования сервера`_.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --server-stat-if=<FILE>
 | 
						||
 | 
						||
  Указать имя файла для загрузки профиля функционирования сервера.
 | 
						||
  Загруженные данные будут использованы в некоторых URI селекторах, таких
 | 
						||
  как ``feedback``. Смотрите также параметр
 | 
						||
  :option:`--uri-selector`. Формат файла смотрите
 | 
						||
  ниже в подразделе
 | 
						||
  `Профиль функционирования сервера`_.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --server-stat-timeout=<SEC>
 | 
						||
 | 
						||
  Указывает время ожидания в секундах, для того, чтобы сделать
 | 
						||
  недействительным профиль функционирования сервера, с тех пор,
 | 
						||
  как состоялся последний контакт с ним.
 | 
						||
  По умолчанию: ``86400`` (24 часа)
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: -s, --split=<N>
 | 
						||
 | 
						||
  Загружать файл, используя N соединений. Если задано более чем N URI,
 | 
						||
  будут использоваться первые N URI, а оставшиеся URI будут в резерве.
 | 
						||
  Если задано менее чем N URI, то URI будут использованы более одного раза,
 | 
						||
  так чтобы были задействованы все N соединений одновременно. Количество
 | 
						||
  соединений к одному и тому же хосту ограничивается параметром
 | 
						||
  :option:`--max-connection-per-server <-x>`.
 | 
						||
  Смотрите также параметр :option:`--min-split-size <-k>`.
 | 
						||
  По умолчанию: ``5``
 | 
						||
 | 
						||
  .. note::
 | 
						||
 | 
						||
    Некоторые Metalink регламентируют количество серверов для соединения. aria2
 | 
						||
    строго соблюдает это. Это значит, что если Metalink определяет атрибут
 | 
						||
    ``maxconnections`` меньше чем N, то aria2 использует это, более низкое
 | 
						||
    значение, вместо N.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --stream-piece-selector=<SELECTOR>
 | 
						||
 | 
						||
  Указать алгоритм выбора блока, который используется в HTTP/FTP-загрузке.
 | 
						||
  Блок - означает сегмент фиксированной длины, который загружается
 | 
						||
  параллельно, в  разделенной на части, загрузке. Если задано ``default``,
 | 
						||
  то aria2 выберет блок так, чтобы это уменьшило количество установленных
 | 
						||
  подключений. Это разумное поведение по умолчанию, поскольку установка
 | 
						||
  подключения очень затратная операция. Если задано ``inorder``, то aria2
 | 
						||
  выберет блок, который имеет минимальный индекс. Index=0 означает первый
 | 
						||
  из файла. Это будет полезно при просмотре фильма, в то время как он
 | 
						||
  загружается. Параметр :option:`--enable-http-pipelining` может
 | 
						||
  быть полезен для снижения накладных расходов при повторном подключении.
 | 
						||
  Обратите внимание, что aria2 принимает на обработку параметр
 | 
						||
  :option:`--min-split-size <-k>`, так что необходимо будет указать
 | 
						||
  разумное значение параметра :option:`--min-split-size <-k>`.
 | 
						||
  Если задано ``random``, то aria2 выбирает блоки случайно. Как и при
 | 
						||
  ``inorder`` учитывается параметр :option:`--min-split-size <-k>`.
 | 
						||
  Если задано ``geom``, то aria2 вначале выберет блок с минимальным
 | 
						||
  индексом, как при ``inorder``, однако она сохранит
 | 
						||
  экспоненциально большую область от ранее выбранного блока.
 | 
						||
  Это уменьшит количество установленных подключений и в то же
 | 
						||
  время это позволит в первую очередь загрузить начало файла.
 | 
						||
  Это будет полезно при просмотре фильма, в то время как он
 | 
						||
  загружается.
 | 
						||
  По умолчанию: ``default``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: -t, --timeout=<SEC>
 | 
						||
 | 
						||
  Задать время ожидания в секундах.
 | 
						||
  По умолчанию: ``60``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --uri-selector=<SELECTOR>
 | 
						||
 | 
						||
  Указать алгоритм выбора URI. Возможные значения: ``inorder``, ``feedback``
 | 
						||
  и ``adaptive``. Если задано ``inorder``, то URI проверяются в порядке
 | 
						||
  представления в списке URI. Если задано ``feedback``, aria2 использует
 | 
						||
  скорость загрузки, которая наблюдалась в предыдущих загрузках, и выбирает
 | 
						||
  самый быстрый сервер в списке URI. Это также эффективно исключает мертвые
 | 
						||
  зеркала. Наблюдаемая скорость загрузки является частью профиля
 | 
						||
  функционирования сервера, упомянутой в параметрах
 | 
						||
  :option:`--server-stat-of` и
 | 
						||
  :option:`--server-stat-if`. Если задано ``adaptive``,
 | 
						||
  выбирается одно из лучших зеркал для первого и резервного соединений.
 | 
						||
  Дополнительно, возвращаются зеркала, которые пока не были проверены, и,
 | 
						||
  если каждое из них уже проверено, возвращаются зеркала, которые должны
 | 
						||
  быть проверены снова. Иначе зеркала больше не выбираются.
 | 
						||
  Подобно ``feedback``, используются профиль функционирования сервера.
 | 
						||
  По умолчанию: ``feedback``
 | 
						||
 | 
						||
Специфические параметры HTTP
 | 
						||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 | 
						||
.. option:: --ca-certificate=<FILE>
 | 
						||
 | 
						||
  Использовать сертификат авторизации в FILE для проверки узлов.
 | 
						||
  Сертификат должен быть в PEM-формате и содержать многоразовые
 | 
						||
  CA-сертификаты. Используйте параметр
 | 
						||
  :option:`--check-certificate`, чтобы разрешить проверку.
 | 
						||
 | 
						||
  .. note::
 | 
						||
 | 
						||
    Если вы при сборке используете OpenSSL или последнею версию GnuTLS,
 | 
						||
    в которой есть функция ``gnutls_certificate_set_x509_system_trust()``,
 | 
						||
    и библиотека правильно настроена, чтобы найти хранилище общесистемных
 | 
						||
    CA-сертификатов, то aria2 автоматически загрузит эти сертификаты
 | 
						||
    при старте.
 | 
						||
 | 
						||
  .. note::
 | 
						||
 | 
						||
    *WinTLS* и *AppleTLS* не поддерживают этот параметр. Вместо этого вам
 | 
						||
    придется импортировать сертификат в хранилище доверенных сертификатов ОС.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --certificate=<FILE>
 | 
						||
 | 
						||
  Использовать клиентский сертификат в FILE. Сертификат должен
 | 
						||
  быть один из двух: PKCS12 (.p12, .pfx) или в PEM-формате.
 | 
						||
 | 
						||
  PKCS12-файлы должны содержать сертификат, ключ и, необязательно, цепочку
 | 
						||
  дополнительных сертификатов. Могут быть открыты PKCS12-файлы только
 | 
						||
  с пустым импортированным паролем!
 | 
						||
 | 
						||
  При использовании PEM, вы также должны указать закрытый ключ через :option:`--private-key`,
 | 
						||
 | 
						||
  .. note::
 | 
						||
    *WinTLS* не поддерживает PEM-файлы в данный момент. Пользователи должны
 | 
						||
    использовать PKCS12-файлы.
 | 
						||
 | 
						||
  .. note::
 | 
						||
    *AppleTLS* пользователи должны использовать утилиту KeyChain Access для
 | 
						||
    импорта сертификата клиента и получения соответствующего SHA-1 отпечатка
 | 
						||
    этого сертификата из окна Information.
 | 
						||
    Для запуска aria2c используйте `--certificate=<SHA-1>`.
 | 
						||
    Альтернативные PKCS12-файлы также поддерживаются. PEM-файлы, однако,
 | 
						||
    не поддерживаются.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --check-certificate[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Проверять каждый из используемых сертификатов, которые
 | 
						||
  указаны в параметре :option:`--ca-certificate`.
 | 
						||
  По умолчанию: ``true``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --http-accept-gzip[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Посылать ``Accept: deflate, gzip`` в запросе-заголовке и добавлять в ответ,
 | 
						||
  если удаленный сервер ответит ``Content-Encoding: gzip`` или
 | 
						||
  ``Content-Encoding: deflate``.
 | 
						||
  По умолчанию: 'false
 | 
						||
 | 
						||
  .. note::
 | 
						||
 | 
						||
    Некоторые серверы отвечают ``Content-Encoding: gzip`` для файлов, которые сами
 | 
						||
    по себе сжаты (gzipped). aria2 добавляет их, так или иначе, из-за заголовка
 | 
						||
    ответа.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --http-auth-challenge[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Отправлять заголовок HTTP-авторизации только тогда, когда он запрошен
 | 
						||
  с сервера. Если задано ``false``, тогда заголовок авторизации всегда
 | 
						||
  отправляется на сервер. Существует исключение: если имя пользователя
 | 
						||
  и пароль являются встроенными в URI, то заголовок авторизации всегда
 | 
						||
  отправляется на сервер, независимо от этого параметра.
 | 
						||
  По умолчанию: ``false``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --http-no-cache[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Отправлять заголовок ``Cache-Control: no-cache`` и ``Pragma: no-cache``,
 | 
						||
  чтобы избежать кэширования содержимого. Если задано ``false``, то эти
 | 
						||
  заголовки не посылаются, и вы можете добавить любую директиву к
 | 
						||
  заголовку Cache-Control с помощью параметра :option:`--header`.
 | 
						||
  По умолчанию: ``false``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --http-user=<USER>
 | 
						||
 | 
						||
  Задать пользователя для HTTP. Влияет на все URI.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --http-passwd=<PASSWD>
 | 
						||
 | 
						||
  Задать пароль для HTTP. Влияет на все URI.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --http-proxy=<PROXY>
 | 
						||
 | 
						||
  Использовать указанный прокси-сервер для HTTP. Для отмены
 | 
						||
  ранее определенного адреса используйте "".
 | 
						||
  Смотрите также параметр :option:`--all-proxy`. Влияет на все
 | 
						||
  HTTP-загрузки.
 | 
						||
  Формат PROXY - ``[http://][ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ:ПАРОЛЬ@]ХОСТ[:ПОРТ]``.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --http-proxy-passwd=<PASSWD>
 | 
						||
 | 
						||
  Задать пароль для :option:`--http-proxy`.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --http-proxy-user=<USER>
 | 
						||
 | 
						||
  Задать пользователя для :option:`--http-proxy`.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --https-proxy=<PROXY>
 | 
						||
 | 
						||
  Использовать указанный прокси-сервер для HTTPS. Для отмены
 | 
						||
  ранее определенного адреса используйте "".
 | 
						||
  Смотрите также параметр :option:`--all-proxy`. Влияет на все
 | 
						||
  HTTPS-загрузки.
 | 
						||
  Формат PROXY - ``[http://][ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ:ПАРОЛЬ@]ХОСТ[:ПОРТ]``.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --https-proxy-passwd=<PASSWD>
 | 
						||
 | 
						||
  Задать пароль для :option:`--https-proxy`.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --https-proxy-user=<USER>
 | 
						||
 | 
						||
  Задать пользователя для :option:`--https-proxy`.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --private-key=<FILE>
 | 
						||
 | 
						||
  Использовать закрытый ключ в FILE. Закрытый ключ должен
 | 
						||
  быть дешифрованным и в PEM-формате. Режим работы, с исходно
 | 
						||
  зашифрованным закрытым ключом, не определён. Смотрите также
 | 
						||
  параметр :option:`--certificate`.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --referer=<REFERER>
 | 
						||
 | 
						||
  Задать HTTP источник запроса (Referer). Влияет на все HTTP/HTTPS-загрузки.
 | 
						||
  Если задано ``*``, то URI загрузки будет также использован как источник запроса.
 | 
						||
  Это может быть полезно при использовании вместе с параметром
 | 
						||
  :option:`--parameterized-uri <-P>`.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --enable-http-keep-alive[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Включить HTTP/1.1 постоянное соединение.
 | 
						||
  По умолчанию: ``true``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --enable-http-pipelining[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Включить конвейерную обработку HTTP/1.1.
 | 
						||
  По умолчанию: ``false``
 | 
						||
 | 
						||
  .. note::
 | 
						||
 | 
						||
    С точки зрения производительности, как правило, нет преимущества от
 | 
						||
    включения этого параметра.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --header=<HEADER>
 | 
						||
 | 
						||
  Добавлять HEADER к HTTP запросу-заголовку. Вы можете использовать
 | 
						||
  этот параметр повторно, чтоб указать более одного заголовка:
 | 
						||
 | 
						||
  .. code-block:: console
 | 
						||
 | 
						||
        $ aria2c --header="X-A: b78" --header="X-B: 9J1" "http://host/file"
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --load-cookies=<FILE>
 | 
						||
 | 
						||
  Загружать куки-файл из FILE, используя форматы Firefox3 (SQLite3),
 | 
						||
  Chromium/Google Chrome (SQLite3) и Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape.
 | 
						||
 | 
						||
  .. note::
 | 
						||
 | 
						||
    Если aria2 собрана без libsqlite3, то форматы куки-файлов Firefox3 и
 | 
						||
    Chromium/Google Chrome не поддерживаются.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --save-cookies=<FILE>
 | 
						||
 | 
						||
  Сохранить куки в FILE формате Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape.
 | 
						||
  Если FILE уже существует, то он будет перезаписан. Куки-сессия также
 | 
						||
  сохранится, и значение ее окончания будет трактоваться как 0.
 | 
						||
  Возможные значения: ``/путь/к/файлу``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --use-head[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Использовать метод HEAD для первого запроса к HTTP серверу.
 | 
						||
  По умолчанию: ``false``
 | 
						||
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: -U, --user-agent=<USER_AGENT>
 | 
						||
 | 
						||
  Задать клиентское приложение для HTTP(S)-загрузок.
 | 
						||
  По умолчанию: ``aria2/$VERSION``, $VERSION заменяется на версию пакета.
 | 
						||
 | 
						||
Специфические параметры FTP/SFTP
 | 
						||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 | 
						||
.. option:: --ftp-user=<USER>
 | 
						||
 | 
						||
  Задать пользователя для FTP.
 | 
						||
  Влияет на все URI.
 | 
						||
  По умолчанию: ``anonymous``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --ftp-passwd=<PASSWD>
 | 
						||
 | 
						||
  Задать пароль для FTP. Влияет на все URI. Если имя пользователя
 | 
						||
  встроено, но пароль отсутствует в URI, то aria2 пытается использовать
 | 
						||
  пароль из .netrc. Если пароль найден в .netrc, то он используется.
 | 
						||
  Если нет, используется пароль, указанный в этом параметре.
 | 
						||
  По умолчанию: ``ARIA2USER@``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: -p, --ftp-pasv[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Использовать пассивный режим FTP. Если задано ``false``,
 | 
						||
  то будет использован активный режим.
 | 
						||
  По умолчанию: ``true``
 | 
						||
 | 
						||
  .. note::
 | 
						||
 | 
						||
    Этот параметр игнорируется для SFTP-передачи.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --ftp-proxy=<PROXY>
 | 
						||
 | 
						||
  Использовать указанный прокси-сервер для FTP. Для отмены
 | 
						||
  ранее определенного адреса используйте "".
 | 
						||
  Смотрите также параметр :option:`--all-proxy`. Влияет на все FTP-загрузки.
 | 
						||
  Формат PROXY - ``[http://][ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ:ПАРОЛЬ@]ХОСТ[:ПОРТ]``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --ftp-proxy-passwd=<PASSWD>
 | 
						||
 | 
						||
  Задать пароль для параметра :option:`--ftp-proxy`.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --ftp-proxy-user=<USER>
 | 
						||
 | 
						||
  Задать пользователя для параметра :option:`--ftp-proxy`.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --ftp-type=<TYPE>
 | 
						||
 | 
						||
  Задать тип передачи для FTP. TYPE может быть один из
 | 
						||
  двух: ``binary`` или ``ascii``.
 | 
						||
  По умолчанию: ``binary``
 | 
						||
 | 
						||
  .. note::
 | 
						||
 | 
						||
    Этот параметр игнорируется для SFTP-передачи.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --ftp-reuse-connection[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Повторно использовать FTP соединение.
 | 
						||
  По умолчанию: ``true``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --ssh-host-key-md=<TYPE>=<DIGEST>
 | 
						||
 | 
						||
  Задать контрольную сумму для публичного SSH-ключа хоста. TYPE - тип хэша.
 | 
						||
  Поддерживаемые типы хэшей - ``sha-1`` или ``md5``.
 | 
						||
  DIGEST - шестнадцатеричное значение хэша.
 | 
						||
  Например: ``sha-1=b030503d4de4539dc7885e6f0f5e256704edf4c3``.
 | 
						||
  Этот параметр может быть использован для проверки публичного ключа сервера
 | 
						||
  при использовании SFTP. Если параметр не задан (по умолчанию), то никакой
 | 
						||
  проверки не происходит.
 | 
						||
 | 
						||
Параметры BitTorrent/Metalink
 | 
						||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 | 
						||
.. option:: --select-file=<INDEX>...
 | 
						||
 | 
						||
  Задать файл для загрузки по заданному индексу. Вы можете найти
 | 
						||
  индекс файла, используя параметр :option:`--show-files <-S>`.
 | 
						||
  Составной индекс можно указать, используя ``,``, например: ``3,6``.
 | 
						||
  Вы можете также использовать ``-``, чтобы указать диапазон: ``1-5``.
 | 
						||
  ``,`` и ``-`` могут быть использованы вместе: ``1-5,8,9``.
 | 
						||
  Когда используется с параметром -M, индекс может сильно зависеть
 | 
						||
  от запроса (смотрите параметры *--metalink-\**).
 | 
						||
 | 
						||
  .. note::
 | 
						||
 | 
						||
    В многофайловом торренте, смежные файлы, указанные в этом параметре также
 | 
						||
    могут быть загружены. Это не ошибка, а особенность утилиты. Одиночный блок
 | 
						||
    данных может включать несколько файлов или часть файла, и aria2 запишет блок
 | 
						||
    данных соответствующего файла.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: -S, --show-files[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Вывести список файлов из ".torrent", ".meta4" или ".metalink" и
 | 
						||
  завершить работу. Для файла .torrent будет выведена более детальная
 | 
						||
  информация (информация по хэшу, размер блока и др.).
 | 
						||
 | 
						||
Специфические параметры BitTorrent
 | 
						||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --bt-detach-seed-only[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Исключить только раздачи при подсчёте одновременных активных загрузок
 | 
						||
  (смотрите параметр :option:`-j`). Это значит, что если задано ``-j3``
 | 
						||
  и этот параметр включён, активны 3 загрузки и одна из них переходит
 | 
						||
  в режим сидирования (раздачи), то она исключается из количества активных
 | 
						||
  загрузок (таким образом их становится 2), и следующая ожидающая в очереди
 | 
						||
  загрузка стартует. Но знайте, что в RPC-методе сидирующий элемент всё
 | 
						||
  ещё признаётся как активная загрузка. По умолчанию: ``false``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --bt-enable-hook-after-hash-check[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Позволяет перехватить команду вызова (управление) после проверки хэша
 | 
						||
  (см. параметр :option:`-V`) в BitTorrent-загрузке. По умолчанию, когда
 | 
						||
  проверка хэша завершилась удачно, выполняется команда заданная в
 | 
						||
  :option:`--on-bt-download-complete`.
 | 
						||
  Укажите для этого параметра ``false``, чтобы отключить это действие.
 | 
						||
  По умолчанию: ``true``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --bt-enable-lpd[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Включить поиск локальных пиров. Если в torrent-файле установлен
 | 
						||
  приватный признак, то aria2 не будет использовать эту возможность,
 | 
						||
  даже если задано ``true``.
 | 
						||
  По умолчанию: ``false``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --bt-exclude-tracker=<URI>[,...]
 | 
						||
 | 
						||
  Разделенный запятыми список URI анонса BitTorrent-трекера,
 | 
						||
  которые будут исключены. Вы можете использовать специальное
 | 
						||
  значение ``*``, которое соответствует всем URI, таким образом,
 | 
						||
  исключаются все URI анонса. При указании ``*`` в оболочке
 | 
						||
  командной строке, не забывайте, экранировать или брать в кавычки.
 | 
						||
  Смотрите также параметр :option:`--bt-tracker`.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --bt-external-ip=<IPADDRESS>
 | 
						||
 | 
						||
  Указать внешний IP-адрес для использования в BitTorrent-загрузке и DHT.
 | 
						||
  Он может быть отправлен BitTorrent-трекеру. Для DHT, этот параметр должен
 | 
						||
  быть задан, чтобы сообщить, что локальный узел загружает конкретный
 | 
						||
  торрент. Это критически важно, чтобы использовать DHT в частной сети.
 | 
						||
  Несмотря на то, что эта функция названа ``external`` (``внешний``),
 | 
						||
  она может принимать любой IP-адрес.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --bt-force-encryption[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Требовать шифрование при помощи arc4 полезной нагрузки
 | 
						||
  BitTorrent-сообщения. Это сокращение :option:`--bt-require-crypto`
 | 
						||
  :option:`--bt-min-crypto-level`\=arc4. Этот параметр не изменяет
 | 
						||
  значения тех параметров. Если задано ``true``, то отвергается
 | 
						||
  традиционное BitTorrent-рукопожатие (handshake), а используется
 | 
						||
  только обфускация рукопожатия (handshake) и всегда шифруется
 | 
						||
  полезная нагрузка.
 | 
						||
  По умолчанию: ``false``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --bt-hash-check-seed[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Если задано ``true``, то после проверки хэша с использованием параметра
 | 
						||
  :option:`--check-integrity <-V>`, и когда файл
 | 
						||
  загружен полностью, продолжается раздача файла. Если вы хотите
 | 
						||
  проверить файл и загрузить его только если он поврежден или не загружен
 | 
						||
  полностью, то задайте этот параметр как ``false``. Этот параметр влияет
 | 
						||
  лишь на BitTorrent-загрузки.
 | 
						||
  По умолчанию: ``true``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --bt-lpd-interface=<INTERFACE>
 | 
						||
 | 
						||
  Использовать для поиска локальных пиров заданный интерфейс. Если этот
 | 
						||
  параметр не указан, используется интерфейс по умолчанию. Можно указать
 | 
						||
  имя интерфейса и IP-адрес. Возможные значения: интерфейс, IP-адрес.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --bt-max-open-files=<NUM>
 | 
						||
 | 
						||
  Указать глобально максимальное количество файлов для открытия в многофайловой
 | 
						||
  BitTorrent/Metalink-загрузке.
 | 
						||
  По умолчанию: ``100``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --bt-max-peers=<NUM>
 | 
						||
 | 
						||
  Указать максимальное количество узлов для каждого торрента.
 | 
						||
  ``0`` означает неограниченно. Смотрите также параметр
 | 
						||
  :option:`--bt-request-peer-speed-limit`.
 | 
						||
  По умолчанию: ``55``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --bt-metadata-only[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Загрузить только метаданные. Файл(ы), описывающий метаданные не
 | 
						||
  должен быть загружен. Этот параметр эффективен, только если
 | 
						||
  используется BitTorrent Magnet-ссылка. Смотрите также параметр
 | 
						||
  :option:`--bt-save-metadata`.
 | 
						||
  По умолчанию: ``false``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --bt-min-crypto-level=plain|arc4
 | 
						||
 | 
						||
  Задать минимальный уровень метода шифрования. Если узел поддерживает
 | 
						||
  несколько методов шифрования, aria2 выбирает наименьший, который
 | 
						||
  удовлетворяет заданный уровень.
 | 
						||
  По умолчанию: ``plain``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --bt-prioritize-piece=head[=<SIZE>],tail[=<SIZE>]
 | 
						||
 | 
						||
  Пытаться загрузить сначала первую и последнюю части каждого файла.
 | 
						||
  Это бывает полезно для предварительного просмотра файлов. Аргумент
 | 
						||
  может содержать 2 ключевых слова: ``head`` и ``tail``. Для включения
 | 
						||
  обоих, необходимо разделить их запятой. Ключевые слова принимают
 | 
						||
  один параметр, SIZE. Например, если указано ``head=<SIZE>``, части, в
 | 
						||
  пределах первых SIZE байт каждого файла, получат повышенный
 | 
						||
  приоритет. ``tail=<SIZE>`` обозначает диапазон из последних SIZE байт
 | 
						||
  каждого файла. SIZE может включать букву ``K`` или ``M`` для обозначения
 | 
						||
  размера в килобайтах или мегабайтах, соответственно
 | 
						||
  (1K = 1024, 1M = 1024K). Если SIZE пропущено, то будет использовано
 | 
						||
  по умолчанию значение: SIZE=1M.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --bt-remove-unselected-file[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
   Удалить невыбранные файлы, когда завершена загрузка в
 | 
						||
   BitTorrent. Чтобы выбрать файлы, используйте параметр
 | 
						||
   :option:`--select-file`. Если не
 | 
						||
   использовался этот параметр, то предполагается, что все файлы
 | 
						||
   выбраны. Пожалуйста, используйте этот параметр внимательно,
 | 
						||
   так как это фактически удалит файлы с вашего диска.
 | 
						||
   По умолчанию: ``false``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --bt-require-crypto[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Если задано ``true``, aria2 не принимает и не устанавливает соединение с
 | 
						||
  традиционным BitTorrent-рукопожатием (handshake) (\\19BitTorrent протокол).
 | 
						||
  Таким образом, aria2 всегда использует обфускацию handshake-сообщения.
 | 
						||
  По  умолчанию: ``false``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --bt-request-peer-speed-limit=<SPEED>
 | 
						||
 | 
						||
  Если итоговая скорость загрузки каждого торрента, ниже чем SPEED,
 | 
						||
  aria2 временно увеличивает количество узлов, пытаясь увеличить
 | 
						||
  скорость загрузки. Настройка этого параметра с выбранной вами
 | 
						||
  скоростью загрузки может, в некоторых случаях, увеличить вашу
 | 
						||
  скорость загрузки. Вы можете добавить ``K`` или ``M`` (1K = 1024, 1M = 1024K).
 | 
						||
  По умолчанию: ``50K``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --bt-save-metadata[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Сохранить метаданные как файл ".torrent". Этот параметр
 | 
						||
  эффективен только если используется BitTorrent Magnet-ссылка.
 | 
						||
  Имя файла шестнадцатеричное представление хэша с расширением
 | 
						||
  ".torrent". Файл сохранится в каталог, в тот же самый, куда
 | 
						||
  сохранится загружаемый файл. Если тот же самый файл уже
 | 
						||
  существует, метаданные не сохранятся. Смотрите также параметр
 | 
						||
  :option:`--bt-metadata-only`.
 | 
						||
  По умолчанию: ``false``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --bt-seed-unverified[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Раздавать первоначально загруженные файлы без проверки хэшей блоков.
 | 
						||
  По умолчанию: ``false``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --bt-stop-timeout=<SEC>
 | 
						||
 | 
						||
  Остановить BitTorrent загрузку, если скорость загрузки равна 0 на
 | 
						||
  протяжении SEC секунд. Если задано ``0``, то эта возможность не будет
 | 
						||
  использоваться.
 | 
						||
  По умолчанию: ``0``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --bt-tracker=<URI>[,...]
 | 
						||
 | 
						||
  Разделенный запятыми список дополнительных URI анонса
 | 
						||
  BitTorrent-трекеров. На эти URI не действует параметр
 | 
						||
  :option:`--bt-exclude-tracker`,
 | 
						||
  потому что они добавляются после URI, указанных в параметре
 | 
						||
  :option:`--bt-exclude-tracker`,
 | 
						||
  которые исключаются.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --bt-tracker-connect-timeout=<SEC>
 | 
						||
 | 
						||
  Задать время ожидания в секундах для установки соединения с трекером.
 | 
						||
  После установки соединения, это параметр станет недействительным,
 | 
						||
  а вместо него будет использован
 | 
						||
  :option:`--bt-tracker-timeout`.
 | 
						||
  По умолчанию: ``60``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --bt-tracker-interval=<SEC>
 | 
						||
 | 
						||
  Задать интервал в секундах между запросами трекера. Это полностью
 | 
						||
  отменяет значение интервала и aria2 использует только это значение
 | 
						||
  и игнорирует минимальный интервал и значение интервала в ответе
 | 
						||
  трекера. Если задан ``0``, aria2 определяет интервал, основываясь на
 | 
						||
  ответе трекера и прогрессе загрузки.
 | 
						||
  По умолчанию: ``0``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --bt-tracker-timeout=<SEC>
 | 
						||
 | 
						||
  Задать время ожидания в секундах.
 | 
						||
  По умолчанию: ``60``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --dht-entry-point=<HOST>:<PORT>
 | 
						||
 | 
						||
  Задать хост и порт, как точку входа в IPv4 DHT сеть.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --dht-entry-point6=<HOST>:<PORT>
 | 
						||
 | 
						||
  Задать хост и порт, как точку входа в IPv6 DHT сеть.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --dht-file-path=<PATH>
 | 
						||
 | 
						||
  Сменить путь к файлу таблицы маршрутизации IPv4 DHT на PATH.
 | 
						||
  По умолчанию: ``$HOME/.aria2/dht.dat`` если существует,
 | 
						||
  иначе ``$XDG_CACHE_HOME/aria2/dht.dat``.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --dht-file-path6=<PATH>
 | 
						||
 | 
						||
  Сменить путь к файлу таблицы маршрутизации IPv6 DHT на PATH.
 | 
						||
  По умолчанию: ``$HOME/.aria2/dht6.dat`` если существует,
 | 
						||
  иначе ``$XDG_CACHE_HOME/aria2/dht6.dat``.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --dht-listen-addr6=<ADDR>
 | 
						||
 | 
						||
  Указать адрес привязки сокета для IPv6 DHT. Он должен быть глобальным
 | 
						||
  IPv6 unicast-адресом хоста.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --dht-listen-port=<PORT>...
 | 
						||
 | 
						||
  Задать прослушиваемый UDP-порт используя DHT (IPv4, IPv6) и
 | 
						||
  UDP-трекер. Несколько портов можно указать через ``,``,
 | 
						||
  например: ``6881,6885``. Вы также можете использовать ``-``
 | 
						||
  чтобы указать диапазон: ``6881-6999``. ``,`` и ``-`` могут
 | 
						||
  быть использованы вместе.
 | 
						||
  По умолчанию: ``6881-6999``
 | 
						||
 | 
						||
  .. note::
 | 
						||
 | 
						||
    Удостоверьтесь, что указанные порты открыты для входящего UDP-трафика.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --dht-message-timeout=<SEC>
 | 
						||
 | 
						||
  Задать время ожидания в секундах.
 | 
						||
  По умолчанию: ``10``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --enable-dht[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Включить функцию IPv4 DHT. Это также включает поддержку
 | 
						||
  UDP-трекера. Если в torrent-файле задан приватный признак,
 | 
						||
  aria2 не будет использовать DHT для загрузки, даже если
 | 
						||
  установлен ``true``.
 | 
						||
  По умолчанию: ``true``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --enable-dht6[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Включить IPv6 DHT функциональность. Если в torrent-файле задан
 | 
						||
  приватный признак, aria2 не будет использовать DHT для загрузки,
 | 
						||
  даже если установлен ``true``. Используйте параметр
 | 
						||
  :option:`--dht-listen-port` для указания
 | 
						||
  прослушиваемого порта. Смотрите также  параметр
 | 
						||
  :option:`--dht-listen-addr6`.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --enable-peer-exchange[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Включить расширение BitTorrent-протокола для обмена списками участников.
 | 
						||
  Если в torrent-файле задан приватный признак, то эта возможность будет
 | 
						||
  отключена, даже если установлен ``true``.
 | 
						||
  По умолчанию: ``true``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --follow-torrent=true|false|mem
 | 
						||
 | 
						||
  Если указать ``true`` или ``mem``, тогда загруженный файл, расширение
 | 
						||
  которого - ``.torrent`` или mime-тип - ``application/x-bittorrent``,
 | 
						||
  aria2 анализирует как torrent-файл и загружает файлы, указанные в нем.
 | 
						||
  Если указано ``mem``, тогда torrent-файл не записывается на диск,
 | 
						||
  а содержится в памяти.
 | 
						||
  Если указано ``false``, то файл ``.torrent`` будет загружен на диск, но не
 | 
						||
  будет проанализирован как торрент и его содержимое не будет загружено.
 | 
						||
  По умолчанию: ``true``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: -O, --index-out=<INDEX>=<PATH>
 | 
						||
 | 
						||
  Задать путь к файлу PATH с индексом INDEX. Вы можете найти индекс файла,
 | 
						||
  используя параметр :option:`--show-files <-S>`. PATH
 | 
						||
  является относительным путем к тому, который указан в параметре
 | 
						||
  :option:`--dir <-d>`. Вы можете использовать этот параметр
 | 
						||
  много раз. Используйте этот параметр, когда хотите указать имена
 | 
						||
  выходных файлов для BitTorrent-загрузок.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --listen-port=<PORT>...
 | 
						||
 | 
						||
  Задать номер TCP-порта для BitTorrent-загрузок. Несколько портов можно
 | 
						||
  указать, используя ``,``, например: ``6881,6885``. Вы также можете
 | 
						||
  использовать ``-``, чтобы указать диапазон: ``6881-6999``. ``,`` и ``-``
 | 
						||
  могут быть использованы вместе: ``6881-6889,6999``.
 | 
						||
  По умолчанию: ``6881-6999``
 | 
						||
 | 
						||
  .. note::
 | 
						||
 | 
						||
    Удостоверьтесь, что указанные порты открыты для входящего TCP-трафика.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --max-overall-upload-limit=<SPEED>
 | 
						||
 | 
						||
  Задать максимальную общую скорость отдачи в байтах/сек.
 | 
						||
  ``0`` значит неограниченно. Вы можете добавить
 | 
						||
  ``K`` или ``M`` (1K = 1024, 1M = 1024K). Чтобы ограничить скорость
 | 
						||
  отдачи для узла торрента, используйте параметр
 | 
						||
  :option:`--max-upload-limit <-u>`.
 | 
						||
  По умолчанию: ``0``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: -u, --max-upload-limit=<SPEED>
 | 
						||
 | 
						||
  Задать максимальную скорость отдачи каждого узла торрента в байтах/сек.
 | 
						||
  ``0`` значит неограниченно. Вы можете добавить
 | 
						||
  ``K`` или ``M`` (1K = 1024, 1M = 1024K). Чтобы ограничить
 | 
						||
  общую скорость отдачи, используйте параметр
 | 
						||
  :option:`--max-overall-upload-limit`.
 | 
						||
  По умолчанию: ``0``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --peer-id-prefix=<PEER_ID_PREFIX>
 | 
						||
 | 
						||
  Указать префикс для ID узла. ID узла в BitTorrent
 | 
						||
  имеет размер 20 байт. Если будет указано более 20 байт,
 | 
						||
  то только первые 20 будут использоваться, если будет
 | 
						||
  указано меньше 20, то они будут дополнены случайными
 | 
						||
  данными до 20 байт.
 | 
						||
 | 
						||
  По умолчанию: ``A2-$MAJOR-$MINOR-$PATCH-``, $MAJOR, $MINOR и $PATCH
 | 
						||
  заменяется на номер версии значительный, незначительный и патч соответственно.
 | 
						||
  Например, версия aria2 1.18.8 имеет ID-префикс ``A2-1-18-8-``.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --seed-ratio=<RATIO>
 | 
						||
 | 
						||
  Указать рейтинг. Сидировать завершенные торренты, пока рейтинг
 | 
						||
  не станет больше RATIO. Очень рекомендуется указать тут равный
 | 
						||
  или больший ``1.0``. Указать ``0.0``, если вы планируете сидировать
 | 
						||
  независимо от рейтинга. Если указан параметр
 | 
						||
  :option:`--seed-time` вместе с этим
 | 
						||
  параметром, сидирование закончится тогда, когда хотя бы одно
 | 
						||
  условие будет удовлетворено.
 | 
						||
  По умолчанию: ``1.0``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --seed-time=<MINUTES>
 | 
						||
 | 
						||
  Указать время сидирования [раздачи] в (дробных) минутах.
 | 
						||
  Смотрите также параметр :option:`--seed-ratio`.
 | 
						||
 | 
						||
  .. note::
 | 
						||
 | 
						||
    Указанный :option:`--seed-time=0 <--seed-time>` отключает
 | 
						||
    сидирование после завершения загрузки.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: -T, --torrent-file=<TORRENT_FILE>
 | 
						||
 | 
						||
  Путь к файлу ".torrent". Вы не обязаны использовать этот параметр, т.к.
 | 
						||
  файл ".torrent" можно указать без :option:`--torrent-file <-T>`.
 | 
						||
 | 
						||
Специфические параметры Metalink
 | 
						||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 | 
						||
.. option:: --follow-metalink=true|false|mem
 | 
						||
 | 
						||
  Если указано ``true`` или ``mem`` и когда загруженный файл имеет расширение
 | 
						||
  ``.meta4`` или ``.metalink``, или mime-тип ``application/metalink4+xml``
 | 
						||
  или ``application/metalink+xml``, aria2 считает его metalink-файлом и
 | 
						||
  загружает упомянутые в нем файлы.
 | 
						||
  Если указано ``mem``, то metalink-файл не сохраняется на диск, а просто
 | 
						||
  хранится в памяти.
 | 
						||
  Если указано ``false``, то файл ``.metalink`` будет загружен на диск, но не
 | 
						||
  будет проанализирован как metalink-файл и его содержимое не будет загружено.
 | 
						||
  По умолчанию: ``true``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --metalink-base-uri=<URI>
 | 
						||
 | 
						||
  Указать основной URI для разрешения относительных URI в элементе
 | 
						||
  metalink:url и metalink:metaurl в metalink-файле, сохраненном на
 | 
						||
  локальном диске. Если URI указывает на каталог, то URI должен
 | 
						||
  заканчиваться на ``/``.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: -M, --metalink-file=<METALINK_FILE>
 | 
						||
 | 
						||
  Путь к файлу ".meta4" и ".metalink". Читает ввод из ``stdin``, если в качестве
 | 
						||
  имени файла указано ``-``. Вы не обязаны использовать этот параметр,
 | 
						||
  т.к. файлы .metalink можно указать без :option:`--metalink-file <-M>`.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --metalink-language=<LANGUAGE>
 | 
						||
 | 
						||
  Язык файла для загрузки.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --metalink-location=<LOCATION>[,...]
 | 
						||
 | 
						||
  Местонахождение предпочитаемого сервера. Список, разделенный запятыми,
 | 
						||
  допустимых местонахождений, например, ``jp,us``.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --metalink-os=<OS>
 | 
						||
 | 
						||
  Целевая операционная система файла для загрузки.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --metalink-version=<VERSION>
 | 
						||
 | 
						||
  Версия файла для загрузки.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --metalink-preferred-protocol=<PROTO>
 | 
						||
 | 
						||
  Указать предпочитаемый протокол. Возможные значения: ``http``, ``https``, ``ftp``
 | 
						||
  и ``none``. Указать ``none`` для отключения этой возможности.
 | 
						||
  По умолчанию: ``none``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --metalink-enable-unique-protocol[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Если задано ``true``, а в metalink-файле доступно несколько
 | 
						||
  протоколов, то aria2 использует один из них. Используйте параметр
 | 
						||
  :option:`--metalink-preferred-protocol`,
 | 
						||
  чтобы указать предпочитаемый протокол.
 | 
						||
  По умолчанию: ``true``
 | 
						||
 | 
						||
Параметры RPC
 | 
						||
~~~~~~~~~~~~~
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --enable-rpc[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Включить JSON-RPC/XML-RPC-сервер. Настоятельно рекомендуется указать
 | 
						||
  секретный маркер авторизации, используя параметр :option:`--rpc-secret`.
 | 
						||
  Смотрите также параметр :option:`--rpc-listen-port`. По умолчанию: ``false``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --pause[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Приостановка загрузки после добавления. Этот параметр действенен
 | 
						||
  только, когда задан :option:`--enable-rpc=true. <--enable-rpc>`
 | 
						||
  По умолчанию: ``false``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --pause-metadata[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Приостановить загрузки, созданные в результате загрузки метаданных.
 | 
						||
  Есть 3 типа метаданных загрузок в aria2: (1) загрузка .torrent-файла.
 | 
						||
  (2) загрузка метаданных торрента, используя magnet-ссылку. (3)
 | 
						||
  загрузка metalink-файла. Эти загрузки метаданных будут генерировать
 | 
						||
  загрузки, используя их метаданные. Этот параметр приостанавливает
 | 
						||
  эти последующие загрузки. Этот параметр действует только когда задано
 | 
						||
  :option:`--enable-rpc=true <--enable-rpc>`.
 | 
						||
  По умолчанию: ``false``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --rpc-allow-origin-all[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Добавить заголовок Access-Control-Allow-Origin со значением ``*`` в RPC-ответе.
 | 
						||
  По умолчанию: ``false``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --rpc-certificate=<FILE>
 | 
						||
 | 
						||
  Использовать сертификат в FILE для RPC-сервера. Сертификат должен быть
 | 
						||
  один из двух: PKCS12 (.p12, .pfx) или в PEM-формате.
 | 
						||
 | 
						||
  PKCS12-файлы должны содержать сертификат, ключ и, необязательно, цепочку
 | 
						||
  дополнительных сертификатов. Могут быть открыты PKCS12-файлы только
 | 
						||
  с пустым импортированным паролем!
 | 
						||
 | 
						||
  При использовании PEM, вы также указываете закрытый ключ через :option:`--rpc-private-key`,
 | 
						||
  Используйте параметр :option:`--rpc-secure` для включения шифрования.
 | 
						||
 | 
						||
  .. note::
 | 
						||
    *WinTLS* не поддерживает PEM-файлы в данный момент. Пользователи должны
 | 
						||
    использовать PKCS12-файлы.
 | 
						||
 | 
						||
  .. note::
 | 
						||
    *AppleTLS* пользователи должны использовать утилиту KeyСhain Access, чтобы
 | 
						||
    сначала генерировать самоподписанный SSL-Server сертификат, например,
 | 
						||
    используя мастер, и получить соответствующий SHA-1 отпечаток нового
 | 
						||
    сертификата из окна Information.
 | 
						||
    Для запуска aria2c с :option:`--rpc-secure` используйте
 | 
						||
    `--rpc-certificate=<SHA-1>`.
 | 
						||
    Альтернативные PKCS12-файлы также поддерживаются. PEM-файлы, однако,
 | 
						||
    не поддерживаются.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --rpc-listen-all[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Слушать входящие JSON-RPC/XML-RPC-запросы на всех сетевых интерфейсах.
 | 
						||
  Если указано ``false``, слушать только на локальном петлевом
 | 
						||
  интерфейсе (loopback).
 | 
						||
  По умолчанию: ``false``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --rpc-listen-port=<PORT>
 | 
						||
 | 
						||
  Указать номер порта, для прослушивания JSON-RPC/XML-RPC-сервером.
 | 
						||
  Возможные значения: ``1024`` -``65535``.
 | 
						||
  По умолчанию: ``6800``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --rpc-max-request-size=<SIZE>
 | 
						||
 | 
						||
  Задать максимальный размер JSON-RPC/XML-RPC-запроса.
 | 
						||
  Если aria2 выявит запрос с размером большим, чем SIZE байт,
 | 
						||
  тогда соединение будет отклонено.
 | 
						||
  По умолчанию: ``2M``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --rpc-passwd=<PASSWD>
 | 
						||
 | 
						||
  Задать JSON-RPC/XML-RPC пароль.
 | 
						||
 | 
						||
  .. Warning::
 | 
						||
 | 
						||
    Параметр :option:`--rpc-passwd` будет устаревшим в будущих
 | 
						||
    версиях. Перейдите на использование параметра :option:`--rpc-secret`
 | 
						||
    как можно скорее.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --rpc-private-key=<FILE>
 | 
						||
 | 
						||
  Использовать закрытый ключ в FILE для RPC-сервера. Закрытый ключ должен
 | 
						||
  быть дешифрованным и в PEM-формате. Используйте параметр
 | 
						||
  :option:`--rpc-secure` для включения шифрования.
 | 
						||
  Смотрите также параметр :option:`--rpc-certificate`.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --rpc-save-upload-metadata[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Сохранить загруженные метаданные torrent или metalink в каталоге,
 | 
						||
  заданном параметром :option:`--dir`. Имя файла содержит
 | 
						||
  шестнадцатеричную строку SHA-1-хэша метаданных плюс расширение.
 | 
						||
  Для torrent расширение '.torrent'. Для metalink - это '.meta4'.
 | 
						||
  Если параметр задан как false, то загрузки, добавленные с помощью
 | 
						||
  :func:`aria2.addTorrent` или :func:`aria2.addMetalink`, не будут
 | 
						||
  сохраняться при помощи параметра :option:`--save-session`.
 | 
						||
  По умолчанию: ``false``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --rpc-secret=<TOKEN>
 | 
						||
 | 
						||
   Задать секретный маркер RPC-авторизации. Читайте :ref:`rpc_auth`,
 | 
						||
   чтобы узнать, как использовать значение этого параметра.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --rpc-secure[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  RPC-транспорт будет зашифрован с использованием SSL/TLS. RPC-клиенты должны
 | 
						||
  использовать https-схему для доступа к серверу. Для WebSocket-клиента,
 | 
						||
  использовать wss-схему. Используйте параметры :option:`--rpc-certificate` и
 | 
						||
  :option:`--rpc-private-key` для указания сертификата севера и закрытого
 | 
						||
  ключа.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --rpc-user=<USER>
 | 
						||
 | 
						||
  Задать JSON-RPC/XML-RPC пользователя.
 | 
						||
 | 
						||
  .. Warning::
 | 
						||
 | 
						||
    Параметр :option:`--rpc-user` будет устаревшим в будущих
 | 
						||
    версиях. Перейдите на использование параметра :option:`--rpc-secret`
 | 
						||
    как можно скорее.
 | 
						||
 | 
						||
Дополнительные параметры
 | 
						||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 | 
						||
.. option:: --allow-overwrite[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Повторно запустить загрузку с нуля, если соответствующий контрольный
 | 
						||
  файл отсутствует. Смотрите также параметр
 | 
						||
  :option:`--auto-file-renaming`.
 | 
						||
  По умолчанию: ``false``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --allow-piece-length-change[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Если задано ``false``, aria2 прерывает загрузку, когда длина блока
 | 
						||
  отлична от той, которая находится в контрольном файле. Если задано
 | 
						||
  ``true``, вы можете продолжать, однако некоторый прогресс загрузки
 | 
						||
  будет потерян.
 | 
						||
  По умолчанию: ``false``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --always-resume[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Всегда возобновлять загрузку. Если задано ``true``, aria2 всегда пытается
 | 
						||
  возобновить загрузку и если это не возможно, прерывает ее.
 | 
						||
  Если задано ``false``, тогда для всех заданных URI не поддерживается
 | 
						||
  возобновление загрузки, или aria2 столкнется с невозможностью
 | 
						||
  возобновления загрузки URI ``N``-ое количество раз
 | 
						||
  (значение ``N`` указывается в параметре :option:`--max-resume-failure-tries`,
 | 
						||
  то aria2 будет загружать файл с нуля. Смотрите параметр
 | 
						||
  :option:`--max-resume-failure-tries`.
 | 
						||
  По умолчанию: ``true``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --async-dns[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Включить асинхронный DNS.
 | 
						||
  По умолчанию: ``true``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --async-dns-server=<IPADDRESS>[,...]
 | 
						||
 | 
						||
  Разделенный запятыми список адресов DNS-серверов, которые используют
 | 
						||
  асинхронный DNS-преобразователь. Обычно асинхронный DNS-преобразователь
 | 
						||
  читает адреса DNS-серверов из ``/etc/resolv.conf``. Когда используется
 | 
						||
  этот параметр, то используются DNS-серверы, указанные в параметре вместо
 | 
						||
  указанных в ``/etc/resolv.conf``. Вы можете указать оба IPv4 и IPv6 адреса.
 | 
						||
  Этот параметр полезен, когда в системе нет ``/etc/resolv.conf`` и у
 | 
						||
  пользователя нет прав на его создание.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --auto-file-renaming[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Переименовать файл, если такой уже существует.
 | 
						||
  Этот параметр работает только для HTTP(S)/FTP-загрузок.
 | 
						||
  К имени файла, но перед расширением (если оно есть), будет
 | 
						||
  добавлена точка и число от 1 до 9999.
 | 
						||
  По умолчанию: ``true``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --auto-save-interval=<SEC>
 | 
						||
 | 
						||
  Сохранять контрольный файл (\*.aria2) каждые SEC секунд.
 | 
						||
  Если задано ``0``, тогда контрольный файл не сохраняется на
 | 
						||
  протяжении загрузки. aria2 сохраняет контрольный файл тогда,
 | 
						||
  когда останавливается, не смотря на значение.
 | 
						||
  Возможные значения: от ``0`` до ``600``.
 | 
						||
  По умолчанию: ``60``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --conditional-get[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Загружать файл только когда локальный файл старше, чем удаленный.
 | 
						||
  Эта функция работает только для HTTP(S)-загрузок. Это не работает,
 | 
						||
  если размер файла указан в Metalink. Это также игнорирует заголовок
 | 
						||
  Content-Disposition. Если контрольный файл существует, то этот
 | 
						||
  параметр игнорируется. Эта функция использует заголовок
 | 
						||
  If-Modified-Since, как условие для получения только нового файла.
 | 
						||
  При получении времени модификации локального файла, используется
 | 
						||
  указанное пользователем имя файла
 | 
						||
  (см. параметр :option:`--out <-o>`) или часть имени файла в
 | 
						||
  URI, если :option:`--out <-o>` не указан. Для перезаписи
 | 
						||
  существующего файла необходим параметр
 | 
						||
  :option:`--allow-overwrite`.
 | 
						||
  По умолчанию: ``false``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --conf-path=<PATH>
 | 
						||
 | 
						||
  Сменить путь к файлу конфигурации на PATH.
 | 
						||
  По умолчанию: ``$HOME/.aria2/aria2.conf`` если существует,
 | 
						||
  иначе ``$XDG_CACHE_HOME/aria2/aria2.conf``.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --console-log-level=<LEVEL>
 | 
						||
 | 
						||
  Задать уровень вывода событий на консоль. LEVEL может
 | 
						||
  быть: ``debug``, ``info``, ``notice``, ``warn`` или ``error``.
 | 
						||
  По умолчанию: ``notice``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: -D, --daemon[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Запустить как демон (фоновый процесс). Текущий рабочий каталог
 | 
						||
  будет заменен на ``/``, а стандартный ввод, стандартный вывод,
 | 
						||
  стандартный вывод ошибок будут перенаправлены на ``/dev/null``.
 | 
						||
  По умолчанию: ``false``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --deferred-input[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Если задано ``true``, aria2 при запуске не считывает все URI и параметры
 | 
						||
  из файла, указанного в параметре :option:`--input-file <-i>`, а
 | 
						||
  считывает их позже отдельно, когда это нужно. Это может сократить
 | 
						||
  использование памяти, если во входном файле содержится много URI для
 | 
						||
  загрузки. Если задано ``false``, aria2 при запуске считывает все URI
 | 
						||
  и параметры.
 | 
						||
  По умолчанию: ``false``
 | 
						||
 | 
						||
  .. Warning::
 | 
						||
 | 
						||
    параметр :option:`--deferred-input` будет заблокирован, если
 | 
						||
    используется вместе с :option:`--save-session`.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --disable-ipv6[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Отключить IPv6. Это полезно, если вы используете поврежденный DNS
 | 
						||
  и хотите избежать ужасно медленного поиска AAAA-записи.
 | 
						||
  По умолчанию: ``false``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --disk-cache=<SIZE>
 | 
						||
 | 
						||
  Включить дисковый кэш. Если SIZE задать как ``0``, то дисковый кэш
 | 
						||
  будет отключён. Эта функция кэширует загруженных данных в памяти,
 | 
						||
  которая растет до не более чем SIZE байт. Кэш-память создаётся для
 | 
						||
  экземпляра aria2 и совместно используется всеми загрузками. Одним из
 | 
						||
  преимуществ дискового кэша - это уменьшение дискового ввода/вывода,
 | 
						||
  т.к. данные записываются большими блоками, и они распределяются через
 | 
						||
  смещение в файле. Если задействована хэш-проверка и данные кэшируются
 | 
						||
  в памяти, то мы не должны читать их с диска. SIZE может включать букву
 | 
						||
  ``K`` или ``M`` (1K = 1024, 1M = 1024K). По умолчанию: ``16M``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --download-result=<OPT>
 | 
						||
 | 
						||
  Этот параметр изменяет формат сообщения ``Результаты загрузки``. Если OPT
 | 
						||
  задан как ``default``, то отображается GID, статус, средняя скорость загрузки и
 | 
						||
  путь/URI. Если загружается множество файлов, то отобразится путь/URI первого
 | 
						||
  запрашиваемого файла, а остальные пропускаются. Если OPT задан как ``full``,
 | 
						||
  то отображается GID, статус, средняя скорость загрузки, процент прогресса и
 | 
						||
  путь/URI.  Процент прогресса и путь/URI отобразится для каждого
 | 
						||
  запрашиваемого файла в отдельной строке. Если OPT задан как ``hide``, то
 | 
						||
  ``Результаты загрузки`` скрыты.
 | 
						||
  По умолчанию: ``default``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --dscp=<DSCP>
 | 
						||
 | 
						||
  Задать значение DSCP в исходящих IP-пакетах BitTorrent-трафика для
 | 
						||
  QoS. Этот параметр изменяет только DSCP-биты в поле ToS IP-пакетов, а
 | 
						||
  не всё поле. Если вы берёте значения из */usr/include/netinet/ip.h*,
 | 
						||
  то делите их на 4 (иначе значения будут неверными, например,
 | 
						||
  ваш класс ``CS1`` превратится в ``CS4``). Если берёте обычно используемые
 | 
						||
  значения из RFC, документации сетевых производителей, Википедии или других
 | 
						||
  источников, то используйте их как есть.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --rlimit-nofile=<NUM>
 | 
						||
 | 
						||
  Задать мягкое (soft) ограничение для дескрипторов
 | 
						||
  открытых файлов.
 | 
						||
  Ограничение будет иметь эффект только, если:
 | 
						||
 | 
						||
    a) Операционная система поддерживает его (posix).
 | 
						||
    b) Ограничение не превышает жёсткое (hard) ограничение.
 | 
						||
    c) Указанное ограничение больше, чем текущее мягкое ограничение.
 | 
						||
 | 
						||
  Это эквивалентно установке nofile через ulimit,
 | 
						||
  за исключением того, оно никогда не будет
 | 
						||
  уменьшать ограничение.
 | 
						||
 | 
						||
  Этот параметр доступен только в системах, поддерживающих API rlimit.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --enable-color[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Включить цветной вывод для терминала.
 | 
						||
  По умолчанию: ``true``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --enable-mmap[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
   Отображение файлов в память. Этот параметр может не работать,
 | 
						||
   если место под файл предварительно не выделено.
 | 
						||
   Смотрите :option:`--file-allocation`.
 | 
						||
 | 
						||
   По умолчанию: ``false``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --event-poll=<POLL>
 | 
						||
 | 
						||
  Указать метод опроса событий. Возможные значения: ``epoll``, ``kqueue``,
 | 
						||
  ``port``, ``poll`` и ``select``. Каждый метод ``epoll``, ``kqueue``, ``port`` и
 | 
						||
  ``poll`` доступен, если система поддерживает его.  ``epoll`` доступен в
 | 
						||
  современных дистрибутивах Linux. ``kqueue`` доступен в различных
 | 
						||
  \*BSD-системах, включая Mac OS X. ``port`` доступен в Open Solaris.
 | 
						||
  Значение по умолчанию может изменяться в зависимости от системы,
 | 
						||
  которую вы используете.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --file-allocation=<METHOD>
 | 
						||
 | 
						||
  Указать метод резервирования места для файла. ``none`` не происходит
 | 
						||
  предварительное резервирование места для файла. ``prealloc`` - предварительное
 | 
						||
  резервирование места для файла перед началом загрузки. Это может
 | 
						||
  продолжаться некоторое время, в зависимости от размера файла. Если вы
 | 
						||
  используете новые файловые системы, наподобие ext4 (с поддержкой экстентов),
 | 
						||
  btrfs, xfs или NTFS (только MinGW-сборка) тогда лучше выбрать ``falloc``.
 | 
						||
  Так как они резервируют место под большие (на несколько Гигабайт) файлы
 | 
						||
  почти мгновенно. Не используйте ``falloc`` вместе с традиционными файловыми
 | 
						||
  системами, такими как ext3 и FAT32, потому что это будет продолжаться
 | 
						||
  почти столько же времени, как и ``prealloc``, а также полностью заблокирует
 | 
						||
  aria2, пока не закончится резервирование места. ``falloc`` может быть
 | 
						||
  недоступным, если ваша система не содержит функцию :manpage:`posix_fallocate(3)`.
 | 
						||
  ``trunc`` использует системный вызов :manpage:`ftruncate(2)` или
 | 
						||
  специфичный для конкретной платформы эквивалент, чтобы усечь файл до указанной
 | 
						||
  длины.
 | 
						||
 | 
						||
  Возможные значения: ``none``, ``prealloc``, ``trunc``, ``falloc``
 | 
						||
  По умолчанию: ``prealloc``
 | 
						||
 | 
						||
  .. Warning::
 | 
						||
 | 
						||
     Использование ``trunc``, на вид, выделяет дисковое пространство
 | 
						||
     очень быстро, но на самом деле устанавливается длина файла в
 | 
						||
     метаданных файловой системы, а дисковое пространство вообще не
 | 
						||
     выделяется. Это означает, что это не помогает избежать
 | 
						||
     фрагментации.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --force-save[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Сохранить загрузку с параметром :option:`--save-session <--save-session>`,
 | 
						||
  даже если загрузка будет завершена или удалена. В этих ситуациях параметр
 | 
						||
  также сохраняет контрольный файл. Это может быть полезно,
 | 
						||
  чтобы сохранить BitTorrent-сидирование, у которого будет распознано
 | 
						||
  состояние как завершенное.
 | 
						||
  По умолчанию: ``false``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --gid=<GID>
 | 
						||
 | 
						||
  Задать GID вручную. aria2 идентифицирует каждую загрузку по ID,
 | 
						||
  называемому GID. GID должен быть шестнадцатеричной строкой из 16
 | 
						||
  символов, таким образом разрешены [0-9a-zA-Z], а начальные нули
 | 
						||
  не должны быть пропущены. GID равный 0 зарезервирован и не должен
 | 
						||
  быть использован. GID должен быть уникальным, иначе отобразится
 | 
						||
  сообщение об ошибке и загрузка не добавится. Этот параметр полезен
 | 
						||
  при восстановлении сохранённой сессии, используя параметр
 | 
						||
  :option:`--save-session <--save-session>`. Если этот параметр не
 | 
						||
  использован, то новый GID будет сгенерирован aria2.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --hash-check-only[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Если задано ``true``, то после проверки хэша, используя параметр
 | 
						||
  :option:`--check-integrity <-V>`, загрузка прервётся, в любом
 | 
						||
  случае загрузка завершится.
 | 
						||
  По умолчанию: ``false``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --human-readable[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Выводить размеры и скорость в удобочитаемом формате
 | 
						||
  (например, 1.2Ки, 3.4Ми) на консольный индикатор.
 | 
						||
  По умолчанию: ``true``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --interface=<INTERFACE>
 | 
						||
 | 
						||
  Привязать сокеты к заданному интерфейсу. Вы можете указать имя
 | 
						||
  интерфейса, IP-адрес и имя хоста. Возможные значения: имя
 | 
						||
  интерфейса (например, eth0), IP-адрес (например, 192.168.0.12),
 | 
						||
  имя хоста (например, myhost).
 | 
						||
 | 
						||
  .. note::
 | 
						||
 | 
						||
    Если интерфейс имеет несколько адресов, то настоятельно рекомендуется
 | 
						||
    указать IP-адрес явно. Смотрите также 
 | 
						||
    :option:`--disable-ipv6`. Если ваша система не имеет :manpage:`getifaddrs(3)`, это
 | 
						||
    параметр не принимает имя интерфейса.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --max-download-result=<NUM>
 | 
						||
 | 
						||
  Задать максимальное количество результатов загрузок, которые находятся
 | 
						||
  в памяти. Результаты загрузок - завершенные/ошибка/удаленные загрузки.
 | 
						||
  Результаты загрузок хранятся FIFO очереди, в которой может хранится NUM
 | 
						||
  результатов загрузок. Когда очередь заполнена и появляется новый
 | 
						||
  результат загрузки, то старейший результат загрузки удаляется из начала
 | 
						||
  очереди, а новый добавляется в конец. Указание большого числа в этом
 | 
						||
  параметре может привести к высокому потреблению памяти после тысяч
 | 
						||
  загрузок. Значение 0 отключит сохранение результата загрузки.
 | 
						||
  По умолчанию: ``1000``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --max-mmap-limit=<SIZE>
 | 
						||
 | 
						||
  Задать максимальный размер файла для включения mmap (см. параметр
 | 
						||
  :option:`--enable-mmap`). Размер файла определяется по сумме всех файлов,
 | 
						||
  содержащихся в одной загрузке. Например, если загрузка содержит 5 файлов, то
 | 
						||
  размер файла - это суммарный размер этих файлов. Если размер файла строго больше
 | 
						||
  чем размер, указанный в этом параметре, то mmap будет отключён.
 | 
						||
  По умолчанию: ``9223372036854775807``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --max-resume-failure-tries=<N>
 | 
						||
 | 
						||
  Если параметр :option:`--always-resume=false, <--always-resume>` aria2
 | 
						||
  загрузит файл с нуля, при обнаружении ``N`` -го URI, не поддерживающего
 | 
						||
  возобновление. Если ``N`` =``0``, то aria2 загрузит файл с нуля, когда все
 | 
						||
  URI не поддерживают возобновление. Смотрите параметр
 | 
						||
  :option:`--always-resume`.
 | 
						||
  По умолчанию: ``0``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --min-tls-version=<VERSION>
 | 
						||
 | 
						||
  Указать для использования минимальную версию SSL/TLS.
 | 
						||
  Возможные значения: ``SSLv3``, ``TLSv1``, ``TLSv1.1``, ``TLSv1.2``
 | 
						||
  По умолчанию: ``TLSv1``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --multiple-interface=<INTERFACES>
 | 
						||
 | 
						||
  Разделенный запятыми список интерфейсов для привязки сокетов.
 | 
						||
  Запросы будут разделяться между интерфейсами для достижения объединения
 | 
						||
  каналов. Вы можете указать имя интерфейса (например, eth0),
 | 
						||
  IP-адрес (например, 192.168.0.12) и имя хоста (например, myhost). Если
 | 
						||
  используется :option:`--interface`, то этот параметр будет проигнорирован.
 | 
						||
  Возможные значения: интерфейс, IP-адрес, имя хоста.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --log-level=<LEVEL>
 | 
						||
 | 
						||
  Задать уровень вывода журнала событий. LEVEL может
 | 
						||
  быть: ``debug``, ``info``, ``notice``, ``warn`` или ``error``.
 | 
						||
  По умолчанию: ``debug``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --on-bt-download-complete=<COMMAND>
 | 
						||
 | 
						||
  Для BitTorrent, в :option:`--on-download-complete`
 | 
						||
  указывается команда, которая вызывается после завершение загрузки и окончания
 | 
						||
  сидирования. С другой стороны, этот параметр определяет команду, которая
 | 
						||
  будет выполнена после завершения загрузки, но до сидирования.
 | 
						||
  Смотрите раздел `Перехват сообщения`_ для более подробной
 | 
						||
  информации о COMMAND. Возможные значения: ``/путь/к/команде``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --on-download-complete=<COMMAND>
 | 
						||
 | 
						||
  Задать команду, которая будет выполнена после завершения загрузки.
 | 
						||
  Смотрите раздел `Перехват сообщения`_ для более
 | 
						||
  подробной информации о COMMAND. Смотрите также параметр
 | 
						||
  :option:`--on-download-stop`.
 | 
						||
  Возможные значения: ``/путь/к/команде``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --on-download-error=<COMMAND>
 | 
						||
 | 
						||
  Задать команду, которая будет выполнена после того, как загрузка будет
 | 
						||
  прервана из-за ошибки. Смотрите раздел `Перехват сообщения`_
 | 
						||
  для более подробной информации о COMMAND. Смотрите также параметр
 | 
						||
  :option:`--on-download-stop`. Возможные
 | 
						||
  значения: ``/путь/к/команде``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --on-download-pause=<COMMAND>
 | 
						||
 | 
						||
  Задать команду, которая будет выполнена после того, как
 | 
						||
  загрузка будет приостановлена. Смотрите раздел
 | 
						||
  `Перехват сообщения`_ для более подробной
 | 
						||
  информации о COMMAND. Возможные значения: ``/путь/к/команде``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --on-download-start=<COMMAND>
 | 
						||
 | 
						||
  Задать команду, которая будет выполнена после того, как
 | 
						||
  началась загрузка. Смотрите раздел `Перехват сообщения`_
 | 
						||
  для более подробной информации о COMMAND. Возможные
 | 
						||
  значения: ``/путь/к/команде``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --on-download-stop=<COMMAND>
 | 
						||
 | 
						||
  Задать команду, которая будет выполнена после того, как загрузка
 | 
						||
  остановлена. Вы можете изменить команду, которая будет выполнятся
 | 
						||
  при определенном результате загрузки, используя параметры
 | 
						||
  :option:`--on-download-complete` и :option:`--on-download-error`.
 | 
						||
  Если они указаны, то команда, определенная в этом параметре не
 | 
						||
  будет выполнятся. Смотрите раздел `Перехват сообщения`_
 | 
						||
  для более подробной информации о COMMAND. Возможные
 | 
						||
  значения: ``/путь/к/команде``
 | 
						||
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --optimize-concurrent-downloads[=true|false|<A>:<B>]
 | 
						||
 | 
						||
  Оптимизирует количество одновременных загрузок в соответствии с
 | 
						||
  доступной полосой пропускания. aria2 использует скорость загрузки,
 | 
						||
  наблюдаемую в предыдущих загрузках, чтобы адаптировать количество
 | 
						||
  загрузок, запущенных параллельно согласно правилу N = A + B Log10
 | 
						||
  (скорость в Мбит/c). Коэффициенты А и В могут быть настроены в
 | 
						||
  аргументах А и В, разделённых двоеточием. Значения по умолчанию
 | 
						||
  (A=5, B=25) приводят к использованию обычно 5 параллельных загрузок
 | 
						||
  в сетях с 1Мбит/с и более 50 в сетях с 100 Мбит/с. Число параллельных
 | 
						||
  загрузок остаётся ограниченно максимумом, определяемом в параметре
 | 
						||
  :option:`--max-concurrent-downloads`.
 | 
						||
  По умолчанию: ``false``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --piece-length=<LENGTH>
 | 
						||
 | 
						||
  Задать длину блока для HTTP/FTP-загрузок. Это является границей, когда
 | 
						||
  aria2 разделяет файл на части. Все разделения происходят многократно по
 | 
						||
  этой длине. Этот параметр будет игнорироваться при BitTorrent-загрузках.
 | 
						||
  Также будет игнорироваться, если Metalink-файл содержит хэши блоков.
 | 
						||
  По умолчанию: ``1M``
 | 
						||
 | 
						||
  .. note::
 | 
						||
 | 
						||
    Возможный вариант использования параметра
 | 
						||
    :option:`--piece-length` - изменение диапазона запроса в одном конвейерном
 | 
						||
    HTTP-запросе. Для включения конвейерной обработки HTTP используйте
 | 
						||
    :option:`--enable-http-pipelining`.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --show-console-readout[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Показывать консольный индикатор.
 | 
						||
  По умолчанию: ``true``
 | 
						||
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --stderr[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Перенаправить весь вывод консоли в stderr (стандартный поток ошибок),
 | 
						||
  иначе будет использован stdout (стандартный поток вывода).
 | 
						||
  По умолчанию: ``false``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --summary-interval=<SEC>
 | 
						||
 | 
						||
  Задать интервал в секундах до вывода сообщения о прогрессе
 | 
						||
  загрузки. Установка ``0`` запрещает вывод.
 | 
						||
  По умолчанию: ``60``
 | 
						||
 | 
						||
  .. note::
 | 
						||
 | 
						||
    В загрузках многофайлового торрента, по определенным смежным файлам также,
 | 
						||
    которые размещены в части одного блока.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: -Z, --force-sequential[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Получить URI в последовательности командной строки и загрузить каждое
 | 
						||
  URI в отдельной сессии, как в обычных утилитах загрузки командной
 | 
						||
  строки.
 | 
						||
  По умолчанию: ``false``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --max-overall-download-limit=<SPEED>
 | 
						||
 | 
						||
  Задать максимальную общую скорость загрузки в байтах/сек. ``0`` значит
 | 
						||
  неограниченно. Вы можете добавить ``K`` или ``M`` (1K = 1024, 1M = 1024K).
 | 
						||
  Чтобы ограничить скорость загрузки для узла, используйте параметр
 | 
						||
  :option:`--max-download-limit`.
 | 
						||
  По умолчанию: ``0``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --max-download-limit=<SPEED>
 | 
						||
 | 
						||
  Установить максимальную скорость каждого узла загрузки в байтах/сек. ``0``
 | 
						||
  значит неограниченно. Вы можете добавить ``K`` или ``M`` (1K = 1024, 1M = 1024K).
 | 
						||
  Чтобы ограничить общую скорость загрузки, используйте параметр
 | 
						||
  :option:`--max-overall-download-limit`.
 | 
						||
  По умолчанию: ``0``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --no-conf[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Отключить загрузку файла aria2.conf.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --no-file-allocation-limit=<SIZE>
 | 
						||
 | 
						||
  Не резервируется место для файлов, размер которых меньше SIZE.
 | 
						||
  Вы можете добавить ``K`` или ``M`` (1K = 1024, 1M = 1024K).
 | 
						||
  По умолчанию: ``5M``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: -P, --parameterized-uri[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Включить поддержку параметризованных URI. Вы можете указать набор
 | 
						||
  частей: ``http://{sv1,sv2,sv3}/foo.iso``. Также вы можете указать
 | 
						||
  числовую последовательность с шагом
 | 
						||
  счетчика: ``http://host/image[000-100:2].img``. Шагом счетчика
 | 
						||
  можно пренебречь. Если все URI не указывают на такой же файл, как
 | 
						||
  во втором приведенном выше примере, то необходим  параметр -Z.
 | 
						||
  По умолчанию: ``false``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: -q, --quiet[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Сделать aria2 молчаливой (без консольного вывода).
 | 
						||
  По умолчанию: ``false``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --realtime-chunk-checksum[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Подтверждать правильность блока данных путем вычисления контрольной суммы
 | 
						||
  во время загрузки файла, если предусмотрена контрольная сумма блоков.
 | 
						||
  По умолчанию: ``true``
 | 
						||
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --remove-control-file[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Удалять контрольный файл перед загрузкой. При использовании с
 | 
						||
  :option:`--allow-overwrite=true <--allow-overwrite>` файл
 | 
						||
  всегда загружается с нуля. Это может понадобиться пользователям
 | 
						||
  за прокси-сервером, который блокирует возобновление загрузки.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --save-session=<FILE>
 | 
						||
 | 
						||
  Сохранять ошибочные/незаконченные загрузки в FILE при завершении работы. Вы можете
 | 
						||
  передать этот выходной файл aria2c с параметром  :option:`--input-file <-i>` при
 | 
						||
  перезапуске. Если вам нужен сжатый файл, то добавьте к имени файла расширение .gz.
 | 
						||
  Обратите внимание, что загрузки, добавленные через RPC-методы
 | 
						||
  :func:`aria2.addTorrent`, :func:`aria2.addMetalink` и чьи метаданные не могут
 | 
						||
  быть сохранены как файл, не будут сохраняться.
 | 
						||
  Загрузки, удаленные с использованием :func:`aria2.remove` и
 | 
						||
  :func:`aria2.forceRemove` не будут сохранены. GID также сохраняется параметром
 | 
						||
  :option:`gid <--gid>`, но с некоторыми ограничениями, смотрите ниже.
 | 
						||
 | 
						||
  .. note::
 | 
						||
 | 
						||
    Обычно, GID загрузки сам будет сохранён. Но некоторые загрузки
 | 
						||
    используют метаданные (например, BitTorrent и Metalink). В этом
 | 
						||
    случае есть некоторые ограничения.
 | 
						||
 | 
						||
    magnet-ссылка, и последующая torrent-загрузка
 | 
						||
       Сохранится GID из метаданных BitTorrent-загрузки.
 | 
						||
    URI к torrent-файл, и последующая torrent-загрузка
 | 
						||
       Сохранится GID из torrent-файла загрузки.
 | 
						||
    URI к metalink-файл, и последующая загрузка файлов, описанных metalink-файле
 | 
						||
       Сохранится GID из metalink-файла загрузки.
 | 
						||
    Локальный torrent-файл
 | 
						||
       Сохранится GID из torrent-загрузки.
 | 
						||
    Локальный metalink-файл
 | 
						||
       Никакой значимый GID не сохранится.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --save-session-interval=<SEC>
 | 
						||
 | 
						||
  Сохранять ошибочные/незаконченные загрузки в файл, указанный в
 | 
						||
  параметре :option:`--save-session`, каждые SEC секунд.
 | 
						||
  Если указан ``0``, то файл будет сохранён только тогда, когда
 | 
						||
  aria2 завершит работу. По умолчанию: ``0``
 | 
						||
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --socket-recv-buffer-size=<SIZE>
 | 
						||
 | 
						||
  Задать максимальный приёмный буфер сокета в байтах. Указание ``0``
 | 
						||
  отключит этот параметр. Это значение будет установлено для дескриптора
 | 
						||
  файла сокета с помощью ``SO_RCVBUF``, параметра сокета в вызове ``setsockopt()``.
 | 
						||
  По умолчанию: ``0``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --stop=<SEC>
 | 
						||
 | 
						||
  Останавливать программу после того как пройдет
 | 
						||
  SEC секунд. Если задано ``0``, эта возможность будет
 | 
						||
  отключена.
 | 
						||
  По умолчанию: ``0``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --stop-with-process=<PID>
 | 
						||
 | 
						||
  Остановить приложение, когда процесс с идентификационный номером PID
 | 
						||
  не работает. Это полезно, если процесс aria2 запущен из родительского
 | 
						||
  процесса. Родительский процесс может запустить aria2 со своим
 | 
						||
  идентификационным номером и когда он (процесс) завершится по какой-то
 | 
						||
  причине, aria2 может обнаружить это и самостоятельно завершить работу.
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: --truncate-console-readout[=true|false]
 | 
						||
 | 
						||
  Укорачивать консольный индикатор, чтобы он поместился в
 | 
						||
  одну строку.
 | 
						||
  По умолчанию: ``true``
 | 
						||
 | 
						||
.. option:: -v, --version
 | 
						||
 | 
						||
  Вывести номер версии, информацию об авторских
 | 
						||
  правах, конфигурации и завершить работу.
 | 
						||
 | 
						||
Примечания для параметров
 | 
						||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 | 
						||
 | 
						||
Необязательные аргументы
 | 
						||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 | 
						||
 | 
						||
Параметры, которые имеют значения в квадратных скобках ([]), могут принимать
 | 
						||
дополнительные (необязательные) аргументы. Обычно отсутствие аргумента
 | 
						||
эквивалентно ``true``. Если вы используется короткую форму параметров
 | 
						||
(например, ``-V``) и указываете аргумент, то имя параметра и его аргумент
 | 
						||
должны быть объедены (например, ``-Vfalse``). Если будут вставлены пробелы
 | 
						||
между именем параметра и аргументом, то аргумент будет обрабатываться как
 | 
						||
URI, и это не то, что обычно вы ожидаете. 
 | 
						||
 | 
						||
Единицы (K и M)
 | 
						||
^^^^^^^^^^^^^^^
 | 
						||
 | 
						||
Некоторые параметры принимают ``K`` и ``M`` для удобства представления 1024
 | 
						||
и 1048576 соответственно. aria2 определяет эти символы без учета
 | 
						||
регистра. Другими словами, ``k`` и ``m`` могут быть использованы также как
 | 
						||
``K`` и ``M`` соответственно.
 | 
						||
 | 
						||
URI, MAGNET-ССЫЛКА, TORRENT-ФАЙЛ, METALINK-ФАЙЛ
 | 
						||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 | 
						||
 | 
						||
Вы можете перечислить несколько URI в командной строке. Пока вы не указали
 | 
						||
параметр :option:`--force-sequential <-Z>`, все URI должны указывать на один
 | 
						||
и тот же файл или загрузка завершится не удачно.
 | 
						||
 | 
						||
Вы можете указать произвольное количество BitTorrent Magnet URI. Обратите
 | 
						||
внимание, что они всегда будут обрабатываться как отдельная
 | 
						||
загрузка. Поддерживаются оба Info Hash (Информация о хэше), как
 | 
						||
закодированный 40 шестнадцатеричными символами, так и закодированный 32
 | 
						||
символами Base32-кодировки. Поддерживаются составные параметры
 | 
						||
``tr``. Т.к. в BitTorrent Magnet URI возможно присутствие символа ``&``, то
 | 
						||
настоятельно рекомендуется всегда заключать URI в одиночные(``'``) или
 | 
						||
двойные(``"``)  кавычки. Так же настоятельно рекомендуется включить DHT,
 | 
						||
особенно когда параметр ``tr`` не указан. Смотрите
 | 
						||
http://www.bittorrent.org/beps/bep_0009.html для детальной информации по
 | 
						||
BitTorrent Magnet URI.
 | 
						||
 | 
						||
Вы также можете указать произвольное количество torrent-файлов и
 | 
						||
Metalink-документов, которые хранятся на локальном диске. Обратите внимание,
 | 
						||
что они всегда будут обрабатываться как отдельная загрузка. Поддерживаются
 | 
						||
оба формата: Metalink4 и Metalink версии 3.0.
 | 
						||
 | 
						||
Вы можете указать вместе, torrent-файл с параметром :option:`--torrent-file
 | 
						||
<-T>` и URI. Сделав это, вы можете загружать файл, используя torrent-рой и
 | 
						||
HTTP(S)/FTP/SFTP-сервер одновременно, пока данные из HTTP(S)/FTP/SFTP
 | 
						||
выгружаются в torrent-рой. Для однофайловых торрентов, URI может быть
 | 
						||
завершенным, который указывает на ресурс, или же если заканчиваться символом
 | 
						||
/, тогда name (имя) в torrent-файле будет добавлено. Для многофайловых
 | 
						||
торрентов, name (имя) и path (путь) в torrent-файле будут добавлены из URI
 | 
						||
для каждого файла.
 | 
						||
 | 
						||
.. note::
 | 
						||
 | 
						||
  Удостоверьтесь, что URI заключен в одинарные(') или двойные(``"``) кавычки, если
 | 
						||
  есть символ ``&`` или любые символы, которые имеют особое значение в командной
 | 
						||
  оболочке.
 | 
						||
 | 
						||
Возобновление загрузки
 | 
						||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 | 
						||
 | 
						||
Обычно, вы можете возобновить передачу, только запустив ту же самую команду
 | 
						||
(aria2c URI), которая выполнялась при предыдущей передаче, созданной aria2.
 | 
						||
 | 
						||
Если предыдущая передача создана веб-браузером или wget-подобным менеджером
 | 
						||
загрузки, тогда используйте параметр :option:`--continue <-c>` для
 | 
						||
продолжения передачи.
 | 
						||
 | 
						||
Перехват сообщения
 | 
						||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 | 
						||
 | 
						||
aria2 предоставляет параметры, в которых указываются произвольные команды,
 | 
						||
выполняемые после наступления определенного события. В настоящее время
 | 
						||
доступны следующие параметры:
 | 
						||
:option:`--on-bt-download-complete`,
 | 
						||
:option:`--on-download-pause`,
 | 
						||
:option:`--on-download-complete`,
 | 
						||
:option:`--on-download-start`,
 | 
						||
:option:`--on-download-error`,
 | 
						||
:option:`--on-download-stop`.
 | 
						||
 | 
						||
aria2 передает 3 аргумента указанной команды, которая выполняется. Это
 | 
						||
аргументы: GID, количество файлов и путь к файлу. Для HTTP-, FTP- и
 | 
						||
SFTP-загрузок, обычно количество файлов - 1. BitTorrent загрузка может
 | 
						||
содержать множество файлов. Если число файлов больше чем один, то путь к
 | 
						||
файлу будет для первого. Другими словами, это значение параметра path в
 | 
						||
первой структуре, определенный параметр которой имеет значение true
 | 
						||
(истина), в ответе RPC-метода :func:`aria2.getFiles`. Если вы хотите
 | 
						||
получить все пути к файлам, то рассмотрите использование
 | 
						||
JSON-RPC/XML-RPC. Обратите внимание, что путь к файлу может меняться в
 | 
						||
процессе загрузки по HTTP из-за перенаправления или заголовка
 | 
						||
Content-Disposition.
 | 
						||
 | 
						||
Посмотрите пример, как аргументы передаются команде:
 | 
						||
 | 
						||
.. code-block:: console
 | 
						||
 | 
						||
  $ cat hook.sh
 | 
						||
  #!/bin/sh
 | 
						||
  echo "Called with [$1] [$2] [$3]"
 | 
						||
  $ aria2c --on-download-complete hook.sh http://example.org/file.iso
 | 
						||
  Called with [1] [1] [/path/to/file.iso]
 | 
						||
 | 
						||
.. _exit-status:
 | 
						||
 | 
						||
КОДЫ ЗАВЕРШЕНИЯ
 | 
						||
---------------
 | 
						||
 | 
						||
Поскольку aria2 может обрабатывать несколько загрузок одновременно, она
 | 
						||
сталкивается с множеством ошибок в сессии. aria2 возвращает следующий код
 | 
						||
завершения, основанный на последней встретившейся ошибке.
 | 
						||
 | 
						||
0
 | 
						||
  Если все загрузки завершились успешно.
 | 
						||
 | 
						||
1
 | 
						||
  Если произошла неизвестная ошибка.
 | 
						||
 | 
						||
2
 | 
						||
  Если время истекло.
 | 
						||
 | 
						||
3
 | 
						||
  Если ресурс не был найден.
 | 
						||
 | 
						||
4
 | 
						||
  Если aria2 получила определенное число ошибок "ресурс не найден".
 | 
						||
  Смотрите параметр :option:`--max-file-not-found`.
 | 
						||
 | 
						||
5
 | 
						||
  Если загрузка прервана, поскольку скорость загрузки была слишком медленной.
 | 
						||
  Смотрите параметр :option:`--lowest-speed-limit`.
 | 
						||
 | 
						||
6
 | 
						||
  Если произошла проблема с сетью.
 | 
						||
 | 
						||
7
 | 
						||
  Если были незавершенные загрузки. Эта ошибка только появляется, только если
 | 
						||
  все завершенные загрузки были успешны и были незавершенные загрузки в
 | 
						||
  очереди, когда aria2 завершила работу по нажатию :kbd:`Ctrl-C` пользователем или при
 | 
						||
  отправке сигнала TERM или INT.
 | 
						||
 | 
						||
8
 | 
						||
  Если удаленный сервер не поддерживает возобновление, когда оно было указано
 | 
						||
  как обязательное для завершения загрузки.
 | 
						||
 | 
						||
9
 | 
						||
  Если было недостаточно пространства на диске.
 | 
						||
 | 
						||
10
 | 
						||
  Если размер блока был отличным от указанного контрольном .aria2-файле.
 | 
						||
  Смотрите параметр :option:`--allow-piece-length-change`.
 | 
						||
 | 
						||
11
 | 
						||
  Если aria2 был загружен один и тот же файл в тот момент.
 | 
						||
 | 
						||
12
 | 
						||
  Если aria2 загрузила торрент с одним и тем же хэшем в этот момент.
 | 
						||
 | 
						||
13
 | 
						||
  Если файл уже существует. Смотрите параметр 
 | 
						||
  :option:`--allow-overwrite`.
 | 
						||
 | 
						||
14
 | 
						||
  Если не удалось переименование. Смотрите параметр
 | 
						||
  :option:`--auto-file-renaming`.
 | 
						||
 | 
						||
15
 | 
						||
  Если aria2 не смогла открыть существующий файл.
 | 
						||
 | 
						||
16
 | 
						||
  Если aria2 не смогла создать новый файл или обрезать существующий файл.
 | 
						||
 | 
						||
17
 | 
						||
  Если произошла ошибка чтения/записи файла.
 | 
						||
 | 
						||
18
 | 
						||
  Если aria2 не смогла создать каталог.
 | 
						||
 | 
						||
19
 | 
						||
  Если не удалось разрешение имен (DNS).
 | 
						||
 | 
						||
20
 | 
						||
  Если aria2 не смогла проанализировать Metalink-документ.
 | 
						||
 | 
						||
21
 | 
						||
  Если FTP-команда не удалась.
 | 
						||
 | 
						||
22
 | 
						||
  Если HTTP-заголовок ответа был испорчен или неожиданным.
 | 
						||
 | 
						||
23
 | 
						||
  Если произошло слишком много перенаправлений.
 | 
						||
 | 
						||
24
 | 
						||
  Если HTTP-авторизация не удалась.
 | 
						||
 | 
						||
25
 | 
						||
  Если aria2 не смогла проанализировать закодированный файл (обычно файл ".torrent").
 | 
						||
 | 
						||
26
 | 
						||
  Если файл ".torrent" был испорчен или потеряна информация, которая необходима
 | 
						||
  aria2.
 | 
						||
 | 
						||
27
 | 
						||
  Если Magnet-ссылка была плохой.
 | 
						||
 | 
						||
28
 | 
						||
  Если был задан плохой/неопознанный параметр или неожиданный аргумент к нему.
 | 
						||
 | 
						||
29
 | 
						||
  Если удаленный сервер не смог обработать запрос из-за временной перегрузки
 | 
						||
  или регламентных работ.
 | 
						||
 | 
						||
30
 | 
						||
  Если aria2 не смогла проанализировать JSON-RPC-запрос.
 | 
						||
 | 
						||
31
 | 
						||
  Зарезервировано. Не используется.
 | 
						||
 | 
						||
32
 | 
						||
  Если проверка контрольной суммы не удалась.
 | 
						||
 | 
						||
.. note::
 | 
						||
 | 
						||
  Ошибка, произошедшая в завершенной загрузке, не будет передана как код
 | 
						||
  завершения.
 | 
						||
 | 
						||
ОКРУЖЕНИЕ
 | 
						||
---------
 | 
						||
aria2 распознает следующие переменные окружения.
 | 
						||
 | 
						||
``http_proxy [http://][ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ:ПАРОЛЬ@]ХОСТ[:ПОРТ]``
 | 
						||
  Указать прокси-сервер для использования в HTTP. Заменяет значение http-proxy
 | 
						||
  в конфигурационном файле. Параметр 
 | 
						||
  :option:`--http-proxy` в командной строке заменяет эту переменную.
 | 
						||
 | 
						||
``https_proxy [http://][ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ:ПАРОЛЬ@]ХОСТ[:ПОРТ]``
 | 
						||
  Указать прокси-сервер для использования в HTTPS. Заменяет значение
 | 
						||
  https-proxy в конфигурационном файле. Параметр 
 | 
						||
  :option:`--https-proxy` в командной строке заменяет эту переменную.
 | 
						||
 | 
						||
``ftp_proxy [http://][ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ:ПАРОЛЬ@]ХОСТ[:ПОРТ]``
 | 
						||
  Указать прокси-сервер для использования в FTP. Заменяет значение ftp-proxy в
 | 
						||
  конфигурационном файле. Параметр :option:`--ftp-proxy` в
 | 
						||
  командной строке заменяет эту переменную.
 | 
						||
 | 
						||
``all_proxy [http://][ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ:ПАРОЛЬ@]ХОСТ[:ПОРТ]``
 | 
						||
  Указать прокси-сервер для использования, если не указан конкретный протокол
 | 
						||
  для прокси. Заменяет значение all-proxy в конфигурационном файле. Параметр
 | 
						||
  :option:`--all-proxy` в командной строке заменяет эту
 | 
						||
  переменную.
 | 
						||
 | 
						||
.. note::
 | 
						||
 | 
						||
  Несмотря на то, что aria2 допускает ``ftp://`` и ``https://`` схемы прокси в URI,
 | 
						||
  она просто предполагает, что определен ``http://`` и не меняет своего поведения,
 | 
						||
  основанного на определенной схеме.
 | 
						||
 | 
						||
``no_proxy [ДОМЕН,...]``
 | 
						||
  Указать, разделенные запятыми, список имён хостов, доменов и сетевых адресов
 | 
						||
  с или без маски подсети, для которых не будет использоваться прокси. Заменяет
 | 
						||
  значение `no-proxy` в конфигурационном файле. Параметр :option:`--no-proxy` в
 | 
						||
  командной строке заменяет эту переменную.
 | 
						||
 | 
						||
ФАЙЛЫ
 | 
						||
-----
 | 
						||
aria2.conf
 | 
						||
~~~~~~~~~~
 | 
						||
 | 
						||
По умолчанию, aria2 проверяет наличие ``$HOME/.aria2/aria2.conf`` по
 | 
						||
устаревшему пути, иначе анализируется ``$XDG_CONFIG_HOME/aria2/aria2.conf``
 | 
						||
как конфигурационный файл. Вы можете указать путь к конфигурационному файлу
 | 
						||
в параметре :option:`--conf-path`. Если вы не хотите использовать
 | 
						||
конфигурационный файл, используйте параметр :option:`--no-conf`.
 | 
						||
 | 
						||
Конфигурационный файл - это текстовый файл, содержащий один параметр в
 | 
						||
строке. В каждой строке, вы можете указать пары имя-значение в формате:
 | 
						||
ИМЯ=ЗНАЧЕНИЕ, где имя - это длинный параметр командной строки, без префикса
 | 
						||
``--``. Вы можете использовать тот же синтаксис, что и для параметра
 | 
						||
командной строки. Строки начинающиеся с ``#`` рассматриваются как
 | 
						||
комментарии::
 | 
						||
 | 
						||
  # sample configuration file for aria2c
 | 
						||
  listen-port=60000
 | 
						||
  dht-listen-port=60000
 | 
						||
  seed-ratio=1.0
 | 
						||
  max-upload-limit=50K
 | 
						||
  ftp-pasv=true
 | 
						||
 | 
						||
.. note::
 | 
						||
 | 
						||
  Конфиденциальная информация такая как пользователь/пароль могут быть
 | 
						||
  включены в конфигурационный файл. Рекомендуется изменить режим доступа
 | 
						||
  к конфигурационному файлу (например, ``chmod 600 aria2.conf``), так
 | 
						||
  другие пользователи не смогут увидеть содержимое файла.
 | 
						||
 | 
						||
dht.dat
 | 
						||
~~~~~~~
 | 
						||
 | 
						||
Если устаревшие пути к файлам ``$HOME/.aria2/dht.dat`` и
 | 
						||
``$HOME/.aria2/dht6.dat`` указывают на несуществующие файлы, то таблица
 | 
						||
маршрутизации IPv4 DHT сохраняется в ``$XDG_CACHE_HOME/aria2/dht.dat``, а
 | 
						||
таблица маршрутизации IPv6 DHT  сохраняется в
 | 
						||
``$XDG_CACHE_HOME/aria2/dht6.dat``.
 | 
						||
 | 
						||
Netrc
 | 
						||
~~~~~
 | 
						||
 | 
						||
Поддержка Netrc включена по умолчанию для HTTP(S)/FTP/SFTP. Для отключения
 | 
						||
поддержки netrc, укажите параметр :option:`--no-netrc <-n>`. Ваш файл .netrc
 | 
						||
должен иметь соответствующие права (600).
 | 
						||
 | 
						||
Если имя машины (machine) начинается с ``.``, то aria2 выполняет доменное
 | 
						||
сопоставление вместо точного соответствия. Это расширение aria2. Пример
 | 
						||
доменного сопоставления, представьте себе следующие содержимое .netrc::
 | 
						||
 | 
						||
  machine .example.org login myid password mypasswd
 | 
						||
 | 
						||
 | 
						||
Доменное имя ``aria2.example.org`` совпадает с ``.example.org`` и
 | 
						||
используется ``myid`` и ``mypasswd``.
 | 
						||
 | 
						||
Примеры некоторых совпадений доменных имен: доменное имя ``example.net`` не
 | 
						||
совпадает с ``.example.org``. Доменное имя ``example.org`` не совпадает
 | 
						||
``.example.org`` из-за предшествующей ``.``. Если вы хотите совпадения
 | 
						||
``example.org``, то точно укажите - ``example.org``.
 | 
						||
 | 
						||
Контрольный файл
 | 
						||
~~~~~~~~~~~~~~~~
 | 
						||
 | 
						||
aria2 использует контрольный файл для отслеживания прогресса
 | 
						||
загрузки. Контрольный файл размещается в том же каталоге, что и загружаемый
 | 
						||
файл, и имеет имя, как у загружаемого файла с добавлением
 | 
						||
``.aria2``. Например, если file.zip загружаемый файл, тогда контрольный файл
 | 
						||
будет file.zip.aria2. (Существует исключение для этого именования. При
 | 
						||
загрузке торрента с множеством файлов, контрольный файл будет в "корневом
 | 
						||
каталоге" с именем торрента и добавлением ``.aria2``. Имя "корневого
 | 
						||
каталога" - значение ключа "name" в "info" внутри torrent-файла.)
 | 
						||
 | 
						||
Обычно контрольный файл удаляется после завершения загрузки. Если aria2
 | 
						||
решает, что загрузка не может быть возобновлена (например, когда загружается
 | 
						||
файл с HTTP-сервера, который не поддерживает возобновление), контрольный
 | 
						||
файл не создается.
 | 
						||
 | 
						||
Обычно, если вы потеряете контрольный файл, вы не сможете возобновить
 | 
						||
загрузку. Но если у вас есть torrent или metalink файлы с контрольными
 | 
						||
суммами блоков данных, вы сможете возобновить загрузку без контрольного
 | 
						||
файла, указав параметр -V в командной строке aria2c.
 | 
						||
 | 
						||
.. _input-file:
 | 
						||
 | 
						||
Входной файл
 | 
						||
~~~~~~~~~~~~
 | 
						||
 | 
						||
Входной файл может содержать список URI для загрузки aria2. Вы можете
 | 
						||
указать несколько URI для одного объекта, разделяя URI, в одной строке,
 | 
						||
табуляцией.
 | 
						||
 | 
						||
Каждая строка рассматривается, как аргумент командой строки. Следовательно,
 | 
						||
на них влияют параметры :option:`--force-sequential <-Z>` и
 | 
						||
:option:`--parameterized-uri <-P>`.
 | 
						||
 | 
						||
Так как aria2 непосредственно читает URI из входного файла, то они не должны
 | 
						||
быть указаны с одинарными(') или двойными(") кавычками.
 | 
						||
 | 
						||
Строка, которая начинается с ``#`` обрабатывается как комментарий и
 | 
						||
пропускается.
 | 
						||
 | 
						||
Кроме того, следующие параметры могут быть определены после каждой строки с
 | 
						||
URI. Эти дополнительные строки должны начинаться с пробела(ов).
 | 
						||
 | 
						||
.. hlist::
 | 
						||
  :columns: 3
 | 
						||
 | 
						||
  * :option:`all-proxy <--all-proxy>`
 | 
						||
  * :option:`all-proxy-passwd <--all-proxy-passwd>`
 | 
						||
  * :option:`all-proxy-user <--all-proxy-user>`
 | 
						||
  * :option:`allow-overwrite <--allow-overwrite>`
 | 
						||
  * :option:`allow-piece-length-change <--allow-piece-length-change>`
 | 
						||
  * :option:`always-resume <--always-resume>`
 | 
						||
  * :option:`async-dns <--async-dns>`
 | 
						||
  * :option:`auto-file-renaming <--auto-file-renaming>`
 | 
						||
  * :option:`bt-enable-hook-after-hash-check <--bt-enable-hook-after-hash-check>`
 | 
						||
  * :option:`bt-enable-lpd <--bt-enable-lpd>`
 | 
						||
  * :option:`bt-exclude-tracker <--bt-exclude-tracker>`
 | 
						||
  * :option:`bt-external-ip <--bt-external-ip>`
 | 
						||
  * :option:`bt-force-encryption <--bt-force-encryption>`
 | 
						||
  * :option:`bt-hash-check-seed <--bt-hash-check-seed>`
 | 
						||
  * :option:`bt-max-peers <--bt-max-peers>`
 | 
						||
  * :option:`bt-metadata-only <--bt-metadata-only>`
 | 
						||
  * :option:`bt-min-crypto-level <--bt-min-crypto-level>`
 | 
						||
  * :option:`bt-prioritize-piece <--bt-prioritize-piece>`
 | 
						||
  * :option:`bt-remove-unselected-file <--bt-remove-unselected-file>`
 | 
						||
  * :option:`bt-request-peer-speed-limit <--bt-request-peer-speed-limit>`
 | 
						||
  * :option:`bt-require-crypto <--bt-require-crypto>`
 | 
						||
  * :option:`bt-save-metadata <--bt-save-metadata>`
 | 
						||
  * :option:`bt-seed-unverified <--bt-seed-unverified>`
 | 
						||
  * :option:`bt-stop-timeout <--bt-stop-timeout>`
 | 
						||
  * :option:`bt-tracker <--bt-tracker>`
 | 
						||
  * :option:`bt-tracker-connect-timeout <--bt-tracker-connect-timeout>`
 | 
						||
  * :option:`bt-tracker-interval <--bt-tracker-interval>`
 | 
						||
  * :option:`bt-tracker-timeout <--bt-tracker-timeout>`
 | 
						||
  * :option:`check-integrity <-V>`
 | 
						||
  * :option:`checksum <--checksum>`
 | 
						||
  * :option:`conditional-get <--conditional-get>`
 | 
						||
  * :option:`connect-timeout <--connect-timeout>`
 | 
						||
  * :option:`continue <-c>`
 | 
						||
  * :option:`dir <-d>`
 | 
						||
  * :option:`dry-run <--dry-run>`
 | 
						||
  * :option:`enable-http-keep-alive <--enable-http-keep-alive>`
 | 
						||
  * :option:`enable-http-pipelining <--enable-http-pipelining>`
 | 
						||
  * :option:`enable-mmap <--enable-mmap>`
 | 
						||
  * :option:`enable-peer-exchange <--enable-peer-exchange>`
 | 
						||
  * :option:`file-allocation <--file-allocation>`
 | 
						||
  * :option:`follow-metalink <--follow-metalink>`
 | 
						||
  * :option:`follow-torrent <--follow-torrent>`
 | 
						||
  * :option:`force-save <--force-save>`
 | 
						||
  * :option:`ftp-passwd <--ftp-passwd>`
 | 
						||
  * :option:`ftp-pasv <-p>`
 | 
						||
  * :option:`ftp-proxy <--ftp-proxy>`
 | 
						||
  * :option:`ftp-proxy-passwd <--ftp-proxy-passwd>`
 | 
						||
  * :option:`ftp-proxy-user <--ftp-proxy-user>`
 | 
						||
  * :option:`ftp-reuse-connection <--ftp-reuse-connection>`
 | 
						||
  * :option:`ftp-type <--ftp-type>`
 | 
						||
  * :option:`ftp-user <--ftp-user>`
 | 
						||
  * :option:`gid <--gid>`
 | 
						||
  * :option:`hash-check-only <--hash-check-only>`
 | 
						||
  * :option:`header <--header>`
 | 
						||
  * :option:`http-accept-gzip <--http-accept-gzip>`
 | 
						||
  * :option:`http-auth-challenge <--http-auth-challenge>`
 | 
						||
  * :option:`http-no-cache <--http-no-cache>`
 | 
						||
  * :option:`http-passwd <--http-passwd>`
 | 
						||
  * :option:`http-proxy <--http-proxy>`
 | 
						||
  * :option:`http-proxy-passwd <--http-proxy-passwd>`
 | 
						||
  * :option:`http-proxy-user <--http-proxy-user>`
 | 
						||
  * :option:`http-user <--http-user>`
 | 
						||
  * :option:`https-proxy <--https-proxy>`
 | 
						||
  * :option:`https-proxy-passwd <--https-proxy-passwd>`
 | 
						||
  * :option:`https-proxy-user <--https-proxy-user>`
 | 
						||
  * :option:`index-out <-O>`
 | 
						||
  * :option:`lowest-speed-limit <--lowest-speed-limit>`
 | 
						||
  * :option:`max-connection-per-server <-x>`
 | 
						||
  * :option:`max-download-limit <--max-download-limit>`
 | 
						||
  * :option:`max-file-not-found <--max-file-not-found>`
 | 
						||
  * :option:`max-mmap-limit <--max-mmap-limit>`
 | 
						||
  * :option:`max-resume-failure-tries <--max-resume-failure-tries>`
 | 
						||
  * :option:`max-tries <-m>`
 | 
						||
  * :option:`max-upload-limit <-u>`
 | 
						||
  * :option:`metalink-base-uri <--metalink-base-uri>`
 | 
						||
  * :option:`metalink-enable-unique-protocol
 | 
						||
    <--metalink-enable-unique-protocol>`
 | 
						||
  * :option:`metalink-language <--metalink-language>`
 | 
						||
  * :option:`metalink-location <--metalink-location>`
 | 
						||
  * :option:`metalink-os <--metalink-os>`
 | 
						||
  * :option:`metalink-preferred-protocol <--metalink-preferred-protocol>`
 | 
						||
  * :option:`metalink-version <--metalink-version>`
 | 
						||
  * :option:`min-split-size <-k>`
 | 
						||
  * :option:`no-file-allocation-limit <--no-file-allocation-limit>`
 | 
						||
  * :option:`no-netrc <-n>`
 | 
						||
  * :option:`no-proxy <--no-proxy>`
 | 
						||
  * :option:`out <-o>`
 | 
						||
  * :option:`parameterized-uri <-P>`
 | 
						||
  * :option:`pause <--pause>`
 | 
						||
  * :option:`pause-metadata <--pause-metadata>`
 | 
						||
  * :option:`piece-length <--piece-length>`
 | 
						||
  * :option:`proxy-method <--proxy-method>`
 | 
						||
  * :option:`realtime-chunk-checksum <--realtime-chunk-checksum>`
 | 
						||
  * :option:`referer <--referer>`
 | 
						||
  * :option:`remote-time <-R>`
 | 
						||
  * :option:`remove-control-file <--remove-control-file>`
 | 
						||
  * :option:`retry-wait <--retry-wait>`
 | 
						||
  * :option:`reuse-uri <--reuse-uri>`
 | 
						||
  * :option:`rpc-save-upload-metadata <--rpc-save-upload-metadata>`
 | 
						||
  * :option:`seed-ratio <--seed-ratio>`
 | 
						||
  * :option:`seed-time <--seed-time>`
 | 
						||
  * :option:`select-file <--select-file>`
 | 
						||
  * :option:`split <-s>`
 | 
						||
  * :option:`ssh-host-key-md <--ssh-host-key-md>`
 | 
						||
  * :option:`stream-piece-selector <--stream-piece-selector>`
 | 
						||
  * :option:`timeout <-t>`
 | 
						||
  * :option:`uri-selector <--uri-selector>`
 | 
						||
  * :option:`use-head <--use-head>`
 | 
						||
  * :option:`user-agent <-U>`
 | 
						||
 | 
						||
Эти параметры имеют точно такой же смысл, что параметры командной строки, но
 | 
						||
это применимо только к URI, к которым они принадлежат. Обратите внимание,
 | 
						||
что параметры во входном файле не должны иметь префикс ``--``.
 | 
						||
 | 
						||
Например, такое содержимое uri.txt::
 | 
						||
 | 
						||
  http://server/file.iso http://mirror/file.iso
 | 
						||
    dir=/iso_images
 | 
						||
    out=file.img
 | 
						||
  http://foo/bar
 | 
						||
 | 
						||
 | 
						||
Если aria2 выполняется с параметрами ``-i uri.txt -d /tmp``, а загрузка
 | 
						||
происходит с ``http://server/file.iso`` и ``http://mirror/file.iso``, то
 | 
						||
``file.iso`` сохранится как ``/iso_images/file.img``. Файл ``bar``
 | 
						||
загрузится с ``http://foo/bar`` и сохранится как ``/tmp/bar``.
 | 
						||
 | 
						||
В некоторых случаях, параметр :option:`out <-o>` не имеет никакого
 | 
						||
эффекта. Смотрите примечание по ограничениям параметра :option:`--out <-o>`.
 | 
						||
 | 
						||
Профиль функционирования сервера
 | 
						||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 | 
						||
 | 
						||
Этот раздел описывает формат профиля функционирования сервера. Это открытый
 | 
						||
текстовый файл, каждая строка которого имеет несколько пар ИМЯ=ЗНАЧЕНИЕ,
 | 
						||
разделенных запятыми. В настоящее время распознаются следующие ИМЕНА:
 | 
						||
 | 
						||
``host``
 | 
						||
  Имя хоста сервера. Обязательно.
 | 
						||
 | 
						||
``protocol``
 | 
						||
  Протокол для этого профиля, такие как ftp, http. Обязательно.
 | 
						||
 | 
						||
``dl_speed``
 | 
						||
  Средняя скорость загрузки, которая наблюдалась при предыдущей загрузке, в
 | 
						||
  байт/секунду. Обязательно.
 | 
						||
 | 
						||
``sc_avg_speed``
 | 
						||
  Средняя скорость загрузки, которая наблюдалась при предыдущей загрузке, в
 | 
						||
  байт/секунду. Это значение обновляется, только если загрузка произведена при
 | 
						||
  одном соединении и только с использованием
 | 
						||
  AdaptiveURISelector. Необязательно.
 | 
						||
 | 
						||
``mc_avg_speed``
 | 
						||
  Средняя скорость загрузки, которая наблюдалась при предыдущей загрузке, в
 | 
						||
  байт/секунду. Это значение обновляется, только если загрузка произведена при
 | 
						||
  нескольких соединениях и только с использованием
 | 
						||
  AdaptiveURISelector. Необязательно.
 | 
						||
 | 
						||
``counter``
 | 
						||
  Сколько раз использовался сервер. В настоящее время это значение
 | 
						||
  используется только при AdaptiveURISelector. Необязательно.
 | 
						||
 | 
						||
``last_updated``
 | 
						||
  Время связи, в GMT, с этим сервером, указывается в секундах, начиная с
 | 
						||
  00:00:00 1 Января, 1970, UTC. Обязательно.
 | 
						||
 | 
						||
``status``
 | 
						||
  ERROR, когда сервер недоступен из-за неисправности или тайм-аута. Иначе -
 | 
						||
  OK.
 | 
						||
 | 
						||
Эти поля должны быть в одной строке. Последовательность полей не имеет
 | 
						||
значения. Вы можете размещать пары, отличные от перечисленных выше; они
 | 
						||
будут просто игнорироваться.
 | 
						||
 | 
						||
Например, следующим образом::
 | 
						||
 | 
						||
  host=localhost, protocol=http, dl_speed=32000, last_updated=1222491640, status=OK
 | 
						||
  host=localhost, protocol=ftp, dl_speed=0, last_updated=1222491632, status=ERROR
 | 
						||
 | 
						||
 | 
						||
RPC-ИНТЕРФЕЙС
 | 
						||
-------------
 | 
						||
 | 
						||
aria2 обеспечивает JSON-RPC через HTTP и XML-RPC через HTTP интерфейсы и они
 | 
						||
в основном имеют одинаковые функции. aria2 также обеспечивает JSON-RPC через
 | 
						||
WebSocket. JSON-RPC через WebSocket использует тот же самый метод сигнатур и
 | 
						||
формат ответа как у JSON-RPC через HTTP, но дополнительно предоставляет
 | 
						||
уведомления, инициированные сервером. Смотрите раздел `JSON-RPC через
 | 
						||
WebSocket`_ для получения дополнительной информации.
 | 
						||
 | 
						||
Путь запроса к JSON-RPC-интерфейсу (для через HTTP и через WebSocket) -
 | 
						||
``/jsonrpc``. Путь запроса к XML-RPC-интерфейсу - ``/rpc``.
 | 
						||
 | 
						||
WebSocket URI для JSON-RPC через WebSocket является
 | 
						||
``ws://HOST:PORT/jsonrpc``. Если вы включили SSL/TLS-шифрование, то
 | 
						||
используйте ``wss://HOST:PORT/jsonrpc``.
 | 
						||
 | 
						||
Реализованный JSON-RPC основан на спецификации JSON-RPC 2.0
 | 
						||
<http://jsonrpc.org/specification> и поддерживает HTTP POST и GET
 | 
						||
(JSONP). WebSocket-транспорт является расширением aria2.
 | 
						||
 | 
						||
JSON-RPC-интерфейс не поддерживает уведомления через HTTP, но RPC-сервер
 | 
						||
будет отправлять уведомления через WebSocket. Он также не поддерживает числа
 | 
						||
с плавающей точкой. Символы должны быть в кодировке UTF-8.
 | 
						||
 | 
						||
Читая следующую документацию для JSON-RPC, интерпретируйте структуры как
 | 
						||
JSON-объекты.
 | 
						||
 | 
						||
Терминология
 | 
						||
~~~~~~~~~~~~
 | 
						||
 | 
						||
GID
 | 
						||
 | 
						||
  GID (или gid) - это ключ, для управления каждой загрузкой. Каждая
 | 
						||
  загрузка будет подписана уникальным GID. GID сохранится в aria2 как
 | 
						||
  64-битное двоичное значение.
 | 
						||
  Для RPC-доступа, он должен быть представлен в виде шестнадцатеричной
 | 
						||
  строки из 16 символов (например, ``2089b05ecca3d829``).
 | 
						||
  Обычно, aria2 генерирует этот GID для каждой загрузки, но пользователь
 | 
						||
  может определить GID вручную, используя параметр :option:`--gid <--gid>`.
 | 
						||
  При запросе загрузок по GID, вы можете задать только префикс GID пока он
 | 
						||
  является уникальным среди других.
 | 
						||
 | 
						||
.. _rpc_auth:
 | 
						||
 | 
						||
RPC-авторизация по секретному маркеру
 | 
						||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 | 
						||
 | 
						||
Начиная с 1.18.4, в дополнение к базовой HTTP-авторизации, aria2
 | 
						||
обеспечивает method-level RPC-авторизацию. В будущих версиях, базовая
 | 
						||
HTTP-авторизация будет удалена и method-level RPC-авторизация станет
 | 
						||
обязательной.
 | 
						||
 | 
						||
Чтобы использовать method-level RPC-авторизацию, пользователь должен указать
 | 
						||
секретный маркер RPC-авторизации, используя параметр
 | 
						||
:option:`--rpc-secret`. Для каждого вызова RPC-метода, вызывающий должен
 | 
						||
включать маркер с префиксом ``token:``. Даже когда параметр
 | 
						||
:option:`--rpc-secret` не используется, и если первым параметром в
 | 
						||
RPC-методе является строка и начинается с ``token:``, то она будет удалёна
 | 
						||
из списка параметров, прежде чем запрос будет обработан.
 | 
						||
 | 
						||
Например, если секретный маркер RPC-авторизации - ``$$secret$$``, то вызов
 | 
						||
RPC-метода `aria2.addUri` будет выглядеть следующим образом:
 | 
						||
 | 
						||
  aria2.addUri("token:$$secret$$", ["http://example.org/file"])
 | 
						||
 | 
						||
RPC-метод `system.multicall` обрабатывается особым образом. Поскольку
 | 
						||
спецификация XML-RPC позволяет использовать только один массив в качестве
 | 
						||
параметра для этого метода, мы не указываем маркер в вызове. Вместо этого
 | 
						||
каждый вложенный вызов метода должен обеспечивать маркер в качестве первого
 | 
						||
параметра, как описано выше.
 | 
						||
 | 
						||
.. note::
 | 
						||
 | 
						||
  Проверка секретного маркера в aria2 разработана, чтобы противостоять хотя бы
 | 
						||
  определенное количество времени, ослаблять атаки методом грубой силы/по словарю
 | 
						||
  против RPC-интерфейса. Поэтому рекомендуется отдавать предпочтение пакетным
 | 
						||
  или `system.multicall` запросам, когда это необходимо.
 | 
						||
 | 
						||
  `system.listMethods` и `system.listNotifications` могут выполняться без секретного маркера. Так они
 | 
						||
  просто возвращает доступные методы/уведомления, и ничего не изменяют, они
 | 
						||
  безопасны без секретного маркера.
 | 
						||
 | 
						||
Методы
 | 
						||
~~~~~~
 | 
						||
 | 
						||
Весь примеры кода совместимы с Python 2.7. Для получения информации о
 | 
						||
параметре *secret* смотрите :ref:`rpc_auth`.
 | 
						||
 | 
						||
.. function:: aria2.addUri([secret], uris[, options[, position]])
 | 
						||
 | 
						||
  Этот метод добавляет новую загрузку. Параметр *uris* - это массив
 | 
						||
  HTTP(S)/FTP/SFTP/BitTorrent Magnet URI (строки), указывающие на один и тот же
 | 
						||
  ресурс. Если вы смешивайте URI, указывающие на разные ресурсы, то загрузка
 | 
						||
  может неудачно завершиться или быть повреждена без жалоб со стороны aria2.
 | 
						||
  При добавлении BitTorrent Magnet URI, *uris* должен содержать только один
 | 
						||
  элемент, и он должен быть BitTorrent Magnet-ссылкой.
 | 
						||
  Параметр *options* - это структура, а её элементы являются парами имя и
 | 
						||
  значение.
 | 
						||
  Смотрите ниже :ref:`rpc_options` для более подробной информации.
 | 
						||
  Если параметр *position* задан, то он должен быть целым числом,
 | 
						||
  начиная с 0. Новая загрузка будет вставлена на позицию *position* в
 | 
						||
  очередь ожидания. Если параметр *position* пропущен или больше чем текущий
 | 
						||
  размер очереди, то новая загрузка будет добавлена в конец очереди.
 | 
						||
  Этот метод возвращает GID зарегистрированной загрузки.
 | 
						||
 | 
						||
  **Пример JSON-RPC**
 | 
						||
 | 
						||
  Следующий пример добавляет ``http://example.org/file в aria2``::
 | 
						||
 | 
						||
    >>> import urllib2, json
 | 
						||
    >>> jsonreq = json.dumps({'jsonrpc':'2.0', 'id':'qwer',
 | 
						||
    ...                       'method':'aria2.addUri',
 | 
						||
    ...                       'params':[['http://example.org/file']]})
 | 
						||
    >>> c = urllib2.urlopen('http://localhost:6800/jsonrpc', jsonreq)
 | 
						||
    >>> c.read()
 | 
						||
    '{"id":"qwer","jsonrpc":"2.0","result":"2089b05ecca3d829"}'
 | 
						||
 | 
						||
  **Пример XML-RPC**
 | 
						||
 | 
						||
  Следующий пример добавляет ``http://example.org/file в aria2``::
 | 
						||
 | 
						||
    >>> import xmlrpclib
 | 
						||
    >>> s = xmlrpclib.ServerProxy('http://localhost:6800/rpc')
 | 
						||
    >>> s.aria2.addUri(['http://example.org/file'])
 | 
						||
    '2089b05ecca3d829'
 | 
						||
 | 
						||
  Следующий пример добавляет новую загрузку с двумя источниками и некоторые параметры::
 | 
						||
 | 
						||
    >>> s.aria2.addUri(['http://example.org/file', 'http://mirror/file'],
 | 
						||
                        dict(dir="/tmp"))
 | 
						||
    'd2703803b52216d1'
 | 
						||
 | 
						||
  Следующий пример добавляет загрузку и вставляет её впереди очереди::
 | 
						||
 | 
						||
    >>> s.aria2.addUri(['http://example.org/file'], {}, 0)
 | 
						||
    'ca3d829cee549a4d'
 | 
						||
 | 
						||
.. function:: aria2.addTorrent([secret], torrent[, uris[, options[, position]]])
 | 
						||
 | 
						||
  Этот метод добавляет BitTorrent-загрузку путем загрузки .torrent-файла.
 | 
						||
  Если вы хотите добавить BitTorrent Magnet URI, взамен используйте метод
 | 
						||
  :func:`aria2.addUri`. Параметр *torrent* должен быть base64-кодированной
 | 
						||
  строкой, с содержимым .torrent-файла.
 | 
						||
  Параметр *uris* - это массив c URI (строка). Параметр *uris* используется для
 | 
						||
  Web-сидирования. Для однофайловых торрентов, URI может быть полным,
 | 
						||
  который указывает на ресурс; если URI заканчивается символом /, тогда будет
 | 
						||
  добавлено имя из torrent-файла. Для многофайловых торрентов, чтобы cформировать
 | 
						||
  URI для каждого файла, будут добавлены имя и путь из торрента.
 | 
						||
  Параметр *options* - это структура, а её элементы являются парами имя и значение.
 | 
						||
  Смотрите ниже :ref:`rpc_options` для более подробной информации.
 | 
						||
  Если параметр *position* задан, то он должен быть целым числом,
 | 
						||
  начиная с 0. Новая загрузка будет вставлена на позицию *position* в
 | 
						||
  очередь ожидания. Если параметр *position* пропущен или больше чем текущий
 | 
						||
  размер очереди, то новая загрузка будет добавлена в конец очереди.
 | 
						||
  Этот метод возвращает GID зарегистрированной загрузки.
 | 
						||
  Если :option:`--rpc-save-upload-metadata` задан как ``true``,
 | 
						||
  загруженные данные сохраняются в файл с именем шестнадцатеричной
 | 
						||
  строки SHA-1-хэша этих данных плюс ".torrent", в каталог указанный в
 | 
						||
  параметре :option:`--dir <-d>`. Например, имя файла может быть
 | 
						||
  ``0a3893293e27ac0490424c06de4d09242215f0a6.torrent``. Если файл с таким же именем
 | 
						||
  существует, то он будет перезаписан! Если файл не может быть успешно сохранен или
 | 
						||
  :option:`--rpc-save-upload-metadata` задан как ``false``, то
 | 
						||
  загрузки, добавленные этим методом, не сохраняются при помощи параметра
 | 
						||
  :option:`--save-session`.
 | 
						||
 | 
						||
  Следующие примеры добавляют локальный файл ``file.torrent``.
 | 
						||
 | 
						||
  **Пример JSON-RPC**
 | 
						||
 | 
						||
  ::
 | 
						||
 | 
						||
    >>> import urllib2, json, base64
 | 
						||
    >>> torrent = base64.b64encode(open('file.torrent').read())
 | 
						||
    >>> jsonreq = json.dumps({'jsonrpc':'2.0', 'id':'asdf',
 | 
						||
    ...                       'method':'aria2.addTorrent', 'params':[torrent]})
 | 
						||
    >>> c = urllib2.urlopen('http://localhost:6800/jsonrpc', jsonreq)
 | 
						||
    >>> c.read()
 | 
						||
    '{"id":"asdf","jsonrpc":"2.0","result":"2089b05ecca3d829"}'
 | 
						||
 | 
						||
  **Пример XML-RPC**
 | 
						||
 | 
						||
  ::
 | 
						||
 | 
						||
    >>> import xmlrpclib
 | 
						||
    >>> s = xmlrpclib.ServerProxy('http://localhost:6800/rpc')
 | 
						||
    >>> s.aria2.addTorrent(xmlrpclib.Binary(open('file.torrent', mode='rb').read()))
 | 
						||
    '2089b05ecca3d829'
 | 
						||
 | 
						||
.. function:: aria2.addMetalink([secret], metalink[, options[, position]])
 | 
						||
 | 
						||
  Этот метод добавляет Metalink-загрузку путем загрузки .metalink-файла.
 | 
						||
  Параметр *metalink* должен быть base64-кодированной строкой, с содержимым .metalink-файла.
 | 
						||
  Параметр *options* - это структура, а её элементы являются парами имя и значение.
 | 
						||
  Смотрите ниже :ref:`rpc_options` для более подробной информации.
 | 
						||
  Если параметр *position* задан, то он должен быть целым числом,
 | 
						||
  начиная с 0. Новая загрузка будет вставлена на позицию *position* в
 | 
						||
  очередь ожидания. Если параметр *position* пропущен или больше чем текущий
 | 
						||
  размер очереди, то новая загрузка будет добавлена в конец очереди.
 | 
						||
  Этот метод возвращает GID зарегистрированной загрузки.
 | 
						||
  Если :option:`--rpc-save-upload-metadata` задан как ``true``,
 | 
						||
  загруженные данные сохраняются в файл с именем шестнадцатеричной
 | 
						||
  строки SHA-1-хэша этих данных плюс ".metalink", в каталог указанный в
 | 
						||
  параметре :option:`--dir <-d>`. Например, имя файла может быть
 | 
						||
  ``0a3893293e27ac0490424c06de4d09242215f0a6.metalink``. Если файл с таким же именем
 | 
						||
  существует, то он будет перезаписан! Если файл не может быть успешно сохранен или
 | 
						||
  :option:`--rpc-save-upload-metadata` задан как ``false``, то
 | 
						||
  загрузки, добавленные этим методом, не сохраняются при помощи параметра
 | 
						||
  :option:`--save-session`.
 | 
						||
 | 
						||
  Следующие примеры добавляют локальный файл file.meta4.
 | 
						||
 | 
						||
  **Пример JSON-RPC**
 | 
						||
 | 
						||
  ::
 | 
						||
 | 
						||
    >>> import urllib2, json, base64
 | 
						||
    >>> metalink = base64.b64encode(open('file.meta4').read())
 | 
						||
    >>> jsonreq = json.dumps({'jsonrpc':'2.0', 'id':'qwer',
 | 
						||
    ...                       'method':'aria2.addMetalink',
 | 
						||
    ...                       'params':[metalink]})
 | 
						||
    >>> c = urllib2.urlopen('http://localhost:6800/jsonrpc', jsonreq)
 | 
						||
    >>> c.read()
 | 
						||
    '{"id":"qwer","jsonrpc":"2.0","result":["2089b05ecca3d829"]}'
 | 
						||
 | 
						||
  **Пример XML-RPC**
 | 
						||
 | 
						||
  ::
 | 
						||
 | 
						||
    >>> import xmlrpclib
 | 
						||
    >>> s = xmlrpclib.ServerProxy('http://localhost:6800/rpc')
 | 
						||
    >>> s.aria2.addMetalink(xmlrpclib.Binary(open('file.meta4', mode='rb').read()))
 | 
						||
    ['2089b05ecca3d829']
 | 
						||
 | 
						||
.. function:: aria2.remove([secret], gid)
 | 
						||
 | 
						||
  Этот метод удаляет загрузку, которая обозначена *gid* (строка).
 | 
						||
  Если указана загрузка, которая загружается в данный момент, то
 | 
						||
  сначала она остановится. Статус удаления станет ``removed`` (удаленно).
 | 
						||
  Этот метод возвращает GID удаленной загрузки.
 | 
						||
 | 
						||
  Следующие примеры удаляют загрузку c GID#2089b05ecca3d829.
 | 
						||
 | 
						||
  **Пример JSON-RPC**
 | 
						||
 | 
						||
  ::
 | 
						||
 | 
						||
    >>> import urllib2, json
 | 
						||
    >>> jsonreq = json.dumps({'jsonrpc':'2.0', 'id':'qwer',
 | 
						||
    ...                       'method':'aria2.remove',
 | 
						||
    ...                       'params':['2089b05ecca3d829']})
 | 
						||
    >>> c = urllib2.urlopen('http://localhost:6800/jsonrpc', jsonreq)
 | 
						||
    >>> c.read()
 | 
						||
    '{"id":"qwer","jsonrpc":"2.0","result":"2089b05ecca3d829"}'
 | 
						||
 | 
						||
  **Пример XML-RPC**
 | 
						||
 | 
						||
  ::
 | 
						||
 | 
						||
    >>> import xmlrpclib
 | 
						||
    >>> s = xmlrpclib.ServerProxy('http://localhost:6800/rpc')
 | 
						||
    >>> s.aria2.remove('2089b05ecca3d829')
 | 
						||
    '2089b05ecca3d829'
 | 
						||
 | 
						||
.. function:: aria2.forceRemove([secret], gid)
 | 
						||
 | 
						||
  Этот метод удаляет загрузку, которая обозначена *gid*. Метод действует
 | 
						||
  подобно :func:`aria2.remove`, за исключением того, что метод удаляет
 | 
						||
  загрузку без выполнения каких-либо действий, которые требуют времени,
 | 
						||
  например связь с BitTorrent-трекерами для отмены регистрации загрузки.
 | 
						||
 | 
						||
.. function:: aria2.pause([secret], gid)
 | 
						||
 | 
						||
  Этот метод приостанавливает загрузку, которая обозначена *gid* (строка).
 | 
						||
  Статус приостановки станет ``paused`` (приостановлено). Если загрузка активна,
 | 
						||
  то загрузка переместится в начало очереди ожидания. Пока статус ``paused``,
 | 
						||
  загрузка не начнется. Для смены статуса на ``waiting``, используйте метод
 | 
						||
  :func:`aria2.unpause`.
 | 
						||
  Этот метод возвращает GID приостановленной загрузки.
 | 
						||
 | 
						||
.. function:: aria2.pauseAll([secret])
 | 
						||
 | 
						||
  Этот метод эквивалентен по вызову :func:`aria2.pause`, для каждой
 | 
						||
  активной/ожидающей закачки. Этот метод возвращает ``OK``.
 | 
						||
 | 
						||
.. function:: aria2.forcePause([secret], gid)
 | 
						||
 | 
						||
  Этот метод приостанавливает загрузку, которая обозначена *gid*. Метод
 | 
						||
  действует подобно :func:`aria2.pause`, за исключением того, что метод
 | 
						||
  приостанавливает загрузки без выполнения каких-либо действий, которые
 | 
						||
  требуют времени,например связь с BitTorrent-трекерами для отмены
 | 
						||
  регистрации загрузки.
 | 
						||
 | 
						||
.. function:: aria2.forcePauseAll([secret])
 | 
						||
 | 
						||
  Этот метод эквивалентен по вызову :func:`aria2.forcePause`, для каждой
 | 
						||
  активной/ожидающей загрузки. Этот метод возвращает ``OK``.
 | 
						||
 | 
						||
.. function:: aria2.unpause([secret], gid)
 | 
						||
 | 
						||
  Этот метод изменяет статус загрузки, которая обозначена 'gid' (строка), с
 | 
						||
  ``paused`` на ``waiting``, что позволяет перезапускать загрузку.
 | 
						||
  Этот метод возвращает GID загрузки, снятой с паузы.
 | 
						||
 | 
						||
.. function:: aria2.unpauseAll([secret])
 | 
						||
 | 
						||
  Этот метод эквивалентен по вызову :func:`aria2.unpause`, для каждой
 | 
						||
  активной/ожидающей закачки. Этот метод возвращает ``OK``.
 | 
						||
 | 
						||
.. function:: aria2.tellStatus([secret], gid[, keys])
 | 
						||
 | 
						||
  Этот метод возвращает состояние загрузки, которая обозначена *gid* (строка).
 | 
						||
  Параметр *keys* - это массив строк. Если *keys* указан, то ответ содержит
 | 
						||
  только ключи в массиве *keys*. Если *keys* пустой или пропущен, то ответ
 | 
						||
  содержит все ключи. Это полезно, если вы хотите использовать определенные
 | 
						||
  параметры, чтобы исключить множество пересылок.  Например, ``aria2.tellStatus("2089b05ecca3d829", ["gid", "status"])``
 | 
						||
  возвратит только ключи *gid* и *status*. Ответ - это структура и содержит
 | 
						||
  следующие ключи. Значения являются строками.
 | 
						||
 | 
						||
  ``gid``
 | 
						||
    GID загрузки.
 | 
						||
 | 
						||
  ``status``
 | 
						||
    ``active`` - загружаемая/сидируемая в данный момент.
 | 
						||
    ``waiting`` - ожидающая в очереди; загрузка не началась.
 | 
						||
    ``paused`` - приостановленная.
 | 
						||
    ``error`` - остановленная, т.к. произошла ошибка.
 | 
						||
    ``complete`` - остановленная и завершенная загрузка.
 | 
						||
    ``removed`` - удаленная пользователем загрузка.
 | 
						||
 | 
						||
  ``totalLength``
 | 
						||
    Общий объём загрузки в байтах.
 | 
						||
 | 
						||
  ``completedLength``
 | 
						||
    Загруженный объём загрузки в байтах.
 | 
						||
 | 
						||
  ``uploadLength``
 | 
						||
    Выгруженный объём загрузки в байтах.
 | 
						||
 | 
						||
  ``bitfield``
 | 
						||
    Шестнадцатеричное представление процесса загрузки. Старший бит соответствует
 | 
						||
    блоку с индексом 0. Любые биты устанавливаются, если блоки загружены и не
 | 
						||
    устанавливаются, если блоки не загружены и/или отсутствуют. Любые избыточные биты
 | 
						||
    в конце устанавливаются в 0. Если загрузка ещё не была запущена, этот ключ не будет
 | 
						||
    включён в ответ.
 | 
						||
 | 
						||
  ``downloadSpeed``
 | 
						||
    Скорость загрузки в байт/сек.
 | 
						||
 | 
						||
  ``uploadSpeed``
 | 
						||
    Скорость выгрузки в байт/сек.
 | 
						||
 | 
						||
  ``infoHash``
 | 
						||
    Информация о хэше (InfoHash). Только для BitTorrent.
 | 
						||
 | 
						||
  ``numSeeders``
 | 
						||
    Количество сидов, к которым подключена aria2. Только для BitTorrent.
 | 
						||
 | 
						||
  ``seeder``
 | 
						||
    ``true`` - если локальная конечная точка является сидом. Иначе ``false``.
 | 
						||
    Только для BitTorrent.
 | 
						||
 | 
						||
  ``pieceLength``
 | 
						||
    Размер блока в байтах.
 | 
						||
 | 
						||
  ``numPieces``
 | 
						||
    Количество блоков.
 | 
						||
 | 
						||
  ``connections``
 | 
						||
    Количество пиров/серверов, к которым подключена aria2.
 | 
						||
 | 
						||
  ``errorCode``
 | 
						||
    Код последней ошибки для этого элемента, если таковая имеется. Значение
 | 
						||
    является строкой. Коды ошибок определены в разделе `КОДЫ ЗАВЕРШЕНИЯ`_.
 | 
						||
    Это значение доступно только для остановленных/завершённых загрузок.
 | 
						||
 | 
						||
  ``errorMessage``
 | 
						||
    Сообщение об ошибке, удобное (надеюсь) для восприятия,
 | 
						||
    связанной с ``errorCode``.
 | 
						||
 | 
						||
  ``followedBy``
 | 
						||
    Список с GID, которые сгенерируются в результате этой
 | 
						||
    загрузки. Например, когда aria2 загружает Metalink-файл, то это генерирует
 | 
						||
    загрузки, описанные в Metalink-файле (см. параметр
 | 
						||
    :option:`--follow-metalink`). Это значение полезно для отслеживания автоматически
 | 
						||
    сгенерированных загрузок. Если таких загрузок нет, то ключ не будет
 | 
						||
    включён в ответ.
 | 
						||
 | 
						||
  ``following``
 | 
						||
    Обратная ссылка для ``followedBy``. У загрузки, включённой в
 | 
						||
    ``followedBy``, есть GID этого объекта в этом значении ``following``.
 | 
						||
 | 
						||
  ``belongsTo``
 | 
						||
    GID родительской загрузки. Некоторые загрузки являются частью другой
 | 
						||
    загрузки. Например, если файл в Metalink содержит BitTorrent ресурсы,
 | 
						||
    загрузки ".torrent" файлов будут частями этого родителя. Если эта
 | 
						||
    загрузка не имеет родителя, то ключ не будет включён в ответ.
 | 
						||
 | 
						||
  ``dir``
 | 
						||
    Каталог для сохранения файлов.
 | 
						||
 | 
						||
  ``files``
 | 
						||
    Возвращает список файлов. Элементы списка - это структуры, такие же, что и в
 | 
						||
    методе :func:`aria2.getFiles`.
 | 
						||
 | 
						||
  ``bittorrent``
 | 
						||
    Структура, в которой содержится информация, извлеченная из .torrent-файла.
 | 
						||
    Только для BitTorrent. Содержит следующие поля.
 | 
						||
 | 
						||
    ``announceList``
 | 
						||
      Список списков URI анонса. Если торрент содержит ```announce``, а не
 | 
						||
      `announce-list``, то `announce`` конвертируется в формат `announce-list``.
 | 
						||
 | 
						||
    ``comment``
 | 
						||
      Комментарий торрента. Используется ``comment.utf-8``, если доступно.
 | 
						||
 | 
						||
    ``creationDate``
 | 
						||
      Время создания торрента. Значение является целым числом, с начала века,
 | 
						||
      измеряется в секундах.
 | 
						||
 | 
						||
    ``mode``
 | 
						||
      Файловый режим торрента. Значение одно из двух: ``single`` (одиночный) или
 | 
						||
      ``multi`` (множественный).
 | 
						||
 | 
						||
    ``info``
 | 
						||
      Структура, которая содержит данные из раздела Info. Она содержит следующие
 | 
						||
      поля.
 | 
						||
 | 
						||
      ``name``
 | 
						||
        имя в разделе info. Используется ``name.utf-8``, если доступно.
 | 
						||
 | 
						||
  ``verifiedLength``
 | 
						||
    Количество проверенных байт во время проверки хэша. Это поле
 | 
						||
    появляется только тогда, когда загрузка начинает проверять хэш.
 | 
						||
 | 
						||
  ``verifyIntegrityPending``
 | 
						||
    ``true`` - если эта загрузка ожидает в очереди проверки хэша.
 | 
						||
    Это поле появляется только тогда, когда эта загрузка находится
 | 
						||
    в очереди.
 | 
						||
 | 
						||
  **Пример JSON-RPC**
 | 
						||
 | 
						||
  Следующий пример получает информацию о загрузке с GID#2089b05ecca3d829::
 | 
						||
 | 
						||
    >>> import urllib2, json
 | 
						||
    >>> from pprint import pprint
 | 
						||
    >>> jsonreq = json.dumps({'jsonrpc':'2.0', 'id':'qwer',
 | 
						||
    ...                       'method':'aria2.tellStatus',
 | 
						||
    ...                       'params':['2089b05ecca3d829']})
 | 
						||
    >>> c = urllib2.urlopen('http://localhost:6800/jsonrpc', jsonreq)
 | 
						||
    >>> pprint(json.loads(c.read()))
 | 
						||
    {u'id': u'qwer',
 | 
						||
     u'jsonrpc': u'2.0',
 | 
						||
     u'result': {u'bitfield': u'0000000000',
 | 
						||
                 u'completedLength': u'901120',
 | 
						||
                 u'connections': u'1',
 | 
						||
                 u'dir': u'/downloads',
 | 
						||
                 u'downloadSpeed': u'15158',
 | 
						||
                 u'files': [{u'index': u'1',
 | 
						||
                             u'length': u'34896138',
 | 
						||
                             u'completedLength': u'34896138',
 | 
						||
                             u'path': u'/downloads/file',
 | 
						||
                             u'selected': u'true',
 | 
						||
                             u'uris': [{u'status': u'used',
 | 
						||
                                        u'uri': u'http://example.org/file'}]}],
 | 
						||
                 u'gid': u'2089b05ecca3d829',
 | 
						||
                 u'numPieces': u'34',
 | 
						||
                 u'pieceLength': u'1048576',
 | 
						||
                 u'status': u'active',
 | 
						||
                 u'totalLength': u'34896138',
 | 
						||
                 u'uploadLength': u'0',
 | 
						||
                 u'uploadSpeed': u'0'}}
 | 
						||
 | 
						||
  Следующий пример получает только определённые ключи::
 | 
						||
 | 
						||
    >>> jsonreq = json.dumps({'jsonrpc':'2.0', 'id':'qwer',
 | 
						||
    ...                       'method':'aria2.tellStatus',
 | 
						||
    ...                       'params':['2089b05ecca3d829',
 | 
						||
    ...                                 ['gid',
 | 
						||
    ...                                  'totalLength',
 | 
						||
    ...                                  'completedLength']]})
 | 
						||
    >>> c = urllib2.urlopen('http://localhost:6800/jsonrpc', jsonreq)
 | 
						||
    >>> pprint(json.loads(c.read()))
 | 
						||
    {u'id': u'qwer',
 | 
						||
     u'jsonrpc': u'2.0',
 | 
						||
     u'result': {u'completedLength': u'5701632',
 | 
						||
                 u'gid': u'2089b05ecca3d829',
 | 
						||
                 u'totalLength': u'34896138'}}
 | 
						||
 | 
						||
  **Пример XML-RPC**
 | 
						||
 | 
						||
  Следующий пример получает информацию о загрузке с GID#2089b05ecca3d829::
 | 
						||
 | 
						||
    >>> import xmlrpclib
 | 
						||
    >>> from pprint import pprint
 | 
						||
    >>> s = xmlrpclib.ServerProxy('http://localhost:6800/rpc')
 | 
						||
    >>> r = s.aria2.tellStatus('2089b05ecca3d829')
 | 
						||
    >>> pprint(r)
 | 
						||
    {'bitfield': 'ffff80',
 | 
						||
     'completedLength': '34896138',
 | 
						||
     'connections': '0',
 | 
						||
     'dir': '/downloads',
 | 
						||
     'downloadSpeed': '0',
 | 
						||
     'errorCode': '0',
 | 
						||
     'files': [{'index': '1',
 | 
						||
                'length': '34896138',
 | 
						||
                'completedLength': '34896138',
 | 
						||
                'path': '/downloads/file',
 | 
						||
                'selected': 'true',
 | 
						||
                'uris': [{'status': 'used',
 | 
						||
                          'uri': 'http://example.org/file'}]}],
 | 
						||
     'gid': '2089b05ecca3d829',
 | 
						||
     'numPieces': '17',
 | 
						||
     'pieceLength': '2097152',
 | 
						||
     'status': 'complete',
 | 
						||
     'totalLength': '34896138',
 | 
						||
     'uploadLength': '0',
 | 
						||
     'uploadSpeed': '0'}
 | 
						||
 | 
						||
  Следующий пример получает только определённые ключи::
 | 
						||
 | 
						||
    >>> r = s.aria2.tellStatus('2089b05ecca3d829', ['gid', 'totalLength', 'completedLength'])
 | 
						||
    >>> pprint(r)
 | 
						||
    {'completedLength': '34896138', 'gid': '2089b05ecca3d829', 'totalLength': '34896138'}
 | 
						||
 | 
						||
.. function:: aria2.getUris([secret], gid)
 | 
						||
 | 
						||
  Этот метод возвращает URI, используемые в загрузке, которые обозначены
 | 
						||
  *gid* (строка). Ответ - это массив структур и они содержат следующие ключи.
 | 
						||
  Значения являются строкой.
 | 
						||
 | 
						||
  ``uri``
 | 
						||
    URI
 | 
						||
 | 
						||
  ``status``
 | 
						||
    'used', если URI используется. 'waiting', если URI все ещё ожидает в очереди.
 | 
						||
 | 
						||
  **Пример JSON-RPC**
 | 
						||
  ::
 | 
						||
 | 
						||
    >>> import urllib2, json
 | 
						||
    >>> from pprint import pprint
 | 
						||
    >>> jsonreq = json.dumps({'jsonrpc':'2.0', 'id':'qwer',
 | 
						||
    ...                       'method':'aria2.getUris',
 | 
						||
    ...                       'params':['2089b05ecca3d829']})
 | 
						||
    >>> c = urllib2.urlopen('http://localhost:6800/jsonrpc', jsonreq)
 | 
						||
    >>> pprint(json.loads(c.read()))
 | 
						||
    {u'id': u'qwer',
 | 
						||
     u'jsonrpc': u'2.0',
 | 
						||
     u'result': [{u'status': u'used',
 | 
						||
                  u'uri': u'http://example.org/file'}]}
 | 
						||
 | 
						||
  **Пример XML-RPC**
 | 
						||
  ::
 | 
						||
 | 
						||
    >>> import xmlrpclib
 | 
						||
    >>> from pprint import pprint
 | 
						||
    >>> s = xmlrpclib.ServerProxy('http://localhost:6800/rpc')
 | 
						||
    >>> r = s.aria2.getUris('2089b05ecca3d829')
 | 
						||
    >>> pprint(r)
 | 
						||
    [{'status': 'used', 'uri': 'http://example.org/file'}]
 | 
						||
 | 
						||
.. function:: aria2.getFiles([secret], gid)
 | 
						||
 | 
						||
  Этот метод возвращает список файлов загрузки, которая обозначена *gid* (строка).
 | 
						||
  Ответ - это массив структур, которые содержат следующие ключи.
 | 
						||
  Значения являются строками.
 | 
						||
 | 
						||
  ``index``
 | 
						||
    Индекс файла, начинается с 1, в том же порядке, как файлы появляются в
 | 
						||
    многофайловом торренте.
 | 
						||
 | 
						||
  ``path``
 | 
						||
    Путь к файлу.
 | 
						||
 | 
						||
  ``length``
 | 
						||
    Размер файла в байта.
 | 
						||
 | 
						||
  ``completedLength``
 | 
						||
    Загруженный объём файла в байтах. Обратите внимание, вполне возможно,
 | 
						||
    что сумма ``completedLength`` меньше чем возвращаемая методом 
 | 
						||
    :func:`aria2.tellStatus`.  Это потому, что в ``completedLength``
 | 
						||
    :func:`aria2.getFiles` включены только завершенные
 | 
						||
    блоки. С другой стороны, в ``completedLength``
 | 
						||
    :func:`aria2.tellStatus` также включены частично завершённые блоки.
 | 
						||
 | 
						||
  ``selected``
 | 
						||
    ``true`` - если этот файл выбран параметром :option:`--select-file`. Если
 | 
						||
    параметр :option:`--select-file` не указан или это однофайловый торрент
 | 
						||
    или загрузка вообще не торрент, то это значение всегда будет ``true``.
 | 
						||
    Иначе ``false``.
 | 
						||
 | 
						||
  ``uris``
 | 
						||
    Возвращает список URI для этого файла. Тип элемента такая же структура,
 | 
						||
    что используется в методе :func:`aria2.getUris`.
 | 
						||
 | 
						||
  **Пример JSON-RPC**
 | 
						||
  ::
 | 
						||
 | 
						||
    >>> import urllib2, json
 | 
						||
    >>> from pprint import pprint
 | 
						||
    >>> jsonreq = json.dumps({'jsonrpc':'2.0', 'id':'qwer',
 | 
						||
    ...                       'method':'aria2.getFiles',
 | 
						||
    ...                       'params':['2089b05ecca3d829']})
 | 
						||
    >>> c = urllib2.urlopen('http://localhost:6800/jsonrpc', jsonreq)
 | 
						||
    >>> pprint(json.loads(c.read()))
 | 
						||
    {u'id': u'qwer',
 | 
						||
     u'jsonrpc': u'2.0',
 | 
						||
     u'result': [{u'index': u'1',
 | 
						||
                  u'length': u'34896138',
 | 
						||
                  u'completedLength': u'34896138',
 | 
						||
                  u'path': u'/downloads/file',
 | 
						||
                  u'selected': u'true',
 | 
						||
                  u'uris': [{u'status': u'used',
 | 
						||
                             u'uri': u'http://example.org/file'}]}]}
 | 
						||
 | 
						||
  **Пример XML-RPC**
 | 
						||
  ::
 | 
						||
 | 
						||
    >>> import xmlrpclib
 | 
						||
    >>> from pprint import pprint
 | 
						||
    >>> s = xmlrpclib.ServerProxy('http://localhost:6800/rpc')
 | 
						||
    >>> r = s.aria2.getFiles('2089b05ecca3d829')
 | 
						||
    >>> pprint(r)
 | 
						||
    [{'index': '1',
 | 
						||
      'length': '34896138',
 | 
						||
      'completedLength': '34896138',
 | 
						||
      'path': '/downloads/file',
 | 
						||
      'selected': 'true',
 | 
						||
      'uris': [{'status': 'used',
 | 
						||
                'uri': 'http://example.org/file'}]}]
 | 
						||
 | 
						||
.. function:: aria2.getPeers([secret], gid)
 | 
						||
 | 
						||
  Этот метод возвращает список пиров загрузки, которая обозначена *gid* (строка).
 | 
						||
  Этот метод только для BitTorrent. Ответ - это массив структур, которые содержат
 | 
						||
  следующие ключи. Значения являются строками.
 | 
						||
 | 
						||
  ``peerId``
 | 
						||
    Закодированное ID пира.
 | 
						||
 | 
						||
  ``ip``
 | 
						||
    IP-адрес пира.
 | 
						||
 | 
						||
  ``port``
 | 
						||
    Номер порта пира.
 | 
						||
 | 
						||
  ``bitfield``
 | 
						||
    Шестнадцатеричное представление процесса загрузки. Старший бит соответствует
 | 
						||
    блоку с индексом 0. Бит устанавливается, если блок доступен и не
 | 
						||
    устанавливается, если блок отсутствует. Любые запасные биты в конце
 | 
						||
    устанавливаются в 0.
 | 
						||
 | 
						||
  ``amChoking``
 | 
						||
    ``true`` - если aria2 блокирует пира. Иначе ``false``.
 | 
						||
 | 
						||
  ``peerChoking``
 | 
						||
    ``true`` - если пир блокирует aria2. Иначе ``false``.
 | 
						||
 | 
						||
  ``downloadSpeed``
 | 
						||
    Скорость загрузки (байт/сек), с которой этот клиент получает от пира.
 | 
						||
 | 
						||
  ``uploadSpeed``
 | 
						||
    Скорость выгрузки (байт/сек), с которой этот клиент отдает пиру.
 | 
						||
 | 
						||
  ``seeder``
 | 
						||
    ``true`` - если этот пир является сидом. Иначе ``false``.
 | 
						||
 | 
						||
  **Пример JSON-RPC**
 | 
						||
  ::
 | 
						||
 | 
						||
    >>> import urllib2, json
 | 
						||
    >>> from pprint import pprint
 | 
						||
    >>> jsonreq = json.dumps({'jsonrpc':'2.0', 'id':'qwer',
 | 
						||
    ...                       'method':'aria2.getPeers',
 | 
						||
    ...                       'params':['2089b05ecca3d829']})
 | 
						||
    >>> c = urllib2.urlopen('http://localhost:6800/jsonrpc', jsonreq)
 | 
						||
    >>> pprint(json.loads(c.read()))
 | 
						||
    {u'id': u'qwer',
 | 
						||
     u'jsonrpc': u'2.0',
 | 
						||
     u'result': [{u'amChoking': u'true',
 | 
						||
                  u'bitfield': u'ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff',
 | 
						||
                  u'downloadSpeed': u'10602',
 | 
						||
                  u'ip': u'10.0.0.9',
 | 
						||
                  u'peerChoking': u'false',
 | 
						||
                  u'peerId': u'aria2%2F1%2E10%2E5%2D%87%2A%EDz%2F%F7%E6',
 | 
						||
                  u'port': u'6881',
 | 
						||
                  u'seeder': u'true',
 | 
						||
                  u'uploadSpeed': u'0'},
 | 
						||
                 {u'amChoking': u'false',
 | 
						||
                  u'bitfield': u'ffffeff0fffffffbfffffff9fffffcfff7f4ffff',
 | 
						||
                  u'downloadSpeed': u'8654',
 | 
						||
                  u'ip': u'10.0.0.30',
 | 
						||
                  u'peerChoking': u'false',
 | 
						||
                  u'peerId': u'bittorrent client758',
 | 
						||
                  u'port': u'37842',
 | 
						||
                  u'seeder': u'false',
 | 
						||
                  u'uploadSpeed': u'6890'}]}
 | 
						||
 | 
						||
  **Пример XML-RPC**
 | 
						||
  ::
 | 
						||
 | 
						||
    >>> import xmlrpclib
 | 
						||
    >>> from pprint import pprint
 | 
						||
    >>> s = xmlrpclib.ServerProxy('http://localhost:6800/rpc')
 | 
						||
    >>> r = s.aria2.getPeers('2089b05ecca3d829')
 | 
						||
    >>> pprint(r)
 | 
						||
    [{'amChoking': 'true',
 | 
						||
      'bitfield': 'ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff',
 | 
						||
      'downloadSpeed': '10602',
 | 
						||
      'ip': '10.0.0.9',
 | 
						||
      'peerChoking': 'false',
 | 
						||
      'peerId': 'aria2%2F1%2E10%2E5%2D%87%2A%EDz%2F%F7%E6',
 | 
						||
      'port': '6881',
 | 
						||
      'seeder': 'true',
 | 
						||
      'uploadSpeed': '0'},
 | 
						||
     {'amChoking': 'false',
 | 
						||
      'bitfield': 'ffffeff0fffffffbfffffff9fffffcfff7f4ffff',
 | 
						||
      'downloadSpeed': '8654',
 | 
						||
      'ip': '10.0.0.30',
 | 
						||
      'peerChoking': 'false',
 | 
						||
      'peerId': 'bittorrent client758',
 | 
						||
      'port': '37842',
 | 
						||
      'seeder': 'false,
 | 
						||
      'uploadSpeed': '6890'}]
 | 
						||
 | 
						||
.. function:: aria2.getServers([secret], gid)
 | 
						||
 | 
						||
  Этот метод возвращает текущие подключенные HTTP(S)/FTP/SFTP-серверы загрузки,
 | 
						||
  которая обозначена *gid* (строка). Ответ - это массив структур, которые содержат
 | 
						||
  следующие ключи. Значения являются строками.
 | 
						||
 | 
						||
  ``index``
 | 
						||
    Индекс файла, начинается с 1, в том же порядке, как файлы появляются в
 | 
						||
    многофайловом metalink.
 | 
						||
 | 
						||
  ``servers``
 | 
						||
    Список структур, которые содержат следующие ключи.
 | 
						||
 | 
						||
    ``uri``
 | 
						||
      Исходный URI.
 | 
						||
 | 
						||
    ``currentUri``
 | 
						||
      Это URI в настоящее время используется для загрузки. Если происходит
 | 
						||
      перенаправление, currentUri и uri могут отличаться.
 | 
						||
 | 
						||
    ``downloadSpeed``
 | 
						||
      Скорость загрузки (байт/сек)
 | 
						||
 | 
						||
  **Пример JSON-RPC**
 | 
						||
  ::
 | 
						||
 | 
						||
    >>> import urllib2, json
 | 
						||
    >>> from pprint import pprint
 | 
						||
    >>> jsonreq = json.dumps({'jsonrpc':'2.0', 'id':'qwer',
 | 
						||
    ...                       'method':'aria2.getServers',
 | 
						||
    ...                       'params':['2089b05ecca3d829']})
 | 
						||
    >>> c = urllib2.urlopen('http://localhost:6800/jsonrpc', jsonreq)
 | 
						||
    >>> pprint(json.loads(c.read()))
 | 
						||
    {u'id': u'qwer',
 | 
						||
     u'jsonrpc': u'2.0',
 | 
						||
     u'result': [{u'index': u'1',
 | 
						||
                  u'servers': [{u'currentUri': u'http://example.org/file',
 | 
						||
                                u'downloadSpeed': u'10467',
 | 
						||
                                u'uri': u'http://example.org/file'}]}]}
 | 
						||
 | 
						||
  **Пример XML-RPC**
 | 
						||
  ::
 | 
						||
 | 
						||
    >>> import xmlrpclib
 | 
						||
    >>> from pprint import pprint
 | 
						||
    >>> s = xmlrpclib.ServerProxy('http://localhost:6800/rpc')
 | 
						||
    >>> r = s.aria2.getServers('2089b05ecca3d829')
 | 
						||
    >>> pprint(r)
 | 
						||
    [{'index': '1',
 | 
						||
      'servers': [{'currentUri': 'http://example.org/dl/file',
 | 
						||
                   'downloadSpeed': '20285',
 | 
						||
                   'uri': 'http://example.org/file'}]}]
 | 
						||
 | 
						||
.. function:: aria2.tellActive([secret], [keys])
 | 
						||
 | 
						||
  Этот метод возвращает список активных загрузок. Ответ - это массив таких же структур,
 | 
						||
  возвращаемых методом :func:`aria2.tellStatus`. За разъяснениями о
 | 
						||
  параметре *keys*, обратитесь к методу :func:`aria2.tellStatus`.
 | 
						||
 | 
						||
.. function:: aria2.tellWaiting([secret], offset, num, [keys])
 | 
						||
 | 
						||
  Этот метод возвращает список ожидающих загрузок, включая приостановленные
 | 
						||
  загрузки.
 | 
						||
  *offset* является целым числом и указывает смещение, начиная от
 | 
						||
  ожидающей загрузки.
 | 
						||
  *num* является целым числом и указывает максимальное число возвращаемых загрузок.
 | 
						||
  За разъяснениями о параметре *keys*, обратитесь к методу :func:`aria2.tellStatus`.
 | 
						||
 | 
						||
  Если смещение положительное целое число, то этот метод возвращает загрузки в
 | 
						||
  диапазоне [*offset*, *offset*+*num*).
 | 
						||
 | 
						||
  *offset* может быть отрицательным целым числом. *offset* == -1 указывает на
 | 
						||
  последнею загрузку, которая ожидает в очереди, а *offset* == -2 указывает на
 | 
						||
  загрузку перед последней, и так далее. Тогда загрузки в ответе находятся в
 | 
						||
  обратном порядке.
 | 
						||
 | 
						||
  Например, допустим, что есть три загрузки "A","B" и "C", в этом порядке,
 | 
						||
  которые ожидают. ``aria2.tellWaiting(0, 1)`` возвратит ``["A"]``.
 | 
						||
  ``aria2.tellWaiting(1, 2)`` возвратит ``["B", "C"]``.
 | 
						||
  ``aria2.tellWaiting(-1, 2)`` возвратит ``["C", "B"]``.
 | 
						||
 | 
						||
  Ответ - это массив таких же структур, возвращаемых методом
 | 
						||
  :func:`aria2.tellStatus`.
 | 
						||
 | 
						||
.. function:: aria2.tellStopped([secret], offset, num, [keys])
 | 
						||
 | 
						||
  Этот метод возвращает список остановленных загрузок.
 | 
						||
  *offset* является целым числом и указывает смещение, начиная от
 | 
						||
  последней, недавно остановленной, загрузки.
 | 
						||
  *num* является целым числом и указывает максимальное число возвращаемых загрузок.
 | 
						||
  За разъяснениями о параметре *keys*, обратитесь к методу :func:`aria2.tellStatus`.
 | 
						||
 | 
						||
  *offset* и *num* имеют такую же семантику, как описано в методе
 | 
						||
  :func:`aria2.tellWaiting`.
 | 
						||
 | 
						||
  Ответ - это массив таких же структур, возвращаемых методом
 | 
						||
  :func:`aria2.tellStatus`.
 | 
						||
 | 
						||
.. function:: aria2.changePosition([secret], gid, pos, how)
 | 
						||
 | 
						||
  Этот метод меняет позицию загрузки, которая в очереди обозначена *gid*.
 | 
						||
  *pos* является целым числом.
 | 
						||
  *how* является строкой. Если *how* - ``POS_SET``, то это
 | 
						||
  переместит загрузку на позицию, относительно начала очереди. Если *how* -
 | 
						||
  ``POS_CUR``, это переместит загрузку на позицию, относительно текущей
 | 
						||
  позиции. Если *how* - ``POS_END``, это переместит загрузку на позицию,
 | 
						||
  относительно конца очереди. Если целевая позиция меньше чем 0 или за
 | 
						||
  пределами конца очереди, это переместит загрузку в начало или конец очереди
 | 
						||
  соответственно. Ответ является целым числом, обозначающее получающуюся позицию.
 | 
						||
 | 
						||
  Например, если текущей позицией GID#2089b05ecca3d829 является 3, то
 | 
						||
  ``aria2.changePosition('2089b05ecca3d829', -1, 'POS_CUR')``
 | 
						||
  изменит позицию на 2. Дополнительно
 | 
						||
  ``aria2.changePosition('2089b05ecca3d829', 0, 'POS_SET')``
 | 
						||
  изменит позицию на 0 (начало очереди).
 | 
						||
 | 
						||
  Следующие примеры перемещают загрузку GID#2089b05ecca3d829 в начало
 | 
						||
  очереди.
 | 
						||
 | 
						||
  **Пример JSON-RPC**
 | 
						||
 | 
						||
  ::
 | 
						||
 | 
						||
    >>> import urllib2, json
 | 
						||
    >>> from pprint import pprint
 | 
						||
    >>> jsonreq = json.dumps({'jsonrpc':'2.0', 'id':'qwer',
 | 
						||
    ...                       'method':'aria2.changePosition',
 | 
						||
    ...                       'params':['2089b05ecca3d829', 0, 'POS_SET']})
 | 
						||
    >>> c = urllib2.urlopen('http://localhost:6800/jsonrpc', jsonreq)
 | 
						||
    >>> pprint(json.loads(c.read()))
 | 
						||
    {u'id': u'qwer', u'jsonrpc': u'2.0', u'result': 0}
 | 
						||
 | 
						||
  **Пример XML-RPC**
 | 
						||
 | 
						||
  ::
 | 
						||
 | 
						||
    >>> import xmlrpclib
 | 
						||
    >>> s = xmlrpclib.ServerProxy('http://localhost:6800/rpc')
 | 
						||
    >>> s.aria2.changePosition('2089b05ecca3d829', 0, 'POS_SET')
 | 
						||
    0
 | 
						||
 | 
						||
.. function:: aria2.changeUri([secret], gid, fileIndex, delUris, addUris[, position])
 | 
						||
 | 
						||
  Этот метод удаляет URI в *delUris* из загрузки и добавляет URI в *addUris* к
 | 
						||
  загрузке, которая обозначена *gid*. *delUris* и *addUris* являются списками
 | 
						||
  строк. Загрузка может содержать несколько файлов и URI прилагаются к каждому
 | 
						||
  файлу. *fileIndex* используется, чтобы выбрать файл для удаления/подключения
 | 
						||
  заданных URI. *fileIndex* начинается с 1. *position* используется для
 | 
						||
  указания, куда будут вставлены URI в существующем списке ожидающих
 | 
						||
  URI. *position* начинается с 0. Когда *position* пропущено, URI добавляются
 | 
						||
  в конец списка. Этот метод сначала выполняет удаление, а потом
 | 
						||
  добавление. *position* это позиция после URI, которые будут удалены, а не
 | 
						||
  позиция, когда метод вызывается. При удалении URI, если одинаковые URI
 | 
						||
  существуют в загрузке, только один из них будет удален, для каждого URI в
 | 
						||
  *delUris*. Другими словами, если есть три URI ``http://example.org/aria2`` и вы
 | 
						||
  хотите удалить их все, то вы должны указать (по крайней мере) 3
 | 
						||
  ``http://example.org/aria2`` в *delUris*. Этот метод возвращает список,
 | 
						||
  который содержит два целых числа. Первое - количество удаленных URI. Второе -
 | 
						||
  количество добавленных URI.
 | 
						||
 | 
						||
  Следующие примеры добавляют URI ``http://example.org/file`` к файлу
 | 
						||
  с индексом ``1``, принадлежащий загрузке GID#2089b05ecca3d829.
 | 
						||
 | 
						||
  **Пример JSON-RPC**
 | 
						||
 | 
						||
  ::
 | 
						||
 | 
						||
    >>> import urllib2, json
 | 
						||
    >>> from pprint import pprint
 | 
						||
    >>> jsonreq = json.dumps({'jsonrpc':'2.0', 'id':'qwer',
 | 
						||
    ...                       'method':'aria2.changeUri',
 | 
						||
    ...                       'params':['2089b05ecca3d829', 1, [],
 | 
						||
                                        ['http://example.org/file']]})
 | 
						||
    >>> c = urllib2.urlopen('http://localhost:6800/jsonrpc', jsonreq)
 | 
						||
    >>> pprint(json.loads(c.read()))
 | 
						||
    {u'id': u'qwer', u'jsonrpc': u'2.0', u'result': [0, 1]}
 | 
						||
 | 
						||
  **Пример XML-RPC**
 | 
						||
 | 
						||
  ::
 | 
						||
 | 
						||
    >>> import xmlrpclib
 | 
						||
    >>> s = xmlrpclib.ServerProxy('http://localhost:6800/rpc')
 | 
						||
    >>> s.aria2.changeUri('2089b05ecca3d829', 1, [],
 | 
						||
                          ['http://example.org/file'])
 | 
						||
    [0, 1]
 | 
						||
 | 
						||
.. function:: aria2.getOption([secret], gid)
 | 
						||
 | 
						||
  Этот метод возвращает параметры загрузки, которая обозначена *gid*.
 | 
						||
  Ответ - это структура, где ключи являются именами параметров. Значения
 | 
						||
  являются строками.
 | 
						||
  Обратите внимание, что этот метод не возвращает параметры, которые
 | 
						||
  не имеют значение по умолчанию и не были заданы параметрами командной
 | 
						||
  строки, конфигурационными файлами или RPC-методами.
 | 
						||
 | 
						||
  Следующие примеры получают параметры загрузки GID#2089b05ecca3d829.
 | 
						||
 | 
						||
  **Пример JSON-RPC**
 | 
						||
 | 
						||
  ::
 | 
						||
 | 
						||
    >>> import urllib2, json
 | 
						||
    >>> from pprint import pprint
 | 
						||
    >>> jsonreq = json.dumps({'jsonrpc':'2.0', 'id':'qwer',
 | 
						||
    ...                       'method':'aria2.getOption',
 | 
						||
    ...                       'params':['2089b05ecca3d829']})
 | 
						||
    >>> c = urllib2.urlopen('http://localhost:6800/jsonrpc', jsonreq)
 | 
						||
    >>> pprint(json.loads(c.read()))
 | 
						||
    {u'id': u'qwer',
 | 
						||
     u'jsonrpc': u'2.0',
 | 
						||
     u'result': {u'allow-overwrite': u'false',
 | 
						||
                 u'allow-piece-length-change': u'false',
 | 
						||
                 u'always-resume': u'true',
 | 
						||
                 u'async-dns': u'true',
 | 
						||
     ...
 | 
						||
 | 
						||
  **Пример XML-RPC**
 | 
						||
 | 
						||
  ::
 | 
						||
 | 
						||
    >>> import xmlrpclib
 | 
						||
    >>> from pprint import pprint
 | 
						||
    >>> s = xmlrpclib.ServerProxy('http://localhost:6800/rpc')
 | 
						||
    >>> r = s.aria2.getOption('2089b05ecca3d829')
 | 
						||
    >>> pprint(r)
 | 
						||
    {'allow-overwrite': 'false',
 | 
						||
     'allow-piece-length-change': 'false',
 | 
						||
     'always-resume': 'true',
 | 
						||
     'async-dns': 'true',
 | 
						||
     ....
 | 
						||
 | 
						||
.. function:: aria2.changeOption([secret], gid, options)
 | 
						||
 | 
						||
  Этот метод изменяет динамически параметры загрузки, которая обозначена
 | 
						||
  *gid* (строка). *options* является структурой.
 | 
						||
  Доступные параметры перечисленны в подразделе `Входной файл`_,
 | 
						||
  **исключая** следующие:
 | 
						||
 | 
						||
  * :option:`dry-run <--dry-run>`
 | 
						||
  * :option:`metalink-base-uri <--metalink-base-uri>`
 | 
						||
  * :option:`parameterized-uri <-P>`
 | 
						||
  * :option:`pause <--pause>`
 | 
						||
  * :option:`piece-length <--piece-length>`
 | 
						||
  * :option:`rpc-save-upload-metadata <--rpc-save-upload-metadata>`
 | 
						||
 | 
						||
  За исключением следующих параметров, изменение других параметров
 | 
						||
  активной загрузки заставляет их перезапуститься (самим перезапуском
 | 
						||
  управляет aria2, и никакого вмешательства пользователя не требуется):
 | 
						||
 | 
						||
  * :option:`bt-max-peers <--bt-max-peers>`
 | 
						||
  * :option:`bt-request-peer-speed-limit <--bt-request-peer-speed-limit>`
 | 
						||
  * :option:`bt-remove-unselected-file <--bt-remove-unselected-file>`
 | 
						||
  * :option:`force-save <--force-save>`
 | 
						||
  * :option:`max-download-limit <--max-download-limit>`
 | 
						||
  * :option:`max-upload-limit <-u>`
 | 
						||
 | 
						||
  Этот метод возвращает ``OK``, в случае успеха.
 | 
						||
 | 
						||
  Следующие примеры устанавливают параметр
 | 
						||
  :option:`max-download-limit <--max-download-limit>`
 | 
						||
  в ``20K`` для загрузки GID#2089b05ecca3d829.
 | 
						||
 | 
						||
  **Пример JSON-RPC**
 | 
						||
 | 
						||
  ::
 | 
						||
 | 
						||
    >>> import urllib2, json
 | 
						||
    >>> from pprint import pprint
 | 
						||
    >>> jsonreq = json.dumps({'jsonrpc':'2.0', 'id':'qwer',
 | 
						||
    ...                       'method':'aria2.changeOption',
 | 
						||
    ...                       'params':['2089b05ecca3d829',
 | 
						||
    ...                                 {'max-download-limit':'10K'}]})
 | 
						||
    >>> c = urllib2.urlopen('http://localhost:6800/jsonrpc', jsonreq)
 | 
						||
    >>> pprint(json.loads(c.read()))
 | 
						||
    {u'id': u'qwer', u'jsonrpc': u'2.0', u'result': u'OK'}
 | 
						||
 | 
						||
  **Пример XML-RPC**
 | 
						||
 | 
						||
  ::
 | 
						||
 | 
						||
    >>> import xmlrpclib
 | 
						||
    >>> s = xmlrpclib.ServerProxy('http://localhost:6800/rpc')
 | 
						||
    >>> s.aria2.changeOption('2089b05ecca3d829', {'max-download-limit':'20K'})
 | 
						||
    'OK'
 | 
						||
 | 
						||
.. function:: aria2.getGlobalOption([secret])
 | 
						||
 | 
						||
  Этот метод возвращает глобальные параметры. Ответ является структурой. Её
 | 
						||
  ключи - это названия параметров. Значения являются строками.
 | 
						||
  Обратите внимание, что этот метод не возвращает параметры, которые не имеют
 | 
						||
  значение по умолчанию и не были заданы параметрами командной строки,
 | 
						||
  конфигурационными файлами или RPC-методами. Так как глобальные параметры
 | 
						||
  используются в качестве шаблона для вновь добавляемых загрузок, ответ содержит
 | 
						||
  ключи возвращаемые методом :func:`aria2.getOption`.
 | 
						||
 | 
						||
.. function:: aria2.changeGlobalOption([secret], options)
 | 
						||
 | 
						||
  Этот метод изменяет динамически глобальные параметры. *options* является
 | 
						||
  структурой. Доступны следующие параметры:
 | 
						||
 | 
						||
  * :option:`bt-max-open-files <--bt-max-open-files>`
 | 
						||
  * :option:`download-result <--download-result>`
 | 
						||
  * :option:`log <-l>`
 | 
						||
  * :option:`log-level <--log-level>`
 | 
						||
  * :option:`max-concurrent-downloads <-j>`
 | 
						||
  * :option:`max-download-result <--max-download-result>`
 | 
						||
  * :option:`max-overall-download-limit <--max-overall-download-limit>`
 | 
						||
  * :option:`max-overall-upload-limit <--max-overall-upload-limit>`
 | 
						||
  * :option:`optimize-concurrent-downloads <--optimize-concurrent-downloads>`
 | 
						||
  * :option:`save-cookies <--save-cookies>`
 | 
						||
  * :option:`save-session <--save-session>`
 | 
						||
  * :option:`server-stat-of <--server-stat-of>`
 | 
						||
 | 
						||
  В дополнение к ним, параметры перечисленные в подразделе `Входной файл`_, **исключая** следующие параметры:
 | 
						||
  :option:`checksum <--checksum>`,
 | 
						||
  :option:`index-out <-O>`,
 | 
						||
  :option:`out <-o>`,
 | 
						||
  :option:`pause <--pause>`,
 | 
						||
  :option:`select-file <--select-file>`.
 | 
						||
 | 
						||
  C параметром :option:`log <-l>`, вы можете динамически
 | 
						||
  начинать вести журнал событий или изменять файл журнала событий. Чтобы
 | 
						||
  остановить ведение журнала событий, укажите пустую строку ("") в качестве
 | 
						||
  значения параметра. Обратите внимание, что файл журнала событий всегда
 | 
						||
  открыт в режиме добавления. Этот метод возвращает ``OK``, в случае успеха.
 | 
						||
 | 
						||
.. function:: aria2.getGlobalStat([secret])
 | 
						||
 | 
						||
  Этот метод возвращает глобальную статистику по скорости загрузки и скорости
 | 
						||
  отдачи. Ответ является структурой и содержит следующие ключи. Значения являются
 | 
						||
  строками.
 | 
						||
 | 
						||
  ``downloadSpeed``
 | 
						||
    Общая скорость загрузки (байт/сек).
 | 
						||
 | 
						||
  ``uploadSpeed``
 | 
						||
    Общая скорость отдачи (байт/сек).
 | 
						||
 | 
						||
  ``numActive``
 | 
						||
    Количество активных загрузок.
 | 
						||
 | 
						||
  ``numWaiting``
 | 
						||
    Количество ожидающих загрузок.
 | 
						||
 | 
						||
  ``numStopped``
 | 
						||
    Количество остановленных загрузок в текущей сессии. Это значение
 | 
						||
    ограничено параметром :option:`--max-download-result`.
 | 
						||
 | 
						||
  ``numStoppedTotal``
 | 
						||
    Количество остановленных загрузок в текущей сессии и *не*
 | 
						||
    ограничено параметром :option:`--max-download-result`.
 | 
						||
 | 
						||
  **Пример JSON-RPC**
 | 
						||
  ::
 | 
						||
 | 
						||
    >>> import urllib2, json
 | 
						||
    >>> from pprint import pprint
 | 
						||
    >>> jsonreq = json.dumps({'jsonrpc':'2.0', 'id':'qwer',
 | 
						||
    ...                       'method':'aria2.getGlobalStat'})
 | 
						||
    >>> c = urllib2.urlopen('http://localhost:6800/jsonrpc', jsonreq)
 | 
						||
    >>> pprint(json.loads(c.read()))
 | 
						||
    {u'id': u'qwer',
 | 
						||
     u'jsonrpc': u'2.0',
 | 
						||
     u'result': {u'downloadSpeed': u'21846',
 | 
						||
                 u'numActive': u'2',
 | 
						||
                 u'numStopped': u'0',
 | 
						||
                 u'numWaiting': u'0',
 | 
						||
                 u'uploadSpeed': u'0'}}
 | 
						||
 | 
						||
  **Пример XML-RPC**
 | 
						||
  ::
 | 
						||
 | 
						||
    >>> import xmlrpclib
 | 
						||
    >>> from pprint import pprint
 | 
						||
    >>> s = xmlrpclib.ServerProxy('http://localhost:6800/rpc')
 | 
						||
    >>> r = s.aria2.getGlobalStat()
 | 
						||
    >>> pprint(r)
 | 
						||
    {'downloadSpeed': '23136',
 | 
						||
     'numActive': '2',
 | 
						||
     'numStopped': '0',
 | 
						||
     'numWaiting': '0',
 | 
						||
     'uploadSpeed': '0'}
 | 
						||
 | 
						||
.. function:: aria2.purgeDownloadResult([secret])
 | 
						||
 | 
						||
  Этот метод очищает, для освобождения памяти, завершенные/ошибка/удаленные
 | 
						||
  загрузки. Метод возвращает ``OK``.
 | 
						||
 | 
						||
.. function:: aria2.removeDownloadResult([secret], gid)
 | 
						||
 | 
						||
  Этот метод удаляет из памяти завершенную/ошибка/удаленную загрузку, которая
 | 
						||
  обозначена *gid*. Метод возвращает ``OK``, в случае успеха.
 | 
						||
 | 
						||
  Следующие примеры удаляют результат загрузки GID#2089b05ecca3d829.
 | 
						||
 | 
						||
  **Пример JSON-RPC**
 | 
						||
 | 
						||
  ::
 | 
						||
 | 
						||
    >>> import urllib2, json
 | 
						||
    >>> from pprint import pprint
 | 
						||
    >>> jsonreq = json.dumps({'jsonrpc':'2.0', 'id':'qwer',
 | 
						||
    ...                       'method':'aria2.removeDownloadResult',
 | 
						||
    ...                       'params':['2089b05ecca3d829']})
 | 
						||
    >>> c = urllib2.urlopen('http://localhost:6800/jsonrpc', jsonreq)
 | 
						||
    >>> pprint(json.loads(c.read()))
 | 
						||
    {u'id': u'qwer', u'jsonrpc': u'2.0', u'result': u'OK'}
 | 
						||
 | 
						||
  **Пример XML-RPC**
 | 
						||
 | 
						||
  ::
 | 
						||
 | 
						||
    >>> import xmlrpclib
 | 
						||
    >>> s = xmlrpclib.ServerProxy('http://localhost:6800/rpc')
 | 
						||
    >>> s.aria2.removeDownloadResult('2089b05ecca3d829')
 | 
						||
    'OK'
 | 
						||
 | 
						||
.. function:: aria2.getVersion([secret])
 | 
						||
 | 
						||
  Этот метод возвращает версию aria2 и список включенных
 | 
						||
  возможностей. Ответ является структурой и содержит следующие ключи.
 | 
						||
 | 
						||
  ``version``
 | 
						||
    Номер версии aria2 в виде строки.
 | 
						||
 | 
						||
  ``enabledFeatures``
 | 
						||
    Список включенных возможностей. Каждая возможность задаётся в виде строки.
 | 
						||
 | 
						||
  **Пример JSON-RPC**
 | 
						||
  ::
 | 
						||
 | 
						||
    >>> import urllib2, json
 | 
						||
    >>> from pprint import pprint
 | 
						||
    >>> jsonreq = json.dumps({'jsonrpc':'2.0', 'id':'qwer',
 | 
						||
    ...                       'method':'aria2.getVersion'})
 | 
						||
    >>> c = urllib2.urlopen('http://localhost:6800/jsonrpc', jsonreq)
 | 
						||
    >>> pprint(json.loads(c.read()))
 | 
						||
    {u'id': u'qwer',
 | 
						||
     u'jsonrpc': u'2.0',
 | 
						||
     u'result': {u'enabledFeatures': [u'Async DNS',
 | 
						||
                                      u'BitTorrent',
 | 
						||
                                      u'Firefox3 Cookie',
 | 
						||
                                      u'GZip',
 | 
						||
                                      u'HTTPS',
 | 
						||
                                      u'Message Digest',
 | 
						||
                                      u'Metalink',
 | 
						||
                                      u'XML-RPC'],
 | 
						||
                 u'version': u'1.11.0'}}
 | 
						||
 | 
						||
  **Пример XML-RPC**
 | 
						||
  ::
 | 
						||
 | 
						||
    >>> import xmlrpclib
 | 
						||
    >>> from pprint import pprint
 | 
						||
    >>> s = xmlrpclib.ServerProxy('http://localhost:6800/rpc')
 | 
						||
    >>> r = s.aria2.getVersion()
 | 
						||
    >>> pprint(r)
 | 
						||
    {'enabledFeatures': ['Async DNS',
 | 
						||
                         'BitTorrent',
 | 
						||
                         'Firefox3 Cookie',
 | 
						||
                         'GZip',
 | 
						||
                         'HTTPS',
 | 
						||
                         'Message Digest',
 | 
						||
                         'Metalink',
 | 
						||
                         'XML-RPC'],
 | 
						||
     'version': '1.11.0'}
 | 
						||
 | 
						||
.. function:: aria2.getSessionInfo([secret])
 | 
						||
 | 
						||
  Этот метод возвращает информацию о сессии.
 | 
						||
  Ответ является структурой и содержит следующие ключи.
 | 
						||
 | 
						||
  ``sessionId``
 | 
						||
    ID сессии, которое генерируется каждый раз, при запуске aria2.
 | 
						||
 | 
						||
  **Пример JSON-RPC**
 | 
						||
  ::
 | 
						||
 | 
						||
    >>> import urllib2, json
 | 
						||
    >>> from pprint import pprint
 | 
						||
    >>> jsonreq = json.dumps({'jsonrpc':'2.0', 'id':'qwer',
 | 
						||
    ...                       'method':'aria2.getSessionInfo'})
 | 
						||
    >>> c = urllib2.urlopen('http://localhost:6800/jsonrpc', jsonreq)
 | 
						||
    >>> pprint(json.loads(c.read()))
 | 
						||
    {u'id': u'qwer',
 | 
						||
     u'jsonrpc': u'2.0',
 | 
						||
     u'result': {u'sessionId': u'cd6a3bc6a1de28eb5bfa181e5f6b916d44af31a9'}}
 | 
						||
 | 
						||
  **Пример XML-RPC**
 | 
						||
  ::
 | 
						||
 | 
						||
    >>> import xmlrpclib
 | 
						||
    >>> s = xmlrpclib.ServerProxy('http://localhost:6800/rpc')
 | 
						||
    >>> s.aria2.getSessionInfo()
 | 
						||
    {'sessionId': 'cd6a3bc6a1de28eb5bfa181e5f6b916d44af31a9'}
 | 
						||
 | 
						||
.. function:: aria2.shutdown([secret])
 | 
						||
 | 
						||
  Этот метод закрывает aria2. Метод возвращает ``OK``.
 | 
						||
 | 
						||
.. function:: aria2.forceShutdown([secret])
 | 
						||
 | 
						||
  Этот метод закрывает aria2. Метод действует подобно :func:`aria2.shutdown`,
 | 
						||
  за исключением того, что метод выполняется без выполнения каких-либо действий,
 | 
						||
  которые требуют времени, например связь с BitTorrent-трекерами для отмены
 | 
						||
  регистрации загрузок.
 | 
						||
  Метод возвращает ``OK``.
 | 
						||
 | 
						||
 | 
						||
.. function:: aria2.saveSession([secret])
 | 
						||
 | 
						||
  Этот метод сохраняет текущею сессию в файл, указанный в параметре
 | 
						||
  :option:`--save-session`. Метод возвращает ``OK`` если это
 | 
						||
  удаётся.
 | 
						||
 | 
						||
.. function:: system.multicall(methods)
 | 
						||
 | 
						||
  Этот метод объединяет несколько вызовов методов в один запрос.
 | 
						||
  *methods* является массив структур. Структуры содержат два ключа поля:
 | 
						||
  ``methodName`` и ``params``. ``methodName`` - это имя вызываемого метода, а
 | 
						||
  ``params`` - содержит параметры вызова метода. Метод возвращает массив
 | 
						||
  ответов. Элементы массива будут одним из двух: массивом из одного элемента,
 | 
						||
  который содержит возвращаемое значение, для вызываемого метода или
 | 
						||
  структурой ошибочного элемента, если вызов объединённого метода завершился
 | 
						||
  неудачно.
 | 
						||
 | 
						||
  В следующих примерах мы добавляем 2 загрузки. Первая -
 | 
						||
  ``http://example.org/file`` и вторая - один файл ``file.torrent``.
 | 
						||
 | 
						||
  **Пример JSON-RPC**
 | 
						||
  ::
 | 
						||
 | 
						||
    >>> import urllib2, json, base64
 | 
						||
    >>> from pprint import pprint
 | 
						||
    >>> jsonreq = json.dumps({'jsonrpc':'2.0', 'id':'qwer',
 | 
						||
    ...                       'method':'system.multicall',
 | 
						||
    ...                       'params':[[{'methodName':'aria2.addUri',
 | 
						||
    ...                                   'params':[['http://example.org']]},
 | 
						||
    ...                                  {'methodName':'aria2.addTorrent',
 | 
						||
    ...                                   'params':[base64.b64encode(open('file.torrent').read())]}]]})
 | 
						||
    >>> c = urllib2.urlopen('http://localhost:6800/jsonrpc', jsonreq)
 | 
						||
    >>> pprint(json.loads(c.read()))
 | 
						||
    {u'id': u'qwer', u'jsonrpc': u'2.0', u'result': [[u'2089b05ecca3d829'], [u'd2703803b52216d1']]}
 | 
						||
 | 
						||
  JSON-RPC дополнительно поддерживает пакетные запросы, которые описываются в
 | 
						||
  спецификации JSON-RPC 2.0::
 | 
						||
 | 
						||
    >>> jsonreq = json.dumps([{'jsonrpc':'2.0', 'id':'qwer',
 | 
						||
    ...                        'method':'aria2.addUri',
 | 
						||
    ...                        'params':[['http://example.org']]},
 | 
						||
    ...                       {'jsonrpc':'2.0', 'id':'asdf',
 | 
						||
    ...                        'method':'aria2.addTorrent',
 | 
						||
    ...                        'params':[base64.b64encode(open('file.torrent').read())]}])
 | 
						||
    >>> c = urllib2.urlopen('http://localhost:6800/jsonrpc', jsonreq)
 | 
						||
    >>> pprint(json.loads(c.read()))
 | 
						||
    [{u'id': u'qwer', u'jsonrpc': u'2.0', u'result': u'2089b05ecca3d829'},
 | 
						||
     {u'id': u'asdf', u'jsonrpc': u'2.0', u'result': u'd2703803b52216d1'}]
 | 
						||
 | 
						||
  **Пример XML-RPC**
 | 
						||
  ::
 | 
						||
 | 
						||
    >>> import xmlrpclib
 | 
						||
    >>> s = xmlrpclib.ServerProxy('http://localhost:6800/rpc')
 | 
						||
    >>> mc = xmlrpclib.MultiCall(s)
 | 
						||
    >>> mc.aria2.addUri(['http://example.org/file'])
 | 
						||
    >>> mc.aria2.addTorrent(xmlrpclib.Binary(open('file.torrent', mode='rb').read()))
 | 
						||
    >>> r = mc()
 | 
						||
    >>> tuple(r)
 | 
						||
    ('2089b05ecca3d829', 'd2703803b52216d1')
 | 
						||
 | 
						||
.. function:: system.listMethods()
 | 
						||
 | 
						||
  Этот метод возвращает все доступные RPC-методы в массиве строк.
 | 
						||
  В отличие от других методов, этот метод не требует секретный маркер.
 | 
						||
  Это безопасно, потому что этот метод просто возвращает названия доступных
 | 
						||
  методов.
 | 
						||
 | 
						||
  **Пример JSON-RPC**
 | 
						||
  ::
 | 
						||
 | 
						||
    >>> import urllib2, json
 | 
						||
    >>> from pprint import pprint
 | 
						||
    >>> jsonreq = json.dumps({'jsonrpc':'2.0', 'id':'qwer',
 | 
						||
    ...                       'method':'system.listMethods'})
 | 
						||
    >>> c = urllib2.urlopen('http://localhost:6800/jsonrpc', jsonreq)
 | 
						||
    >>> pprint(json.loads(c.read()))
 | 
						||
    {u'id': u'qwer',
 | 
						||
     u'jsonrpc': u'2.0',
 | 
						||
     u'result': [u'aria2.addUri',
 | 
						||
                 u'aria2.addTorrent',
 | 
						||
    ...
 | 
						||
 | 
						||
  **Пример XML-RPC**
 | 
						||
  ::
 | 
						||
 | 
						||
    >>> import xmlrpclib
 | 
						||
    >>> s = xmlrpclib.ServerProxy('http://localhost:6800/rpc')
 | 
						||
    >>> s.system.listMethods()
 | 
						||
    ['aria2.addUri', 'aria2.addTorrent', ...
 | 
						||
 | 
						||
.. function:: system.listNotifications()
 | 
						||
 | 
						||
  Этот метод возвращает все доступные RPC-методы в массиве строк.
 | 
						||
  В отличие от других методов, этот метод не требует секретный маркер.
 | 
						||
  Это безопасно, потому что этот метод просто возвращает названия доступных
 | 
						||
  уведомлений.
 | 
						||
 | 
						||
  **Пример JSON-RPC**
 | 
						||
  ::
 | 
						||
 | 
						||
    >>> import urllib2, json
 | 
						||
    >>> from pprint import pprint
 | 
						||
    >>> jsonreq = json.dumps({'jsonrpc':'2.0', 'id':'qwer',
 | 
						||
    ...                       'method':'system.listNotifications'})
 | 
						||
    >>> c = urllib2.urlopen('http://localhost:6800/jsonrpc', jsonreq)
 | 
						||
    >>> pprint(json.loads(c.read()))
 | 
						||
    {u'id': u'qwer',
 | 
						||
     u'jsonrpc': u'2.0',
 | 
						||
     u'result': [u'aria2.onDownloadStart',
 | 
						||
                 u'aria2.onDownloadPause',
 | 
						||
    ...
 | 
						||
 | 
						||
  **Пример XML-RPC**
 | 
						||
  ::
 | 
						||
 | 
						||
    >>> import xmlrpclib
 | 
						||
    >>> s = xmlrpclib.ServerProxy('http://localhost:6800/rpc')
 | 
						||
    >>> s.system.listNotifications()
 | 
						||
    ['aria2.onDownloadStart', 'aria2.onDownloadPause', ...
 | 
						||
 | 
						||
Обработка ошибок
 | 
						||
~~~~~~~~~~~~~~~~
 | 
						||
 | 
						||
Через JSON-RPC, aria2 возвращает JSON-объект, который содержит код ошибки в
 | 
						||
``code`` и сообщение об ошибке в ``message``.
 | 
						||
 | 
						||
Через XML-RPC, aria2 возвращает ``faultCode=1`` и сообщение об ошибке в
 | 
						||
``faultString``.
 | 
						||
 | 
						||
.. _rpc_options:
 | 
						||
 | 
						||
Параметры
 | 
						||
~~~~~~~~~
 | 
						||
 | 
						||
Такие же параметры, что доступны для :option:`--input-file <-i>`. Смотрите
 | 
						||
подраздел `Входной файл`_ для полного списка параметров.
 | 
						||
 | 
						||
В структуре, имя элемента - это имя параметра (без ``--``), а значение
 | 
						||
элемента - аргумент в виде строки.
 | 
						||
 | 
						||
Пример JSON-RPC
 | 
						||
^^^^^^^^^^^^^^^
 | 
						||
::
 | 
						||
 | 
						||
  {'split':'1', 'http-proxy':'http://proxy/'}
 | 
						||
 | 
						||
 | 
						||
Пример XML-RPC
 | 
						||
^^^^^^^^^^^^^^
 | 
						||
.. code-block:: xml
 | 
						||
 | 
						||
  <struct>
 | 
						||
    <member>
 | 
						||
      <name>split</name>
 | 
						||
      <value><string>1</string></value>
 | 
						||
    </member>
 | 
						||
    <member>
 | 
						||
      <name>http-proxy</name>
 | 
						||
      <value><string>http://proxy/</string></value>
 | 
						||
    </member>
 | 
						||
  </struct>
 | 
						||
 | 
						||
 | 
						||
Параметры :option:`header <--header>` и :option:`index-out <-O>` допускают
 | 
						||
нескольких определений в командной строке. Поскольку имя должно быть
 | 
						||
уникальным в структуре (многие реализации библиотеки XML-RPC используют хэш
 | 
						||
или словарь для структуры), одной строки недостаточно. Для преодоления этого
 | 
						||
ограничения, вы можете использовать массив в качестве значения, а также
 | 
						||
строку.
 | 
						||
 | 
						||
Пример JSON-RPC
 | 
						||
^^^^^^^^^^^^^^^
 | 
						||
::
 | 
						||
 | 
						||
  {'header':['Accept-Language: ja', 'Accept-Charset: utf-8']}
 | 
						||
 | 
						||
 | 
						||
Пример XML-RPC
 | 
						||
^^^^^^^^^^^^^^
 | 
						||
.. code-block:: xml
 | 
						||
 | 
						||
  <struct>
 | 
						||
    <member>
 | 
						||
      <name>header</name>
 | 
						||
      <value>
 | 
						||
        <array>
 | 
						||
          <data>
 | 
						||
            <value><string>Accept-Language: ja</string></value>
 | 
						||
            <value><string>Accept-Charset: utf-8</string></value>
 | 
						||
          </data>
 | 
						||
        </array>
 | 
						||
      </value>
 | 
						||
    </member>
 | 
						||
  </struct>
 | 
						||
 | 
						||
 | 
						||
Следующий пример добавляет загрузку с двумя параметрами: ``dir`` и
 | 
						||
``header``. Параметр ``header`` требует 2 значения, поэтому используется
 | 
						||
список::
 | 
						||
 | 
						||
  >>> import xmlrpclib
 | 
						||
  >>> s = xmlrpclib.ServerProxy('http://localhost:6800/rpc')
 | 
						||
  >>> opts = dict(dir='/tmp',
 | 
						||
  ...             header=['Accept-Language: ja',
 | 
						||
  ...                     'Accept-Charset: utf-8'])
 | 
						||
  >>> s.aria2.addUri(['http://example.org/file'], opts)
 | 
						||
  '1'
 | 
						||
 | 
						||
 | 
						||
JSON-RPC используя HTTP GET
 | 
						||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 | 
						||
 | 
						||
JSON-RPC-интерфейс также поддерживает запросы через HTTP GET. Схема
 | 
						||
кодирования в GET параметров основанных на JSON-RPC через HTTP Спецификация
 | 
						||
[2008-1-15(RC1)]. Кодирование параметров через GET следующие::
 | 
						||
 | 
						||
  /jsonrpc?method=METHOD_NAME&id=ID¶ms=BASE64_ENCODED_PARAMS
 | 
						||
 | 
						||
 | 
						||
``method`` и ``id`` всегда обрабатывается как JSON-строка и они должны быть
 | 
						||
в кодировке UTF-8.
 | 
						||
 | 
						||
Например, закодированная строка ``aria2.tellStatus('2089b05ecca3d829')`` с
 | 
						||
``id='foo'`` выглядит так::
 | 
						||
 | 
						||
  /jsonrpc?method=aria2.tellStatus&id=foo¶ms=WyIyMDg5YjA1ZWNjYTNkODI5Il0%3D
 | 
						||
 | 
						||
 | 
						||
Параметр ``params`` - это JSON-массив в Base64-кодировке, который обычно
 | 
						||
появляется в атрибуте ``params`` в JSON-RPC-запросе объекта. В примере выше,
 | 
						||
params - ``["2089b05ecca3d829"]``, следовательно::
 | 
						||
 | 
						||
  ["2089b05ecca3d829"] --(Base64)--> WyIyMDg5YjA1ZWNjYTNkODI5Il0=
 | 
						||
          --(Кодирование процентом)--> WyIyMDg5YjA1ZWNjYTNkODI5Il0%3D
 | 
						||
 | 
						||
 | 
						||
JSON-RPC-интерфейс также поддерживает JSONP. Вы можете определить функцию
 | 
						||
обратного вызова в параметре ``jsoncallback``::
 | 
						||
 | 
						||
  /jsonrpc?method=aria2.tellStatus&id=foo¶ms=WyIyMDg5YjA1ZWNjYTNkODI5Il0%3D&jsoncallback=cb
 | 
						||
 | 
						||
Для пакетных запросов, параметры ``method`` и ``id`` не должны быть
 | 
						||
указаны. Полный запрос должен быть определен в параметре
 | 
						||
``params``. Например, пакетный запрос::
 | 
						||
 | 
						||
  [{'jsonrpc':'2.0', 'id':'qwer', 'method':'aria2.getVersion'},
 | 
						||
   {'jsonrpc':'2.0', 'id':'asdf', 'method':'aria2.tellActive'}]
 | 
						||
 | 
						||
 | 
						||
должен кодироваться так::
 | 
						||
 | 
						||
  /jsonrpc?params=W3sianNvbnJwYyI6ICIyLjAiLCAiaWQiOiAicXdlciIsICJtZXRob2QiOiAiYXJpYTIuZ2V0VmVyc2lvbiJ9LCB7Impzb25ycGMiOiAiMi4wIiwgImlkIjogImFzZGYiLCAibWV0aG9kIjogImFyaWEyLnRlbGxBY3RpdmUifV0%3D
 | 
						||
 | 
						||
 | 
						||
JSON-RPC через WebSocket
 | 
						||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 | 
						||
 | 
						||
JSON-RPC через WebSocket использует тот же самый метод сигнатур и формат
 | 
						||
ответа как у JSON-RPC через HTTP. Поддерживаемый WebSocket, версия 13,
 | 
						||
детально описан в :rfc:`6455`.
 | 
						||
 | 
						||
Для отправки RPC-запроса на RPC-сервер, надо отправлять преобразованную в
 | 
						||
последовательную форму JSON-строку в текстовом фрейме. Ответ от RPC-сервера
 | 
						||
также доставляется в текстовом фрейме.
 | 
						||
 | 
						||
Уведомления
 | 
						||
^^^^^^^^^^^
 | 
						||
RPC-сервер может отправлять уведомления клиенту. Уведомления являются
 | 
						||
однонаправленными, поэтому клиент, который получает уведомление, не должен
 | 
						||
отвечать на него. Метод сигнатуры уведомления такой же, как нормальный
 | 
						||
запрос метода, но отсутствует ключ id. Значение, связанное с ключом params,
 | 
						||
является данными, которые переносит это уведомление. Формат этого значения
 | 
						||
варьируется в зависимости от метода уведомления. Определены следующие методы
 | 
						||
уведомления.
 | 
						||
 | 
						||
 | 
						||
.. function:: aria2.onDownloadStart(event)
 | 
						||
 | 
						||
  Это уведомление будет оправлено, когда загрузка запущена.
 | 
						||
  Параметр *event* имеет тип структура и содержит следующие ключи. Ключ имеет тип строка.
 | 
						||
 | 
						||
  ``gid``
 | 
						||
    GID загрузки.
 | 
						||
 | 
						||
 | 
						||
.. function:: aria2.onDownloadPause(event)
 | 
						||
 | 
						||
  Это уведомление будет оправлено, когда загрузка приостановлена. *event* -
 | 
						||
  такая же структура, как параметр *event* в методе
 | 
						||
  :func:`aria2.onDownloadStart`.
 | 
						||
 | 
						||
 | 
						||
.. function:: aria2.onDownloadStop(event)
 | 
						||
 | 
						||
  Это уведомление будет оправлено, когда загрузка остановлена
 | 
						||
  пользователем. *event* - такая же структура, как параметр *event* в методе
 | 
						||
  :func:`aria2.onDownloadStart`.
 | 
						||
 | 
						||
 | 
						||
.. function:: aria2.onDownloadComplete(event)
 | 
						||
 | 
						||
 | 
						||
  Это уведомление будет оправлено, когда загрузка завершена. Для
 | 
						||
  BitTorrent-загрузок, это уведомление отправляется, когда загрузка завершена
 | 
						||
  и сидирование окончено. *event* - такая же структура, как параметр *event* в
 | 
						||
  методе :func:`aria2.onDownloadStart`.
 | 
						||
 | 
						||
 | 
						||
.. function:: aria2.onDownloadError(event)
 | 
						||
 | 
						||
 | 
						||
  Это уведомление будет оправлено, когда загрузка остановлена из-за
 | 
						||
  ошибки. *event* - такая же структура, как параметр *event* в методе
 | 
						||
  :func:`aria2.onDownloadStart`.
 | 
						||
 | 
						||
 | 
						||
.. function:: aria2.onBtDownloadComplete(event)
 | 
						||
 | 
						||
 | 
						||
  Это уведомление будет оправлено, когда torrent-загрузка завершена, но
 | 
						||
  сидирование продолжается. *event* - такая же структура, как параметр *event*
 | 
						||
  в методе :func:`aria2.onDownloadStart`.
 | 
						||
 | 
						||
Пример кода XML-RPC-клиента
 | 
						||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 | 
						||
 | 
						||
Следующий Ruby-скрипт добавляет ``http://localhost/aria2.tar.bz2`` в aria2c
 | 
						||
(работает на localhost) с параметром :option:`--dir=/downloads, <-d>` и
 | 
						||
отображает RPC-ответ:
 | 
						||
 | 
						||
.. code-block:: ruby
 | 
						||
 | 
						||
  #!/usr/bin/env ruby
 | 
						||
 | 
						||
  require 'xmlrpc/client'
 | 
						||
  require 'pp'
 | 
						||
 | 
						||
  client=XMLRPC::Client.new2("http://localhost:6800/rpc")
 | 
						||
 | 
						||
  options={ "dir" => "/downloads" }
 | 
						||
  result=client.call("aria2.addUri", [ "http://localhost/aria2.tar.bz2" ], options)
 | 
						||
 | 
						||
  pp result
 | 
						||
 | 
						||
 | 
						||
Если вы любитель Python, то можете использовать xmlrpclib (Python3
 | 
						||
использует xmlrpc.client) для взаимодействия с aria2::
 | 
						||
 | 
						||
  import xmlrpclib
 | 
						||
  from pprint import pprint
 | 
						||
 | 
						||
  s = xmlrpclib.ServerProxy("http://localhost:6800/rpc")
 | 
						||
  r = s.aria2.addUri(["http://localhost/aria2.tar.bz2"], {"dir":"/downloads"})
 | 
						||
  pprint(r)
 | 
						||
 | 
						||
РАЗНОЕ
 | 
						||
------
 | 
						||
 | 
						||
Консольный индикатор
 | 
						||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 | 
						||
 | 
						||
При загрузке файлов, aria2 отображает индикатор на консоль, для отображения
 | 
						||
прогресса загрузок. Консольный индикатор имеет вид::
 | 
						||
 | 
						||
    [#2089b0 400.0KiB/33.2MiB(1%) CN:1 DL:115.7KiB ETA:4m51s]
 | 
						||
 | 
						||
Этот раздел описывает значение чисел и строк.
 | 
						||
 | 
						||
``#NNNNNN``
 | 
						||
  Первые 6 символов GID в виде шестнадцатеричной строки. GID является
 | 
						||
  уникальным ID (внутренний в aria2) для каждой загрузки. GID особенно полезен при
 | 
						||
  взаимодействии с aria2, используя RPC-интерфейс.
 | 
						||
 | 
						||
``X/Y(Z%)``
 | 
						||
  Загруженный размер, общий размер файла и процент выполнения загрузки.
 | 
						||
  Если используется :option:`--select-file`, то
 | 
						||
  значение является суммой выбранных файлов.
 | 
						||
 | 
						||
``SEED``
 | 
						||
  Рейтинг, когда aria2 сидирует завершённый торрент.
 | 
						||
 | 
						||
``CN``
 | 
						||
  Количество соединений, установленных aria2.
 | 
						||
 | 
						||
``SD``
 | 
						||
  Количество сидов, к которым сейчас подключена aria2.
 | 
						||
 | 
						||
``DL``
 | 
						||
  Скорость загрузки (байт/сек).
 | 
						||
 | 
						||
``UL``
 | 
						||
  Скорость выгрузки (байт/сек) и количество выгруженных байт.
 | 
						||
 | 
						||
``ETA``
 | 
						||
  Ожидаемое время завершения загрузки.
 | 
						||
 | 
						||
При больше чем 1-ой загрузке, выполняемой в данный момент, часть информации,
 | 
						||
описанной выше будет опущена, чтобы показать информации о нескольких
 | 
						||
загрузках. А общая скорость загрузки и выгрузки будет показана в начале
 | 
						||
строки.
 | 
						||
 | 
						||
Когда aria2 выделяет место под файл или проверяет контрольную сумму, то при
 | 
						||
этом дополнительно отображается прогресс этих операций:
 | 
						||
 | 
						||
FileAlloc
 | 
						||
  GID, уже выделенный размер и общий размер в байтах.
 | 
						||
 | 
						||
Checksum
 | 
						||
  GID, уже проверенный размер и общий размер в байтах.
 | 
						||
 | 
						||
ПРИМЕРЫ
 | 
						||
-------
 | 
						||
 | 
						||
Сегментированные HTTP/FTP-загрузки
 | 
						||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 | 
						||
Загрузка файла
 | 
						||
^^^^^^^^^^^^^^
 | 
						||
.. code-block:: console
 | 
						||
 | 
						||
  $ aria2c "http://host/file.zip"
 | 
						||
 | 
						||
 | 
						||
.. note::
 | 
						||
 | 
						||
  Для остановки загрузки, нажмите :kbd:`Ctrl-C`. Вы можете возобновить передачу,
 | 
						||
  запустив aria2c с теми же аргументами в том же каталоге. Вы можете изменить
 | 
						||
  URI, если они указывают на тот же самый файл.
 | 
						||
 | 
						||
Загрузка файла с 2-ух разных HTTP-серверов
 | 
						||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 | 
						||
.. code-block:: console
 | 
						||
 | 
						||
  $ aria2c "http://host/file.zip" "http://mirror/file.zip"
 | 
						||
 | 
						||
 | 
						||
Загрузка файла с одно хоста, используя множественные соединения
 | 
						||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 | 
						||
.. code-block:: console
 | 
						||
 | 
						||
  $ aria2c -x2 -k1M "http://host/file.zip"
 | 
						||
 | 
						||
.. note::
 | 
						||
 | 
						||
  Параметр -x указывает количество разрешённых соединений, в то время как параметр -k
 | 
						||
  указывает размер частей данных.
 | 
						||
 | 
						||
 | 
						||
Загрузка файла с HTTP- и FTP-серверов одновременно
 | 
						||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 | 
						||
.. code-block:: console
 | 
						||
 | 
						||
  $ aria2c "http://host1/file.zip" "ftp://host2/file.zip"
 | 
						||
 | 
						||
 | 
						||
Одновременная загрузка файлов, перечисленных в текстовом файле
 | 
						||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 | 
						||
.. code-block:: console
 | 
						||
 | 
						||
  $ aria2c -ifiles.txt -j2
 | 
						||
 | 
						||
.. note::
 | 
						||
 | 
						||
  Параметр -j указывает количество параллельных загрузок.
 | 
						||
 | 
						||
Использование прокси-сервера
 | 
						||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 | 
						||
Для HTTP:
 | 
						||
 | 
						||
.. code-block:: console
 | 
						||
 | 
						||
  $ aria2c --http-proxy="http://proxy:8080" "http://host/file"
 | 
						||
 | 
						||
 | 
						||
.. code-block:: console
 | 
						||
 | 
						||
  $ aria2c --http-proxy="http://proxy:8080" --no-proxy="localhost,127.0.0.1,192.168.0.0/16" "http://host/file"
 | 
						||
 | 
						||
 | 
						||
Для FTP:
 | 
						||
 | 
						||
.. code-block:: console
 | 
						||
 | 
						||
  $ aria2c --ftp-proxy="http://proxy:8080" "ftp://host/file"
 | 
						||
 | 
						||
.. note::
 | 
						||
 | 
						||
  Смотрите для подробностей :option:`--http-proxy`,
 | 
						||
  :option:`--https-proxy`, 
 | 
						||
  :option:`--ftp-proxy`, :option:`--all-proxy` и
 | 
						||
  :option:`--no-proxy`.  Вы можете указать прокси в
 | 
						||
  переменных окружения. Смотрите раздел `ОКРУЖЕНИЕ`_.
 | 
						||
 | 
						||
Использование прокси-сервера с авторизацией
 | 
						||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 | 
						||
.. code-block:: console
 | 
						||
 | 
						||
  $ aria2c --http-proxy="http://username:password@proxy:8080" "http://host/file"
 | 
						||
 | 
						||
.. code-block:: console
 | 
						||
 | 
						||
  $ aria2c --http-proxy="http://proxy:8080" --http-proxy-user="username" --http-proxy-passwd="password" "http://host/file"
 | 
						||
 | 
						||
 | 
						||
Загрузка Metalink
 | 
						||
~~~~~~~~~~~~~~~~~
 | 
						||
Загрузка файлов с удаленного Metalink
 | 
						||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 | 
						||
.. code-block:: console
 | 
						||
 | 
						||
  $ aria2c --follow-metalink=mem "http://host/file.metalink"
 | 
						||
 | 
						||
 | 
						||
Загрузка, используя локальный metalink-файл
 | 
						||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 | 
						||
.. code-block:: console
 | 
						||
 | 
						||
  $ aria2c -p --lowest-speed-limit=4000 file.metalink
 | 
						||
 | 
						||
.. note::
 | 
						||
 | 
						||
  Для остановки загрузки, нажмите :kbd:`Ctrl-C`. Вы можете возобновить передачу,
 | 
						||
  запустив aria2c с теми же аргументами в том же каталоге.
 | 
						||
 | 
						||
Загрузка нескольких локальных metalink-файлов
 | 
						||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 | 
						||
.. code-block:: console
 | 
						||
 | 
						||
  $ aria2c -j2 file1.metalink file2.metalink
 | 
						||
 | 
						||
 | 
						||
Загрузка только выбранных файлов
 | 
						||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 | 
						||
.. code-block:: console
 | 
						||
 | 
						||
  $ aria2c --select-file=1-4,8 file.metalink
 | 
						||
 | 
						||
.. note::
 | 
						||
 | 
						||
  Индекс выводится на консоль при использовании параметра -S.
 | 
						||
 | 
						||
Загрузка файла, используя локальный metalink-файл с пользовательскими настройками
 | 
						||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 | 
						||
.. code-block:: console
 | 
						||
 | 
						||
  $ aria2c --metalink-location=jp,us --metalink-version=1.1 --metalink-language=en-US file.metalink
 | 
						||
 | 
						||
 | 
						||
Загрузка BitTorrent
 | 
						||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 | 
						||
Загрузка файлов, используя удалённый BitTorrent-файл
 | 
						||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 | 
						||
.. code-block:: console
 | 
						||
 | 
						||
  $ aria2c --follow-torrent=mem "http://host/file.torrent"
 | 
						||
 | 
						||
 | 
						||
Загрузка, используя локальный torrent-файл
 | 
						||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 | 
						||
.. code-block:: console
 | 
						||
 | 
						||
  $ aria2c --max-upload-limit=40K file.torrent
 | 
						||
 | 
						||
.. note::
 | 
						||
 | 
						||
  --max-upload-limit определяет максимальную скорость отдачи.
 | 
						||
 | 
						||
.. note::
 | 
						||
 | 
						||
  Для остановки загрузки, нажмите :kbd:`Ctrl-C`. Вы можете возобновить передачу,
 | 
						||
  запустив aria2c с теми же аргументами в том же каталоге.
 | 
						||
 | 
						||
Загрузка, используя BitTorrent Magnet URI
 | 
						||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 | 
						||
.. code-block:: console
 | 
						||
 | 
						||
  $ aria2c "magnet:?xt=urn:btih:248D0A1CD08284299DE78D5C1ED359BB46717D8C&dn=aria2"
 | 
						||
 | 
						||
 | 
						||
.. note::
 | 
						||
 | 
						||
  Не забывайте заключать BitTorrent Magnet URI, в которых есть символы ``&``, в
 | 
						||
  одиночные(``'``) или двойные(``"``) кавычки, когда указывайте URI в командной строке.
 | 
						||
 | 
						||
Загрузка 2-х торрентов
 | 
						||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 | 
						||
.. code-block:: console
 | 
						||
 | 
						||
  $ aria2c -j2 file1.torrent file2.torrent
 | 
						||
 | 
						||
 | 
						||
Параллельная загрузка файла посредством торрента и HTTP/FTP-сервера
 | 
						||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 | 
						||
.. code-block:: console
 | 
						||
 | 
						||
  $ aria2c -Ttest.torrent "http://host1/file" "ftp://host2/file"
 | 
						||
 | 
						||
.. note::
 | 
						||
 | 
						||
  Загрузка многофайлового торрента одновременно с использованием HTTP/FTP не поддерживается.
 | 
						||
 | 
						||
Загрузка только определённых файлов (обычно называют "выборочная загрузка")
 | 
						||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 | 
						||
.. code-block:: console
 | 
						||
 | 
						||
  $ aria2c --select-file=1-4,8 file.torrent
 | 
						||
 | 
						||
.. note::
 | 
						||
 | 
						||
  Индекс выводится на консоль при использовании параметра -S.
 | 
						||
 | 
						||
Загрузка torrent-файла, без загрузки торрента
 | 
						||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 | 
						||
.. code-block:: console
 | 
						||
 | 
						||
  $ aria2c --follow-torrent=false "http://host/file.torrent"
 | 
						||
 | 
						||
Указание имени выходного файла
 | 
						||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 | 
						||
 | 
						||
Для указания выходного имени файла в BitTorrent-загрузках, вам нужно узнать
 | 
						||
индекс файла в торренте (см.:option:`--show-files <-S>`). Например, вывод
 | 
						||
выглядит следующим образом::
 | 
						||
 | 
						||
  idx|path/length
 | 
						||
  ===+======================
 | 
						||
    1|dist/base-2.6.18.iso
 | 
						||
     |99.9MiB
 | 
						||
  ---+----------------------
 | 
						||
    2|dist/driver-2.6.18.iso
 | 
						||
     |169.0MiB
 | 
						||
  ---+----------------------
 | 
						||
 | 
						||
 | 
						||
Сохраняет 'dist/base-2.6.18.iso' в '/tmp/mydir/base.iso' и
 | 
						||
'dist/driver-2.6.18.iso' в '/tmp/dir/driver.iso', при использовании
 | 
						||
следующей команды:
 | 
						||
 | 
						||
.. code-block:: console
 | 
						||
 | 
						||
  $ aria2c --dir=/tmp --index-out=1=mydir/base.iso --index-out=2=dir/driver.iso file.torrent
 | 
						||
 | 
						||
 | 
						||
Изменение прослушиваемого порта для входящих соединений пиров
 | 
						||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 | 
						||
.. code-block:: console
 | 
						||
 | 
						||
  $ aria2c --listen-port=7000-7001,8000 file.torrent
 | 
						||
 | 
						||
.. note::
 | 
						||
 | 
						||
  Т.к. aria2 не настраивает брандмауэры или маршрутизаторы для перенаправления
 | 
						||
  портов, вам решать, как это сделать вручную.
 | 
						||
 | 
						||
Указать условие остановки сидирования после завершения загрузки торрента
 | 
						||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 | 
						||
.. code-block:: console
 | 
						||
 | 
						||
  $ aria2c --seed-time=120 --seed-ratio=1.0 file.torrent
 | 
						||
 | 
						||
.. note::
 | 
						||
 | 
						||
  В приведенном выше примере, сидирование завершается через 120 минут после
 | 
						||
  завершения загрузки или при достижении рейтинга сидирования 1.0.
 | 
						||
 | 
						||
Регулировка скорости отдачи
 | 
						||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 | 
						||
.. code-block:: console
 | 
						||
 | 
						||
  $ aria2c --max-upload-limit=100K file.torrent
 | 
						||
 | 
						||
Включить IPv4 DHT
 | 
						||
^^^^^^^^^^^^^^^^^
 | 
						||
.. code-block:: console
 | 
						||
 | 
						||
  $ aria2c --enable-dht --dht-listen-port=6881 file.torrent
 | 
						||
 | 
						||
.. note::
 | 
						||
 | 
						||
  DHT использует UPD. Так как aria2 не настраивает брандмауэр или
 | 
						||
  маршрутизатор для перенаправления портов, вам решать, как это сделать
 | 
						||
  вручную.
 | 
						||
 | 
						||
Включить IPv6 DHT
 | 
						||
^^^^^^^^^^^^^^^^^
 | 
						||
.. code-block:: console
 | 
						||
 | 
						||
  $ aria2c --enable-dht6 --dht-listen-port=6881 --dht-listen-addr6=YOUR_GLOBAL_UNICAST_IPV6_ADDR
 | 
						||
 | 
						||
.. note::
 | 
						||
 | 
						||
  aria2 использует те же порты для IPv4 и IPv6 DHT.
 | 
						||
 | 
						||
Добавить и удалить URI трекера
 | 
						||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 | 
						||
 | 
						||
Игнорировать все URI анонса трекеров, определенные в file.torrent и взамен
 | 
						||
использовать ``http://tracker1/announce`` и ``http://tracker2/announce``:
 | 
						||
 | 
						||
.. code-block:: console
 | 
						||
 | 
						||
  $ aria2c --bt-exclude-tracker="*"
 | 
						||
  --bt-tracker="http://tracker1/announce,http://tracker2/announce"
 | 
						||
  file.torrent
 | 
						||
 | 
						||
 | 
						||
Больше расширенных возможностей для HTTP
 | 
						||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 | 
						||
Загрузить куки
 | 
						||
^^^^^^^^^^^^^^
 | 
						||
.. code-block:: console
 | 
						||
 | 
						||
  $ aria2c --load-cookies=cookies.txt "http://host/file.zip"
 | 
						||
 | 
						||
.. note::
 | 
						||
 | 
						||
  Вы можете использовать без изменения cookie-файлы Firefox/Mozilla/Chromium.
 | 
						||
 | 
						||
Возобновление загрузки, которая начата в браузере или других программах
 | 
						||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 | 
						||
.. code-block:: console
 | 
						||
 | 
						||
  $ aria2c -c -s2 "http://host/partiallydownloadedfile.zip"
 | 
						||
 | 
						||
.. note::
 | 
						||
 | 
						||
  Это будет работать только тогда, когда начальная загрузка не была многосегментной.
 | 
						||
 | 
						||
Клиентский сертификат авторизации для SSL/TLS
 | 
						||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 | 
						||
 | 
						||
Указать PKCS12-файл следующим образом:
 | 
						||
 | 
						||
.. code-block:: console
 | 
						||
 | 
						||
  $ aria2c --certificate=/path/to/mycert.p12
 | 
						||
 | 
						||
.. note::
 | 
						||
 | 
						||
  Указанный в :option:`--certificate` файл должен содержать один PKCS12-закодированный
 | 
						||
  сертификат и ключ. Пароль должен быть пустым.
 | 
						||
 | 
						||
В качестве альтернативы, если PEM-файлы поддерживаются, использовать
 | 
						||
следующую команду:
 | 
						||
 | 
						||
.. code-block:: console
 | 
						||
 | 
						||
  $ aria2c --certificate=/path/to/mycert.pem --private-key=/path/to/mykey.pem https://host/file
 | 
						||
 | 
						||
.. note::
 | 
						||
 | 
						||
  Указанный в :option:`--private-key` файл должен быть
 | 
						||
  расшифрован. Режим работы с исходно зашифрованным закрытым ключом не
 | 
						||
  определен.
 | 
						||
 | 
						||
Проверить SSL/TLS-серверы, используя исходные CA-сертификаты
 | 
						||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 | 
						||
.. code-block:: console
 | 
						||
 | 
						||
  $ aria2c --ca-certificate=/path/to/ca-certificates.crt --check-certificate https://host/file
 | 
						||
 | 
						||
.. note::
 | 
						||
 | 
						||
  Эта возможность доступна только если aria2 была скомпилирована
 | 
						||
  с GnuTLS или OpenSSL.
 | 
						||
  WinTLS и AppleTLS всегда будет использовать хранилище сертификатов
 | 
						||
  системы. Вместо ``--ca-certificate`` установите сертификат в это
 | 
						||
  хранилище.
 | 
						||
 | 
						||
RPC
 | 
						||
~~~
 | 
						||
 | 
						||
Шифрование RPC-трафика с использованием SSL/TLS
 | 
						||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 | 
						||
 | 
						||
Указать PKC12-файл сервера:
 | 
						||
 | 
						||
.. code-block:: console
 | 
						||
 | 
						||
  $ aria2c --enable-rpc --rpc-certificate=/path/to/server.p12 --rpc-secure
 | 
						||
 | 
						||
.. note::
 | 
						||
 | 
						||
  Указанный в :option:`--rpc-certificate` файл должен содержать один PKCS12-закодированный
 | 
						||
  сертификат и ключ. Пароль должен быть пустым.
 | 
						||
 | 
						||
В качестве альтернативы, когда PEM-файлы поддерживаются (GnuTLS и OpenSSL),
 | 
						||
указать файл с сертификатом сервера и файл с закрытым ключом следующим
 | 
						||
образом:
 | 
						||
 | 
						||
.. code-block:: console
 | 
						||
 | 
						||
  $ aria2c --enable-rpc --rpc-certificate=/path/to/server.crt --rpc-private-key=/path/to/server.key --rpc-secure
 | 
						||
 | 
						||
И ещё больше расширенных возможностей
 | 
						||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 | 
						||
Регулировка скорости загрузки
 | 
						||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 | 
						||
.. code-block:: console
 | 
						||
 | 
						||
Одной загрузки:
 | 
						||
 | 
						||
.. code-block:: console
 | 
						||
 | 
						||
  $ aria2c --max-download-limit=100K file.metalink
 | 
						||
 | 
						||
Общая:
 | 
						||
 | 
						||
.. code-block:: console
 | 
						||
 | 
						||
  $ aria2c --max-overall-download-limit=100K file.metalink
 | 
						||
 | 
						||
 | 
						||
Исправить поврежденную загрузку
 | 
						||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 | 
						||
.. code-block:: console
 | 
						||
 | 
						||
  $ aria2c -V file.metalink
 | 
						||
 | 
						||
.. note::
 | 
						||
 | 
						||
  При использовании BitTorrent или Metalink с контрольными суммами блоков
 | 
						||
  данных можно эффективно исправлять поврежденные загрузки.
 | 
						||
 | 
						||
Отклонить соединения, если скорость загрузки ниже указанного предела
 | 
						||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 | 
						||
.. code-block:: console
 | 
						||
 | 
						||
  $ aria2c --lowest-speed-limit=10K file.metalink
 | 
						||
 | 
						||
 | 
						||
Поддержка параметризованных URI
 | 
						||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 | 
						||
Вы можете определить набор частей:
 | 
						||
 | 
						||
.. code-block:: console
 | 
						||
 | 
						||
  $ aria2c -P "http://{host1,host2,host3}/file.iso"
 | 
						||
 | 
						||
 | 
						||
Вы можете определить числовую последовательность:
 | 
						||
 | 
						||
.. code-block:: console
 | 
						||
 | 
						||
  $ aria2c -Z -P "http://host/image[000-100].png"
 | 
						||
 | 
						||
 | 
						||
.. note::
 | 
						||
 | 
						||
  Параметр -Z необходим, если все URI не указывают на один и тот же файл, как
 | 
						||
  в примере указанном выше.
 | 
						||
 | 
						||
Вы можете определить шаг счетчика:
 | 
						||
 | 
						||
.. code-block:: console
 | 
						||
 | 
						||
  $ aria2c -Z -P "http://host/image[A-Z:2].png"
 | 
						||
 | 
						||
 | 
						||
Проверка контрольных сумм
 | 
						||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 | 
						||
.. code-block:: console
 | 
						||
 | 
						||
  $ aria2c --checksum=sha-1=0192ba11326fe2298c8cb4de616f4d4140213837 http://example.org/file
 | 
						||
 | 
						||
 | 
						||
Параллельные загрузки с произвольным числом URI, metalink, torrent
 | 
						||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 | 
						||
.. code-block:: console
 | 
						||
 | 
						||
  $ aria2c -j3 -Z "http://host/file1" file2.torrent file3.metalink
 | 
						||
 | 
						||
 | 
						||
Шифрование BitTorrent
 | 
						||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 | 
						||
Шифровать всю полезную нагрузку используя ARC4 (обфускация):
 | 
						||
 | 
						||
.. code-block:: console
 | 
						||
 | 
						||
  $ aria2c --bt-min-crypto-level=arc4 --bt-require-crypto=true file.torrent
 | 
						||
 | 
						||
 | 
						||
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
 | 
						||
--------------
 | 
						||
Веб-сайт проекта: https://aria2.github.io/
 | 
						||
 | 
						||
Домашняя страница Metalink: http://www.metalinker.org/
 | 
						||
 | 
						||
Описание формата Metalink: :rfc:`5854`
 | 
						||
 | 
						||
АВТОРСКОЕ ПРАВО
 | 
						||
---------------
 | 
						||
Авторское право (C) 2006, 2015 Tatsuhiro Tsujikawa
 | 
						||
 | 
						||
Эта программа является свободным программным обеспечением; вы можете
 | 
						||
распространять его и/или изменять его в соответствии с условиями лицензии
 | 
						||
GNU General Public License, опубликованной Free Software Foundation; либо
 | 
						||
License версии 2, либо (по вашему выбору) любой более поздней версии.
 | 
						||
 | 
						||
Эта программа распространяется в надежде, что она будет полезной, но БЕЗ
 | 
						||
КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, даже без подразумеваемых гарантий КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ
 | 
						||
или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. См. GNU General Public License для
 | 
						||
более подробной информации.
 | 
						||
 | 
						||
Вы должны получить копию GNU General Public License вместе с этой
 | 
						||
программой; если нет, напишите в Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin
 | 
						||
Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
 | 
						||
 | 
						||
Кроме того, в качестве особого исключения, владельцы авторских прав дают
 | 
						||
разрешение на ссылку части кода этой программы с библиотекой OpenSSL при
 | 
						||
определенных условиях, как описано в каждом отдельном исходном файле, а
 | 
						||
также распространять эту комбинацию вместе. Вы должны подчиняться GNU
 | 
						||
General Public License во всех отношениях для всего используемого кода,
 | 
						||
кроме OpenSSL. Если вы измените файл(ы) с этим исключением, вы можете
 | 
						||
расширить это исключение для вашей версии файла(ов), но вы не обязаны делать
 | 
						||
это. Если вы не хотите сделать это, удалите это заявление об исключении из
 | 
						||
вашей версии. Если вы удалите это заявление об исключении из всех исходных
 | 
						||
файлов в программе, то удалить его и здесь.
 | 
						||
 | 
						||
АВТОР ПЕРЕВОДА
 | 
						||
--------------
 | 
						||
ITriskTI <ITriskTI@gmail.com>
 | 
						||
 | 
						||
Если вы нашли ошибку, неточность в переводе или считаете, что переведено
 | 
						||
неправильно, тогда, пожалуйста, сообщите мне на e-mail.
 | 
						||
 | 
						||
ПРИМЕЧАНИЕ
 | 
						||
----------
 | 
						||
Эта страница руководства может содержать не обязательно самую последнюю информацию.
 | 
						||
Если есть некоторые противоречия между этой страницей руководства и фактическим
 | 
						||
программным обеспечением, пожалуйста, обращайтесь к английской версии страницы
 | 
						||
руководства.
 |